INQUISITION на Русском - Русский перевод

• инквизиция
• inquisition
• допрос
• расследование
• инквизиционного
• инквизиции
• инквизицию
• инквизицией

Примеры использования Inquisition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inquisition begins.
Расследование начинается.

It's from the inquisition.
Это от инквизиции.

An inquisition within these walls.
Инквизиция, среди этих стен.

I remember the Inquisition.
Я помню Инквизицию.

The Inquisition will reach those nobles.
Инквизиция достигнет тех дворян.

I didn't come here for an inquisition.
Я пришел сюда не на допрос.

Kashmir, the Inquisition, the Crusades.
Кашмир, Инквизиция, крестовые походы.

Game of the Year: Dragon Age: Inquisition.
Осенью 2014 года вышла Dragon Age: Inquisition.

The Inquisition in the Spanish Dependencies.
Организация инквизиции в Испании.

You promise not to start with an inquisition?
Обещаешь не устраивать допрос с пристрастием?

The Inquisition only expelled the Jews from Spain.
Инквизиция лишь выслала евреев из Испании.

But first, we need to get through this inquisition.
Но сначала нужно пережить расследование.

Inquisition is no reason to give up on a deadline" rule.
Допрос- не повод не сдавать материал в срок.

That's because she turned it into an inquisition.
Это потому, что она превратила его в инквизицию.

The Inquisition has killed many families like ours.
Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.

He's been itching for another inquisition for centuries.
У него давно руки чешутся устроить инквизицию.

The Inquisition then hunted down the remaining Cathars.
Затем инквизиция выследила оставшихся катаров.

Used in the 13th century inquisition to torture witches.
Использовалось в 13 веке инквизицией для пытки ведьм.

The Inquisition was finally abandoned by Spain in 1834.
В 1834 году инквизиция в Испании была отменена.

Tour dates for January, 2918, with Inquisition and Odious.
Даты тура с Inquisition и Odious на январь 2018 года.

I guess the inquisition made life easier for the Grimms.
Полагаю, инквизиция немного облегчила жизнь Гриммам.

It seems like the Wesenrein didn't die out with the inquisition.
Похоже Орден чистоты крови не исчез вместе с инквизицией.

It was used in the Inquisition to accuse people.
Во времена инквизиции ею пользовались, чтобы обвинять людей в грехах.

The Inquisition is dismissing murder charges against Anton Gorodetskiy.
Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого.

Construction standards aren't what they were during the Inquisition.
Строительные стандарты не те, что были во времена инквизиции.

The Inquisition maintained a tribunal here for three centuries.
Инквизиция располагала здесь свой трибунал в течение трех столетий.

Here's someone whose organization is accused of conducting its own inquisition.
Вот мнение организации проводившей свое расследование.

I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship.
Я не понимаю, что этот допрос имеет общего с деловыми отношениями.

Inquisition is the extermination of the church competitors, who are called the heretics.
Инквизиция- уничтожение конкурентов церкви, называемых еретиками.

And I love the Spanish-- from the Inquisition to the delightful Franco years.
И мне нравится Испания, от времен инквизиции до прекрасной диктатуры Франко.