ИНКВИЗИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• inquisition

Примеры использования Инквизиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы инквизиция.
We are the inquisition.

Французы и их инквизиция.
The French and their inquisitions.

Не инквизиция.
Not by the Inquisition.

Инквизиция, среди этих стен.
An inquisition within these walls.

Это инквизиция.
It's the Inquisition here.

Инквизиция достигнет тех дворян.
The Inquisition will reach those nobles.

Кашмир, Инквизиция, крестовые походы.
Kashmir, the Inquisition, the Crusades.

Инквизиция лишь выслала евреев из Испании.
The Inquisition only expelled the Jews from Spain.

В 1834 году инквизиция в Испании была отменена.
The Inquisition was finally abandoned by Spain in 1834.

Инквизиция в истории российского государства.
The Inquisition in the history of the Russian state.

Полагаю, инквизиция немного облегчила жизнь Гриммам.
I guess the inquisition made life easier for the Grimms.

Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.
The Inquisition has killed many families like ours.

К похожим полномочиям стремилась в свое время инквизиция.
The kind of powers that the Inquisition sought in older times.

Где Инквизиция, когда она так нужна?
Where's the Inquisition when you need it?

Я чувствовал бойни, когда инквизиция прокатилась по Испании.
I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain.

Затем инквизиция выследила оставшихся катаров.
The Inquisition then hunted down the remaining Cathars.

Мне нужны ваши подготовленные и распечатаные отчеты, до того как начнется инквизиция.
I need your fives typed and ready before the inquisition begins.

Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого.
The Inquisition is dismissing murder charges against Anton Gorodetskiy.

По оценкам, инквизиция уничтожила в этот период 151 723 тома.
An estimated 151,723 volumes were destroyed by the inquisition in this period.

Инквизиция располагала здесь свой трибунал в течение трех столетий.
The Inquisition maintained a tribunal here for three centuries.

Нетерпимость и инквизиция оправдываются грозящей социальной гибелью.
Intolerance and inquisitions justify themselves by the threat of social ruin.

Могу ли я просто напомнить всем что это брифинге а не инквизиция?
Can I just remind everyone that this is a briefing and not an inquisition?

Инквизиция- уничтожение конкурентов церкви, называемых еретиками.
Inquisition is the extermination of the church competitors, who are called the heretics.

Жертва Христа, Папа Иоанн, Инквизиция, Борджиа и дипломатия.
There's Christ's sacrifice, Pope Joan, the Inquisition, the Borgias and diplomacy.

Инквизиция в истории российского государства// Гуманитарные научные исследования.
The Inquisition in the history of the Russian state// Humanities scientific researches.

Особенно свирепствовала Святая инквизиция да, та самая, которой никто не ожидал.
Especially ferocious was the Inquisition yes, the one that nobody expects.

Инквизиция Козилека, например, была черной в мире, где все заклинания Эльдрази были бесцветными.
Inquisition of Kozilek, for example, was black in a world where all the Eldrazi's spells were colorless.

Разница заключается в том, что эта современная инквизиция намного более варварская и роковая.
The difference is that this modern-day Inquisition is much more barbaric and lethal.

Но инквизиция была воссоздана после реставрации Бурбонов- воцарения Фердинанда VII 1 июля 1814 года.
But the Inquisition was reconstituted when Ferdinand VII recovered the throne on 1 July 1814.

При водоизмещении чуть более 250 тонн, Инквизиция имел усиленную боковую броню.
Weighing in at just over 250 tons, the Inquisition had reinforced sides consisting of armored plating.