THE HELIOS на Русском - Русский перевод

• helios
• гелиос

Примеры использования The helios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our victims met on the Helios line.
Наши жертвы встретились на Гелиос Лайн.

Is the Helios Street Line difficult to get to?
А, до Helios Street Line добраться тяжело?

These sheep are elsewhere identified as belonging to the Helios.
По останкам крыла птицы они были идентифицированы как принадлежащие к роду Eonessa.

It's also called the Helios Island- the God of Sun.
Ее даже называли островом Гелиоса- бога Солнца.

Every new day can be started at a traditional Hungarian breakfast buffet of the Helios Apartman Hotel.
Каждый день в отеле Helios Apartman сервируется традиционный венгерский завтрак« шведский стол».

Ready for battle and eager for a fight, the Helios 300 drops you into the game with everything you need.
Готов к битве и всегда Вас поддержать- Helios 300 обеспечит Вас всем необходимым.

The Helios is the standard unit for plasma cutting up to 150 A, or a small gas cutting torch.
Столы Helios являются стандартным решением для плазменной резки до и вкл. 150 А, или для небольшого газового резака.

Within the framework of this implementation, integration of LBIS/4G with the Helios Orange economic system was also performed.
В рамках этого внедрения была установлена так же и интеграция LBIS/ 4G с экономической системой Helios Orange.

Compared to the HELIOS 10-34 model, the light beam of this flashlight is narrower and can thus illuminate an object at a greater distance.
Этот фонарь дает более узкий луч освещения, который осветит объект на большое расстояние по сравнению с моделью HELIOS 10- 34.

The ability to directly and quickly transfer the optical designs to production makes the HELIOS series the perfect match for high precision production for a large variety of filter designs.
Возможность прямого и быстрого внедрения оптических разработок в производство делает серию HELIOS прекрасным выбором для высокоэффективного изготовления разнообразных фильтров.

On August 13, 2001, the Helios Prototype piloted remotely by Greg Kendall reached an altitude of 96,863 feet(29,524 m), a world record for sustained horizontal flight by a winged aircraft.
Августа 2001 года, Helios, дистанционно пилотируемый Грегом Кендаллом, достиг высоты 29 524 м, что является действующим на текущий момент мировым рекордом высоты устойчивого горизонтального полета для крылатых летательных аппаратов без реактивных двигателей.

In the field of energy, the Committee noted that the same solar technology that was used on the Helios and Pathfinder solar-powered aircraft was being used in homes across the world.
Применительно к энергетике Комитет отметил, что в жилищах людей во всем мире применяется такая же технология использования солнечной энергии, как и на аппаратах" Гелиос" и" Патфайндер", питаемых солнечной энергией.

The type WR-25 is determined for the HELIOS and BARRACUDA flashlights, as well as for flashlights of similar shape and dimensions with diameter of 24,5 to 25,5 mm.
Тип WR- 25 предназначен для фонарей HELIOS и BARRACUDA, а также и для фонарей подобной формы и размеров с диаметром от 24, 5 до 25, 5 мм.

For wafer level cameras, where the optical coatings are directly applied onto the wafer Bühler Leybold Optics offers the SYRUSpro series of evaporation systems and, for use under clean-room conditions in particular, the HELIOS series of sputter systems.
Для фотоаппаратов с оптикой WLO, где оптические покрытия наносят непосредственно на пластину светочувствительного элемента, Bühler Leybold Optics предлагает серию испарительных установок SYRUSpro и, в особенности для применения в чистых помещениях, серию напылительных установок HELIOS.

Located in a quiet residential area of Budapest, the Helios Apartman Hotel is only a 15-minute bus ride away from the centre of Budapest.
Отель Helios Apartman находится в тихом жилом районе Будапешта, всего в 15 минутах езды на автобусе от….

As a world leader in civil and military Earth observation satellites and their associated ground segments(prime contractor for Metop meteorological satellites, SPOT-5 and its high-resolution spectrograph(HRS) instruments and for the ground user segment of the Helios II military programme);
Она занимает лидирующие позиции в мире в области гражданских и военных спутников наблюдения Земли и их соответствующих наземных сегментов( является главным подрядчиком в отношении метеорологических спутников Metop, спутника SPOT- 5 и установленного на нем спектрального оборудования высокого разрешения, а также в отношении наземного сегмента пользователей военной программы Helios II);

MMS is the contractor in the CNES Spot programme, the Helios military reconnaissance programme and the platform for two ESA ERS satellites.
ММС является подрядчиком программы КНЕС" Спот", военно- разведывательной программы" Гелиос" и работ по созданию платформы для двух спутников ЕКА ERS.

Teachers and educationalists from Ireland participate in seminars and study visits to European schools while their European counterparts visit Irish schools through the various programmes organized by the European Union, such as the Helios II programme, which aims at promoting the integration of pupils with disabilities into mainstream schools.
Учителя и педагоги из Ирландии принимают участие в семинарах и ознакомительных посещениях школ в других европейских странах, а их европейские коллеги посещают ирландские школы в рамках таких различных программ, осуществляемых Европейским союзом, как программа" Гелиос II", которая направлена на содействие интеграции учащихся- инвалидов в обычные школы.

We made the design of BP Azerbaijan's"The Helios Awards" annual event, which awards its workers from all over the world for contribution to the company.
Мы оформили дизайн мероприятия для вручения ежегодной премии" The Helios Awards", вручаемой сотрудникам компании BP со всего мира, за вклад в развитие компании.

Public and political awareness campaigns were supported in active cooperation with NGOs and partners within the HELIOS programmes of the European Commission and membership of the independent European Disability Forum.
При активном сотрудничестве с неправительственными организациями и партнерами по программам ГЕЛИОС Европейской комиссии и членами независимого европейского форума по проблемам инвалидности была оказана поддержка в проведении общественных и политических кампаний по повышению осведомленности населения.

It is not only the HELIOS hospitals, however, that can benefit from NEURONET: hospitals from other providers have also the opportunity to participate in the network as well as to get the additional neurological expertise by video communication into their location.
Не только клиники концерна HELIOS могут воспользоваться услугами сети NEURONET: любые другие клиники имеют возможность участвовать в сети и получать дополнительную консультацию невролога не покидая своего дома.

To reflect the importance the European Union attached to that area of social development, he pointed out that, by means of the Helios II programme and its predecessors, the European Union had for some years been actively involved in providing a favourable environment for persons with disabilities.
Как отражение того важного значения, которое Европейский союз придает этой области социального развития, необходимо отметить, что в рамках программы" Гелиос II" и предыдущих программ в течение многих лет активно осуществляется деятельность, направленная на содействие созданию благоприятных условий для инвалидов.

In the European Community, the Helios programme aims at comparing experiences and exchanging information and innovative integration measures. Handynet is a multinational, multilingual database involving 12 countries and 9 languages.
Проводимая в странах Европейского сообщества программа" Гелиос" имеет своей целью сопоставление опыта и обмен информацией и новаторскими способами интеграции инвалидов в общество." Хэндинет"- это многонациональная и многоязычная база данных, охватывающая 12 стран и 9 языков.

The agreement between France, Spain and Italy to develop and operate jointly the HELIOS imaging intelligence satellites is another example of a subregional arrangement that builds confidence in space among the Parties.
Соглашение между Францией, Испанией и Италией о совместной разработке и эксплуатации фоторазведывательных спутников" Гелиос" является еще одним примером субрегиональной договоренности сторон об укреплении доверия в космосе.

HELIOS VIENNESE INTERNATIONAL DETECTIVE AGENCY I hereby employ the Helios Detective Agency to collect evidence against my WIFE and agree to pay the usual bonus for sufficient proof of misconduct to procure a divorce.
Данным документом я подтверждаю, что нанимаю детективное агентство" Гелиос" для сбора улик улик против моей жены, и согласен уплатить обычные премиальные за существенное доказательство неверности для возбуждения бракоразводного процесса.

The result is a wide range of coating systems like the SYRUSpro series of evaporation coating systems for high-end applications, the HELIOS series for sputtering applications with maximum precision in optical coating and the LEYBOLD OPTICS ACE series for robust volume production, tailored specifically to the Asian market.
Результатом этой деятельности является широкий спектр систем для нанесения покрытий, таких как SYRUSpro- серия испарительных систем для высокотехнологичных применений, HELIOS- серия систем магнетронного напыления оптических слоев непревзойденной точности, а также серия LEYBOLD OPTICS ACE для надежного массового производства, разработанная специально для рынков Азии.

Sterope, one of the horses of Helios.
Стеропа- одна из кобылиц Гелиоса.

We could always leave the cargo in Helios.
Мы, конечно, можем оставить груз в Гелиосе.

In the center of the zodiac is Helios, the sun god, in his chariot.
На самой вершине купола находится Гелиос, бог солнца, управляющий своей конной четверней.

Taking Camelot was the easy part, Helios.
Захватить Камелот было легко, Гелиос.