THE INTERNATIONAL STUDENT на Русском - Русский перевод

• международной студенческой
• международного студенческого
• международных студенческих
• international student

Примеры использования The international student на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the international student practice from RSA.
Участники международной студенческой практики из ЮАР.

During his senior years at the Academy, Tsekhomsky headed the Saint Petersburg regional committee of the International Student Association AIESEC.
На старших курсах возглавлял петербургский региональный комитет международной студенческой ассоциации AIESEC.

At the international student programming contests.
На международной студенческой олимпиаде по программированию.

The award ceremony takes place during the International Student Festival in Trondheim ISFiT.
Церемония награждения проводится в рамках Международного студенческого фестиваля в Трондхейме ISFiT.

At the international student programming contests• In Tokyo World Championships will be held on programming»»».
На международной студенческой олимпиаде по программированию• В Стокгольме завершился студенческий командный чемпионат мира по программированию»»».

The SUSU team became absolute champions the international student games SIFE(ENACTUS) in the USA twice.
Команда ЮУрГУ дважды становилась абсолютным чемпионом международных студенческих игр SIFE( ENACTUS) в США.

The International Student Barometer shows that 89% of international students in Estonia are satisfied with their higher education.
Всемирное исследование International Student Barometer показывает, что 89% обучающихся в Эстонии зарубежных студентов довольны уровнем нашего высшего образования.

Teams, including 15 from UTM, presented in this year's edition of the international student competition"Microelectronic Systems Engineering acad.
Команды, в том числе 15 из UTM, представленной в этом году Международного студенческого конкурса« микроэлектронной системотехника Акад.

In 2007, the international student project SIFE began at SUSU.
В 2007 году международный студенческий проект SIFE стартовал в ЮУрГУ.

The outcome of the Conference was the Seoul Declaration on an Ethical Renaissance and the International Student Initiative 1995.
Результатом конференции стала Сеульская декларация по этическому возрождению и Международная студенческая инициатива 1995 года.

Participated to the International Student Festival in Trondheim in 2009(ISFIT Norway) and its follow-up project in Cyprus.
Участвовала в Международном студенческом фестивале в Тронхейме в 2009 году( ISFIT Norway) и его последующем проекте на Кипре.

Yuri from Moscow and Yulia from Nizhniy Novgorod went to work as volunteers for the Universiade- the international student competitions in various sports.
Туда Юрий из Москвы, а Юлия из Нижнего Новгорода приехали работать в качестве волонтеров на Универсиаду- международные студенческие соревнования по различным видам спорта.

Ushkova, head of the International Student Programs Department, also addressed the conference participants with a greeting.
С приветствием к участникам конференции также обратилась начальник отдела международных студенческих программ Наталья Николаевна Ушкова.

International Cooperation Department informs about the opening of a contest for participation in the International Student Mobility Scholarship at the University of Central Arkansas, USA.….
Отдел международного сотрудничества информирует об открытии конкурса на участие в стипендии международной студенческой мобильности в Университет Центрального Арканзаса, США.

The second stage of the International student practice in JINR fields of research of 2016 for students from European countries started on 4 July 2016.
Второй этап международной студенческой практики 2016 года по направлениям исследований ОИЯИ начался 4 июля 2016 года.

As of 2009, the prize laureate receives 50 000 NOK(about€ 5000) and is invited to the award ceremony during the International Student Festival in Trondheim ISFiT.
Согласно регламенту 2009 года лауреат приглашается на церемонию награждения, проходящую во время Международного Студенческого Фестиваля в Тронхейме( ISFiT), где победителю вручается премия в размере 50 000 норвежских крон около€ 5000.

The first stage of the International Student Practice in JINR Fields of Research for students from the Republic of South Africa started on 29 May 2017.
Мая 2017 г. стартовал Первый этап Международной студенческой практики в ОИЯИ для участников из Южноафриканской республики.

The HSE Directorate for Cooperation with the CIS and Baltic Countries provides support to the students from neighbouring countries, while the International Student Recruitment Centre supports students from countries further abroad.
Поддержкой студентов из ближнего зарубежья занимается Управление ВШЭ по сотрудничеству со странами СНГ и Балтии, из дальнего зарубежья- Центр международного студенческого рекрутинга.

The second stage of the International Student Practice in the JINR fields of research of 2017 for students from European countries will start on 2 July 2017.
Второй этап международной студенческой практики 2017 года по направлениям исследований ОИЯИ начинается 2 июля 2017 года.

The traditional International morning was held on 22 September 2017 in the JINR University Centre and attracted a record number of students who participate in the third stage of the International Student Practice.
Очередное Международное утро прошло 22 сентября 2017 г. в Учебно- научном центре ОИЯИ и собрало рекордное количество студентов, приехавших на третий этап Международной студенческой практики.

Annually member students participate in the international student conferences in the country and neighbouring countries with reports in three languages.
Ежегодно студенты- кружковцы участвуют в международных студенческих конференциях страны и ближнего зарубежья с докладами на трех языках.

Financial mentors included the European Commission and TD Bank, and pro bono mentors included the World Tourism Organization, the International Student Identity Card Association and the Daniels Corporation.
В число наставников, оказывающих финансовую поддержку, входят Европейская комиссия и ТД банк, а в число прочих наставников входят Всемирная туристская организация, Ассоциация по выдаче международных студенческих удостоверений и<< Дэниэлс корпорейшн.

It is the ninth time, Egypt sends students to the International Student Practice in JINR starting from 2009, when a cooperation Agreement was signed.
АРЕ уже девятый раз направляет студентов на Международную студенческую практику в ОИЯИ, начиная с 2009 года, когда было подписано Соглашение о сотрудничестве.

The International Student Ball is the largest and the most prestigious ball among students and universities of Prague, which is being held for the fifth time.
Международный Студенческий Бал- это самый большой и престижный бал среди студентов и университетов Праги, который проводится уже в пятый раз.

Another important feature of the Summer Student Programme is that the main task of the SSP participant is serious practical work in JINR laboratories, whereas the main goal for the participants of the International Student Practice is to get acquainted with the Institute and opportunities it offers.
Еще одним важным отличием Летней студенческой программы является то, что основная задача участника ЛСП- это серьезная практическая работа в лабораториях ОИЯИ, тогда как для участников Международной студенческой практики основная цель- это знакомство с Институтом и его возможностями.

The second stage of the International student practice in JINR fields of research of 2015 for students from European countries started today on 6 July, 2015.
Второй этап международной студенческой практики 2015 года по направлениям исследований ОИЯИ начался сегодня 6 июля 2015 года для студентов из стран Европы.

The international student market has become an important source of revenue for local economies and many institutions rely heavily on the income brought by cross-border students..
Рынок международного образования стал важным источником дохода для принимающих стран и многие институты живут в основном от доходов, получаемых от иностранных студентов.

North-Eastern Federal University invites you to the International Student Scientific Conference«Lebedev's Readings» to be held on 25 of February 2016 in Yakutsk, Russia.
Северо-Восточный федеральный университет начинает прием заявок на участие в Международой студенческой научной конференции« Лебедевские чтения», который состоится 25 февраля 2016г. в Якутске, Россия.

Inspired by the International Student Week in Ilmenau, a group of enthusiastic students organised the first Greifswald International Students Festival in 2002.
Вдохновленная идеей Международной студенческой недели в Ильменау, группа студентов- энтузиастов организовала первый Международный студенческий фестиваль в Грайфсвальде в 2002.

This time, participants of the First Stage of the International Student Practice have come from universities of the Republic of South Africa, including students from Nigeria, Congo and Cameroon who are studying in the RSA.
На этот раз в Визит- центре собрались участники Первого этапа Международной студенческой практики, проводимого для студентов из вузов Южноафриканской республики.