THE INQUISITION на Русском - Русский перевод

• инквизиция
• инквизиции
• инквизицию
• инквизицией

Примеры использования The inquisition на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's from the inquisition.
Это от инквизиции.

The Inquisition will reach those nobles.
Инквизиция достигнет тех дворян.

I remember the Inquisition.
Я помню Инквизицию.

The Inquisition in the Spanish Dependencies.
Организация инквизиции в Испании.

And we're not running from the inquisition.
И мы не бежим от инквизиции.

Kashmir, the Inquisition, the Crusades.
Кашмир, Инквизиция, крестовые походы.

I plan to reintroduce the Inquisition.
Я собираюсь восстановить инквизицию.

The Inquisition has killed many families like ours.
Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.

Diego, this is not an interrogation by the Inquisition.
Диего, ты не на допросе святой инквизиции.

The Inquisition only expelled the Jews from Spain.
Инквизиция лишь выслала евреев из Испании.

He helped to establish the Inquisition at Milan.
Он способствовал распространению инквизиции в Фуа.

The Inquisition then hunted down the remaining Cathars.
Затем инквизиция выследила оставшихся катаров.

There is no record of his testifying before the Inquisition.
Записи его показаний перед инквизицией не сохранились.

It was used in the Inquisition to accuse people.
Во времена инквизиции ею пользовались, чтобы обвинять людей в грехах.

The Inquisition in the history of the Russian state.
Инквизиция в истории российского государства.

Construction standards aren't what they were during the Inquisition.
Строительные стандарты не те, что были во времена инквизиции.

I guess the inquisition made life easier for the Grimms.
Полагаю, инквизиция немного облегчила жизнь Гриммам.

It seems like the Wesenrein didn't die out with the inquisition.
Похоже Орден чистоты крови не исчез вместе с инквизицией.

The Inquisition is dismissing murder charges against Anton Gorodetskiy.
Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого.

In April 1522 Charles V introduced the Inquisition in the Low Countries.
Карл V в апреле 1522 года ввел в Нижних землях инквизицию.

The Inquisition maintained a tribunal here for three centuries.
Инквизиция располагала здесь свой трибунал в течение трех столетий.

Knocks Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition.
Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции.

And I love the Spanish-- from the Inquisition to the delightful Franco years.
И мне нравится Испания, от времен инквизиции до прекрасной диктатуры Франко.

This year there are to be special torments and exuberant blood-letting by the Inquisition.
В этот раз с особыми пытками и с обильным кровопусканием от инквизиции.

The Inquisition in the history of the Russian state// Humanities scientific researches.
Инквизиция в истории российского государства// Гуманитарные научные исследования.

I need your fives typed and ready before the inquisition begins.
Мне нужны ваши подготовленные и распечатаные отчеты, до того как начнется инквизиция.

But the Inquisition was reconstituted when Ferdinand VII recovered the throne on 1 July 1814.
Но инквизиция была воссоздана после реставрации Бурбонов- воцарения Фердинанда VII 1 июля 1814 года.

And also“There are no people worse than vile atheists; we will bring the inquisition back!”.
А также« Людей нет хуже мерзких атеистов, мы все же инквизицию вернем!».

The Catholic Monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile, and requested the Pope's assent.
Католические короли решили ввести инквизицию в Кастилии и запросили разрешения у папы.

You employ the very tools of oppression perfected by the inquisition.
К тебе будут применены инструменты угнетения, доведенные до совершенства инквизицией.