THE INWARDS на Русском - Русский перевод

• внутренности
• внутренностях

Примеры использования The inwards на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
А внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver.
Поднесли и тук из вола, и из овна курдюк, и тук покрывающий внутренности, почкии сальник на печени.

And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике;

And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards.
Пусть он принесет от него как приношение- приношение Иегове, сжигаемое на огне,- жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях.

And he took all the fat fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two two kidneys kidneys, and their fat fat, and Moses Moses burned it upon the altar altar.
И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей Моисей на жертвеннике жертвеннике;

And he shall take off from it all the fat of the bullocke for the sinne offering: the fat that couereth the inwards, and all the fat that is vpon the inwards.
И вынетъ изъ тельца за грѣхъ весь тукъ его, тутъ покрывающій внутренности, и весь тукъ, который на внутренностяхъ.

And you shall take all the fat that covers the inwards, and the lobe that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, иобе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;

The inwards geometric visibility requirement(s) is(are) deemed to be satisfied if this(these) interdependent lamp(s) still conform(s) to the photometric values prescribed in the field of light distribution for the approval of the device, at all fixed positions of the movable components.
Требование( я) в отношении геометрической видимости в направлении внутрь считают выполненным( и), если этот( эти) взаимозависимый( е) огонь( огни) по-прежнему соответствует( ют) фотометрическим параметрам, предусмотренным в отношении поля распределения света для официального утверждения данного устройства во всех установленных положениях подвижного( ых) элементаов.

And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Рассеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи их на рассеченные части его и на голову его;

And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt-offering for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
А внутренности и ноги вымыл водою, и сжег Моисей всего овна на жертвеннике: это всесожжение в приятное благоухание, это жертва Господу, как повелел Господь Моисею.

And thou shalt cut the ram ram in pieces, and wash wash the inwards of him, and his legs legs, and put put them unto his pieces, and unto his head head.
Рассеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи их на рассеченные части его и на голову голову его;

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh.
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;

And he took the fat fat, and the rump, and all the fat fat that was upon the inwards, and the caul above the liver liver, and the two two kidneys kidneys, and their fat fat, and the right shoulder.
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;

The doors open inwards.
Двери открываются внутрь.

Move the front brace inwards with the ratchet.
Поверните переднюю скобу внутрь с помощью фиксатора.

Insert the threaded hooks inwards from the..
Вставьте крючки в отверстия направляющих снаружи вовнутрь.

The sculptor shapes the stone from the outside inwards.
Скульптор обрабатывает камень от внешнего края к внутреннему.

The insulation layers in this hardwearing heated clothing reflect the heat inwards.
Изолирующий слой в этой износостойкой обогревающей одежде отражает тепло во внутрь.

The eyelid margin turns inwards or twists towards the eyeball.
Когда край века загибается или поворачивается в сторону глазного яблока заворот века.

Press the lever and push inwards as indicated in the figure.
Нажмите на рычаг и толкните его вовнутрь, как показано на рисунке.

The edges are bevelled inwards to enable easy maintenance.
Внутрь скошенные кромки обеспечивают легкость ухода.

After the baking phase has started, the dough collapses inwards.
После начала стадии выпечки тесто оседает внутрь.

Turn the wok handle inwards, away from the edge of the appliance.
Ручка сковороды Вок должна быть направлена вовнутрь, а не в сторону края прибора.

In the case of trailers, the angle inwards may be reduced to 5°.
Для прицепов угол внутрь может быть уменьшен до 5°.

Fit two washers(I) with the convex side facing inwards onto the sleeve.
Надеть обе шайбы( L) на втулку выпуклой стороной вовнутрь.

The walls were inclined inwards and their thickness decreased on higher floors.
Стены из каменных блоков были наклонены внутрь и их толщина уменьшалась на верхних этажах.

In the case of trailers or towed machines, the angle inwards may be reduced to 10°.
Для прицепов или буксируемых машин угол внутрь может быть уменьшен до 10°.

Besides the pull inwards there is also the pull upwards.
Кроме притяжения вниз есть еще притяжение вверх.

Fold the two sides inwards and wrap creating a small roll.
Сложите двумя сторонами вовнутрь и закрутите небольшой рулетик.

The psychic is inwards and gives the direction to the whole inner and outer life.
Психическая находится внутри и она придает направление всей внутренней и внешней жизни.