THE GLOBAL LEADERS на Русском - Русский перевод

• мировых лидеров
• глобальных лидеров

Примеры использования The global leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

NLMK is among the global leaders in cost.
НЛМК является одним из мировых лидеров по затратам.

She has published and advised widely on HiAP approaches and is considered one of the global leaders in this field.
Активно публикуется и широко консультирует относительно аналитических подходов HiAP, считается одним из мировых лидеров в данной области.

Collaborating with the global leaders in wearables.
Сотрудничество с мировыми лидерами в области носимых устройств.

Runet successfully and dynamically developing,"serves as a serious competitive advantage for Russia to become one of the global leaders of the new digital era," he concluded.
Рунет успешно и динамично развивается," служит серьезным конкурентным преимуществом для того, чтобы Россия стала одним из глобальных лидеров наступившей цифровой эпохи", заключил он.

BSG is one of the global leaders in providing messaging solutions.
Отзыв BSG является одним из мировых лидеров в сфере мобильных услуг.

Thanks to an intelligently designed development strategy, Sovcomflot was gradually transformed from an unremarkable shipping company into one of the global leaders in maritime energy transportation.
Благодаря грамотно избранной стратегии развития,« Совкомфлот» постепенно трансформировался из пароходства средних размеров в одного из мировых лидеров в области морской транспортировки энергоносителей.

Headquarters of Primatech, the global leaders of evo research.
Штаб-квартира Прайматек, международных лидеров в эво- исследованиях.

We are one of the global leaders in VR broadcasting, and we focus on bringing business, sporting, and cultural events to ever-expanding audiences.
Мы являемся одним из мировых лидеров в области VR- трансляций, фокусируясь на расширении аудитории деловых, спортивных и культурных мероприятий.

As a strong German mid-sized company, AUMUND Group is one of the global leaders for materials handling and storage technology.
Являясь средним предприятием в Германии, группа AUMUND относится к ведущим мировым лидерам в области подъемно- транспортной и складирующей техники.

It is one of the global leaders in the shipping business bulker segment.
Является одним из мировых лидеров судоходного бизнеса в балкерном сегменте.

We are very pleased with the start of joint work with Thomas Cook, one of the global leaders in tour operating, as the next stage of our development.
Мы очень довольны началом совместной работы с Thomas Cook, одним из глобальных лидеров туроперирования, как следующей ступенью нашего развития».

MHP is one of the global leaders of the agricultural market in the poultry farming sector.
НАШЕ ВИДЕНЬЕ МХП- один из мировых лидеров аграрного рынка в отрасли птицеводства.

We look forward to the future success of our collaboration with Abbott- one of the global leaders in development and manufacturing of innovative medical devices.
Мы не сомневаемся в успехе нашего сотрудничества с Abbott, одним из мировых лидеров в разработке и производстве инновационных медицинских изделий».

Today we are one of the global leaders in the industry of portable display, with more than 1500 dealers globally.
Сегодня мы являемся одним из мировых лидеров в области мобильных стендов с более чем 1500 дилерами по всему миру.

I suppose that despite a small downward slide in financial performance in dollar equivalent, Gazprom will be among the global leaders in terms of EBITDA at the end of the year again.
Я предполагаю, что, несмотря на некоторое снижение финансовых показателей в долларовом эквиваленте, по результатам и этого года« Газпром» вновь окажется среди мировых лидеров по показателю EBITDA.

Kazakhstan is one of the global leaders in the production of wheat flour.
Казахстан является одним из мировых лидеров по производству пшеницы и муки.

When expanding overseas, our goal is through reliance on technology competencies to establish ourselves as a partner that the global leaders will be willing to cooperate with on a mutually beneficial basis.
Наша задача при зарубежной экспансии- делая ставку на технологические компетенции, зарекомендовать себя в качестве партнера, к взаимовыгодному сотрудничеству с которым будут стремиться мировые лидеры.

VTS Group, one of the global leaders in the HVAC industry, operates with growing dynamics on the Central Asian markets.
Фирма VTS Group, один из глобальных лидеров в отрасли HVAC начинает все более энергично действовать на рынках Центральной Азии.

Communication group Aegis Media represents international holding Aegis Group plc. in the Russian Federation and CIS-countries, one of the global leaders in the field of media-communications and marketing decisions.
Коммуникационная группа Aegis Media является представительством в России и СНГ международного холдинга Aegis Group plc, одного из мировых лидеров в области медиа- коммуникаций и маркетинговых решений.

Russia can become one of the global leaders of the digital era thanks to Runet.
Россия может стать одним из глобальных лидеров цифровой эпохи благодаря Рунету.

From now on, RUBINETA faucets, produced in Lithuania and placed among the elite manufacturers' products, set the recent trends of faucet technologies and precise design, thus making the global leaders persevere.
Смесители RUBINETA, которые производятся в Литве и заняли достойное место в ряду элитных изделий, отныне диктуют новые технологические тенденции и тенденции безупречного дизайна в области производства смесителей, таким образом вынуждая мировых лидеров подтянуться.

Sovcomflot is Russia's largest shipping company and one of the global leaders in the maritime transportation of hydrocarbons, as well as the servicing and support of offshore exploration and oil& gas production.
ПАО« Совкомфлот»- крупнейшая судоходная компания России, один из мировых лидеров в сфере морской транспортировки углеводородов, а также обслуживания шельфовой разведки и добычи нефти и газа.

Credit Suisse Microfinance Fund Management Company, registered in Luxembourg and acting in favor of Global Microfinance Fund responsAbility, is one of the global leaders on assets management of social investors in developing market in developing countries.
Управляющая Компания Микрофинансовым Фондом Credit Suisse ResponsAbility Social Investments AG, зарегистрированная в Люксембурге и действующая в интересах Всемирного Микрофинансового Фонда ResponsAbility, является одним из мировых лидеров по управлению активами социальных инвесторов на развивающихся рынках в развивающихся странах.

As one of the global leaders in vaccines, we believe we can be a strong partner for the Russian gov ernment in its goals on prevention of infections and in areas where unmet needs still exist.
Являясь одним из мировых лидеров в области разработки вакцин, мы можем стать надежным партнером российского Правительства в решении задач по профилактике инфекций, в особенности в тех областях, где все еще имеются неудовлетворенные потребности.

During more than 100 years of passion, experience and growth, always aimed at offering the utmost degree of quality and reliability of its products, BROADY has developed complete in-house expertise and created a production factory unique of its kind that has made it one of the global leaders in the sector.
За более 100 лет усердной работы, накопив достаточно опыта и развиваясь в направлении максимального качества и надежности своих изделий, компания BROADY создала в рамках своего предприятия завершенный цикл и уникальное в своем роде производство, которое позволило занять одну из лидирующих мировых позиций в этой отрасли.

An outstanding performance: Polycom is one of the global leaders in standards-based unified communications and collaboration solutions with more than 415,000 customers worldwide, and the certification program requires evidence of deep experience and extensive knowledge in the context of the appropriate technologies.
Выдающиеся результаты: Polycom является одним из мировых лидеров стандартизированных решений в сфере объединенных коммуникаций( Unified Communications) и совместной работы, с базой более чем 415, 000 клиентов по всему миру.

The Global Leaders Council works to revitalize global political commitment to reproductive health by increasing awareness of reproductive health issues, supporting the effective use of donor resources and championing policies dedicated to achieving universal access to reproductive health.
Совет глобальных лидеров добивается подтверждения важного значения глобальных политических обязательств по охране репродуктивного здоровья путем повышения осведомленности о вопросах репродуктивного здоровья, содействия эффективному использованию донорских ресурсов и пропаганды стратегий обеспечения всеобщего доступа к охране репродуктивного здоровья.

Is our industry able to compete with China, the global leader in production of substances?
Способна ли наша индустрия конкурировать тут с мировым лидером по производству субстанций- Китаем?

Caption: Ski wax from the global leader Swix in an easily opened, plastic-free pack.
Надпись: Лыжная смазка от мирового лидера Swix в легко открывающейся упаковке без применения пластика.

We aim to be the global leader in the supply of high-performance aramid fiber.
Компания стремится быть мировым лидером в поставках высокофункциональных арамидных волокон.