Примеры использования Инки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Инки что-то знают.
Поэтому его часто называют« зерном Инки».
That is why it is often referred to as"Inka grain".Инки были из Южной Америки.
The Incas were from South America.На праздниках инки наслаждались музыкой и театром.
At festivals the Incas enjoyed music and theatre.Инки всегда любили покой и мир….
The Incas loved peace and rest….Тогда, в XVI веке, инки тоже были такого же мнения.
Back in the sixteenth century the Incas had thought so too.Инки явно не добились прогресса.
The Incas have clearly made no progress.С 15 века эти территории заняли инки.
From Инки и следы исконных знаний.
The incas& traces of the primordial knowledge.Перуанцам повезло- инки оставили тут кучу следов своей жизни.
Peruvians got lucky-the Incas left behind a bunch of traces of their life here.Инки носили ушные серьги, как скандинавы.
Incas wore the earrings as the Scandinavians did.У входа в музей,равносторонний крест на одеянии воина инки.
Инки украшали свои ногти изображениями орла.
Incas would decorate their nails by painting eagles on them.Нужно сказать, что инки оставили после себя прекрасное и неразгаданное наследие.
It should be mentioned the Incas left a wonderful, yet unsolved heritage after themselves.Инки верили, что это врата к богам, но… это не так.
The incans believed it was a gateway to В период расцвета своей империи Инки построили уникальный город в горах Мачу- Пикчу.
During blossoming Empire Inca they have constructed unique city in mountains Machu Picchus.Инки использовали внешнюю часть созревших плодов для приготовления напитка.
The Inca used the sweet outer part of ripe fruit to make a drink.Около Кишуарканчи располагался Сунтур Васи, оружейный исемейный центр семьи Инки.
Near to the Kiswarkancha was the Suntur Wasi, an armoury andheraldry centre for the Inca royalty.Инки и следы их культуры- главный источник интереса к Перу.
The Incas and traces of their culture are the main source of interest towards Peru.Считается, что инки не имели развитой письменности, хотя имели развитое государство?
It is said that the Incas did not use any developed writing system, although they had the developed emprire?Инки появились как племя в районе Куско около XII века нашей эры.
The Inca people began as a tribe in the Cusco area around the 12th century AD.По словам Тура Хейердала, инки описывают своих богов как высоких, светлокожих и белобородых.
According to Thor Heyerdahl, the Incas describe their gods as tall, fair-skinned and white-bearded men.Инки построили храм, известный как Кишуарканча на главной площади Куско.
The Incas built the temple known as Kiswarkancha on the main square in Cusco.Борьба за власть продолжалась до 1450 года, когда инки подчинили территории верхней Боливии.
Power struggles continued until 1450, when the Incas incorporated upper Bolivia into their growing empire.Кроме того, инки и ацтеки использовали амарант в медицине и священных ритуалах.
In addition, the Incas and the Aztecs used amaranth in medicine and sacred rituals.Западные историки утверждают, что инки бальзамировали своих вождей и хранили мумии умерших императоров.
The western historians assert, that инки embalmed the leaders and stored mummies of died emperors.Инки сумели перенять и обогатить унаследованную ими более старую культуру здешних мест.
The Incas adopted and enriched the earlier local culture they had inherited.The Forgotten добавлены 5 цивилизаций венгры,индийцы, инки, итальянцы, славяне.
Инки соорудили 5 дополнительных зданий, в том числе храм Солнца на главной площади.
The Inca built five additional buildings, including a temple to the sun on the main square.Для подачи воды к городу инки сооружили ирригационный канал, обрамленный камнями по длине около 800 метров.
Providing water to the site is an Inca built irrigation channel, lined with stones for about 800m.
