Примеры использования Incas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was the Incas.
The Incas know something.
DAY 13: CUSCO:Sacred valley of the Incas.
День 13- Куско:Экскурсия в Священную долину инков.The Incas were from South America.
Инки были из Южной Америки.The Spanish conquered the incas, and so did their language.
Испанцы завоевали инков, а также их язык.The Incas loved peace and rest….
Инки всегда любили покой и мир….Manoa is a golden city in theheart of the countryof the Incas.
Маноа- золотой город в сердце страны инков.The Incas have clearly made no progress.
Инки явно не добились прогресса.Back in the sixteenth century the Incas had thought so too.
Тогда, в XVI веке, инки тоже были такого же мнения.The incas& traces of the primordial knowledge.
Инки и следы исконных знаний.I mean, they taught the Incas everything they know.
Я имею в виду, это они научили Инков всему тому, что те знали.Incas wore the earrings as the Scandinavians did.
Инки носили ушные серьги, как скандинавы.At festivals the Incas enjoyed music and theatre.
На праздниках инки наслаждались музыкой и театром.Incas would decorate their nails by painting eagles on them.
Инки украшали свои ногти изображениями орла.In 1470 AD several Aymara kingdoms began rebelling against the Incas.
В 1470 году несколько царств Аймара восстало против инков.About Incas, expeditions and how in life one should remember death.
Об инках, экспедиции и о том как при жизни нужно помнить о смерти.Pizarro thought that, by conquering the Incas, he would become rich and happy.
Писарро считал, что завоевав Инков, он станет богатым и счастливым.The Incas and traces of their culture are the main source of interest towards Peru.
Инки и следы их культуры- главный источник интереса к Перу.An archeologist in Reykjavik claims the Incas did a form of the Hustle.
Один археолог из Рейкьявика утверждает, что у инков была своего рода проституция.The Incas built the temple known as Kiswarkancha on the main square in Cusco.
Инки построили храм, известный как Кишуарканча на главной площади Куско.The conquistadors occupied the city in 1553 and settled in the palaces,which have belonged to Incas.
Конкистадоры, захватив город в 1533 г., поселились во дворцах,некогда принадлежавших инкам.Peruvians got lucky-the Incas left behind a bunch of traces of their life here.
Перуанцам повезло- инки оставили тут кучу следов своей жизни.Similar traditions were observed basically in all of the ancient cultures in South America, including Incas.
Подобные традиции наблюдаются почти у всех древних культур Южной Америки, включая инков.The Spaniards used the Incas as a labour workforce to build the cathedral.
Испанцы использовали инков в качестве рабочей силы при строительстве собора.The Incas managed to penetrate even into the tropical lowlands of the Amazon River basin.
Инкам удалось проникнуть даже в тропические низины бассейна Амазонки.It should be mentioned the Incas left a wonderful, yet unsolved heritage after themselves.
Нужно сказать, что инки оставили после себя прекрасное и неразгаданное наследие.The Incas failed however to conquer the nomadic tribes in the eastern Bolivian lowlands.
Инкам не удалось покорить кочевые племена на восточной низменности Боливии.According to Thor Heyerdahl, the Incas describe their gods as tall, fair-skinned and white-bearded men.
По словам Тура Хейердала, инки описывают своих богов как высоких, светлокожих и белобородых.The Incas adopted and enriched the earlier local culture they had inherited.
Инки сумели перенять и обогатить унаследованную ими более старую культуру здешних мест.In addition, the Incas and the Aztecs used amaranth in medicine and sacred rituals.
Кроме того, инки и ацтеки использовали амарант в медицине и священных ритуалах.
