ГЭЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• gaelic

Примеры использования Гэльский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кажется, это гэльский.
I think it's Gaelic.

Гэльский язык и культура.
Gaelic language and culture.

Я не знаю гэльский.
I don't have any Gaelic.

Ирландский гэльский- первоначальный язык Ирландии.
Irish Gaelic language.

Гэльский счастливый новый год перевод 35+.
Gaelic happy new year translation 35+.

Как сказать счастливый новый год в гэльский 33+.
How to say happy new year in gaelic 33+.

Главная/ 2018- С/ гэльский счастливый новый год перевод 35+.
Home/ 2018-C/ gaelic happy new year translation 35+.

Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.
They banned the carrying of swords, even the Gaelic language.

Счастливый новый год гэльский 31+- happynewyearwallpaper. org.
Happy new year postcard 29+- happynewyearwallpaper. org.

Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.
All the children now learned English in addition to their native Gaelic.

Наиболее популярные игры- гэльский футбол, керлинг и камоги.
The most popular of these games are Gaelic football, hurling and camogie.

Хотя официальным языком является английский, шотландский гэльский также широко распространен.
Although English is its official language, Scottish Gaelic is also spoken.

Брайан- сын игрока в гэльский футбол и херлинг, Джимми Барри- Мерфи.
He is son of the Gaelic footballer and hurling player Jimmy Barry-Murphy.

Официальным языком Шотландии является английский, хотя также используется шотландский гэльский.
Scotland's official language is English, though Scottish Gaelic is also spoken.

После вступления Давида I, или, возможно, и раньше, гэльский перестал быть основным языком королевского двора.
After the accession of David I, or perhaps before, Gaelic ceased to be the main language of the royal court.

Официальные языки острова Мэн- английский и мэнский, также известный как мэнский гэльский.
The Isle of Man's official languages are English and Manx, also known as Manx Gaelic.

Шотландский гэльский термин« fear gorm», в переводе« синий человек», означает, по мнению Двелли, чернокожего.
The Scottish Gaelic term fir ghorma, meaning"blue men", is the descriptor for a black man according to Dwelly.

Шотландия, например, сохранила свою церковь, валюту, правовую системы и язык гэльский.
Scotland, for example, has retained its own church, currency, a separate legal system and its own language Scottish Gaelic.

В качестве примера академик привел бретонский язык во Франции, гэльский и корнуэльский в Британии, гавайский в США.
As an example he referred to the Breton language in France, Gaelic and Cornish in Britain, Hawaiian in the USA.

Фарерский сохраняет множество похожих черт, но на него повлияли датский, норвежский и гэльский и/ или ирландский.
Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic Scottish and/or Irish.

Это предвосхитило« большой гэльский альянс против Англии» между Шотландией и Ирландией, так как обе страны имели общее наследие.
They thus foresaw"a grand Gaelic alliance against England", between Scotland and Ireland since both countries had a common heritage.

Англо-саксонский» шрифт XVII в. принадлежит к этой категории, поскольку он, как и гэльский/ ирландский, происходит от рукописных шрифтов Ирландии.
The"Anglo-Saxon" types of the 17th century are included in this category because both the Anglo-Saxon types and the Gaelic/Irish types derive from the Insular manuscript hand.

Два других заведения( гэльский колледж на острове Скай" Сабал мор остейг" и колледж" Ньюбэтл эбби") являются независимыми и управляются советами попечителей.
The other two institutions(Sabhal Mor Ostaig, the Gaelic college in Skye, and Newbattle Abbey College) are independent, being run by their own trustees.

Bòrd na Gàidhlig также сможет обращаться к органам государственной власти Шотландии с ходатайством о разработке местных планов развития гэльского языка для установления того, как эти органы намерены использовать гэльский язык.
Bòrd na Gàidhlig will also be able to request Scottish public authorities to develop local Gaelic language plans which would set out how those bodies would use the Gaelic language.

Александр Гэльский одним из первых предпринял попытку реабилитации торговой деятельности и даже попытался критиковать положение Псевдо- Златоуста о том, что купец не угоден Богу.
Alexander Halensis one of the first attempted rehabilitation of commercial activities and even tried to criticize the position of the Pseudo-Chrysostom that the merchant is not pleasing to God.

Гэльский комитет телевидения, статутный орган, субсидируемый министром по делам Шотландии, обеспечивает передачу самых разнообразных высококачественных программ на гэльском языке для приема в Шотландии.
The Gaelic Television Committee, a statutory body funded by the Secretary of State for Scotland, ensures that a wide range of high quality programmes are broadcast in Gaelic for reception in Scotland.

Гэльского слова, котрое означает" вода жизни.
A Gaelic word meaning"water of life.

Стратегия вовлечения и интеграции Гэльской( ирландской) спортивной ассоциации, 2009- 2015 годы.
Gaelic(Irish) Athletic Association Inclusion and Integration Strategy 2009- 2015.

В переводе с гэльского название винокурни означает« место встречи».
Translated from the Gaelic name of the distillery means"meeting place.

Первая в Шотландии полностью" гэльская" школа была открыта в 1999 году в Глазго.
Scotland's first ever dedicated Gaelic school opened in Glasgow in 1999.