THE GUARANTEE FUND на Русском - Русский перевод

• гарантийный фонд
• фонд гарантирования
• гарантийного фонда
• гарантийным фондом
• гарантийном фонде

Примеры использования The guarantee fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was stated by the Guarantee Fund for Individual Deposits.
Об этом заявили в Фонде гарантирования вкладов физических лиц.

The Guarantee Fund of Vladimir region was registered on August 4, 2015.
Гарантийный фонд Владимирской области был зарегистрирован 4 августа 2015 года.

The following is a brief summary of the main aspects of functioning of the Guarantee Fund.
Ниже приведен обзор основных аспектов деятельности Гарантийного фонда.

Out of the contributions received by the Guarantee Fund, the Fund will establish.
За счет взносов, поступающих в Гарантийный фонд, Гарантийный фонд формирует.

The Guarantee Fund for Owner-occupiers(Waarborgfonds Eigen Woningen- WEW) was set up in January 1995.
Гарантийный фонд для частных домовладельцев( Waarborgfonds Eigen Woningen- WEW) был создан в январе 1995 года.

More detailed information is available on the website of the Guarantee Fund www.tf. ee.
Более точную информацию можно найти на домашней странице Гарантийного фонда www. tf. ee.

Should the bank face insolvency, the Guarantee Fund shall protect the rights of depositors.
В случае неплатежеспособности банка интересы вкладчиков защищает Гарантийный фонд.

The Guarantee Fund shall notify depositors within 2 business days upon the occurrence of a deposit compensation event.
В случае возмещения вкладов Гарантийный фонд уведомляет вкладчиков в течение 2 рабочих дней.

In this case, your rights as a depositor are guaranteed by the Guarantee Fund, according to the valid rules.
В таком случае Ваши права как вкладчика защищены в соответствии с действующими правилами Гарантийным фондом.

The guarantee fund actively cooperates with JSC Russian Small and Medium Business Corporation RSMB Corporation.
Гарантийный фонд активно сотрудничает с Федеральной корпорацией по развитию малого и среднего предпринимательства.

Instead of the Development Fund, whose work did not yield expected results, the Guarantee Fund will be established.
Вместо Фонда развития, чья деятельность не давала положительных результатов, будет сформирован гарантийный фонд.

The guarantee fund of all companies consists of funds placed in bank deposits.
Гарантийный фонд у всех небанковских брокерских/ дилерских компаний сформирован из денежных средств, размещенных на банковских депозитах.

The transferor and transferee of an insurance portfolio and the Guarantee Fund enter into an insurance portfolio transfer contract.
Передающее страховой портфель лицо, принимающее страховой портфель лицо и Гарантийный фонд заключают договор передачи страхового портфеля.

The Guarantee Fund shall notify investors within 3 business days upon the occurrence of an investment compensation event.
В случае возмещения инвестиций Гарантийный фонд уведомляет инвесторов в течение 3 рабочих дней.

Victims of terrorist acts were compensated directly through the Guarantee Fund for the Victims of Acts of Terrorism and Other Offences FGTI.
Жертвы актов терроризма получают компенсацию непосредственно через Гарантийный фонд для жертв актов терроризма и других правонарушений.

The Guarantee Fund and the The Financial Supervision Authority publish this information immediately on their web sites.
Гарантийный фонд и Финансовая инспекция обнародуют указанные данные незамедлительно также на своих веб- сайтах.

The need to select the partner banks arose from an increase in the guarantee fund by a total of RUB 85.4 million in late 2011-2013.
Необходимость выбора банков- партнеров связана с увеличением в конце 2011- 2013 годах объема гарантийного фонда в общей сложности на 85, 4 млн руб.

The guarantee fund has deposited its money in accounts with 7 credit institutions with sufficiently high credit standing.
Средства гарантийного фонда размещены на депозитных счетах в 7 кредитных организациях, обладающих приемлемыми уровнями кредитоспособности.

In the new system to guarantee the security of retirement savings in bankruptcy NPF or its loss means retirement savings will be offset by the guarantee fund.
В новой системе гарантирования сохранности пенсионных накоплений при банкротстве НПФ или его убытках средства пенсионных накоплений будут компенсироваться за счет гарантийного фонда.

Note: For the guarantee fund of Stavropol Krai, we provide an indicative value of the surety portfolio as of October 1, 2015.
Примечание: Для гарантийного фонда Ставропольского края указано оценочное значение портфеля поручительств по состоянию на 01. 10. 2015г.

The rights and obligations of FDSA under the previously concluded contracts(surety contracts, deposit agreements, etc.) were transferred the Guarantee Fund of Vladimir region.
Права и обязанности ФСРМСП по заключенным ранее договорам( договоры поручительства, депозитные договоры, и т. п.) были переданы Гарантийному фонду Владимирской области.

The Guarantee Fund is a legal person in public law founded by Guarantee Fund Act on 1 July, 2002.
Гарантийный фонд является публично-правовым юридическим лицом, начавшим свою деятельность с 1 июля 2002 года и учрежденным согласно Закону о Гарантийном фонде..

The registrar shall compensate for loss pursuant to the procedure provided for of the Guarantee Fund Act within ten working days after receipt of the information and money.
Держатель регистра возмещает убытки в указанном в Законе о гарантийном фонде порядке в течение 10 рабочих дней со дня поступления держателю регистра данных и денежных средств.

The guarantee fund has deposited its money in accounts with 6 credit institutions rated at least'A' on the AK&M Rating Scale.
Средства гарантийного фонда размещены на депозитных счетах в 6 кредитных организациях, имеющих рейтинг кредитоспособности не ниже« А» по шкале AK& M.

Some projects in the tourism, fishing and aquaculture sectors, as well as the Guarantee Fund, were designed to address the inherent difficulties related to the special status of customary land.
Связанных с особым статусом земель обычного права, был разработан ряд проектов в области туризма, рыболовства и аквакультуры, а также создан Фонд гарантийного обеспечения.

Therefore, the guarantee Fund fulfils its function of providing assistance to existing businesses contributing to investment projects in Kaluga region.
Таким образом, гарантийный фонд выполняет свои функции по поддержке существующих предприятий, участвуя в реализации инвестиционных проектов Калужской области.

In AK&M Rating Agency's 2015 Ranking of Russian guarantee institutions, the guarantee fund of Kursk region took the 42nd position among the 50 funds ranked 58th among 60 funds ranked in 2014.
По результатам рэнкинга российских гарантийных организаций по итогам 2015 года гарантийный фонд Курской области занял 42 место из 50 участников.

The Guarantee Fund is a legal person in public law founded under the Guarantee Fund Act(GFA) who commenced operation on 1 July 2002.
Гарантийный фонд- это публично-правовое юридическое лицо, начавшее свою деятельность 1 июля 2002 года и созданное на основании Закона о гарантийном фонде ЗоГФ.

As we think if the assets and liabilities of the bank are balanced over the terms and currencies, the risk for the bank and its depositors is minimal, and the higher rates should not be the basis of paying the higher fee to the Guarantee Fund.
По нашему мнению, если активы и пассивы банка сбалансированы по срокам и валютам, то риск для банка и его вкладчиков является минимальным, и более высокие ставки не должны быть основанием для уплаты большего взноса в фонд гарантирования.

This role has now been taken over by the Guarantee Fund for OwnerOccupiers, which provides what is known as a'national mortgage guarantee..
В настоящее время эту роль взял на себя Гарантийный фонд для частных домовладельцев, который предоставляет так называемую" национальную ипотечную гарантию.