THE INVOLVEMENT на Русском - Русский перевод

• участие
• вовлечение
• привлечение
• вовлеченность
• причастность
• вмешательство
• деятельность
• задействование
• участвовать
• привлечением
• причастности
• участия
• участии
• участием
• привлечения
• вовлечения
• вовлечению
• привлечению
• вовлеченности
• вовлечении
• вмешательства
• деятельности
• задействования
• участвовали

Примеры использования The involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The involvement of FARDC units in.
Участие подразделений ВСДРК в.

A new series of photographs proving the involvement of Rwanda.
Новый комплект фотографий, свидетельствующих о причастности Руанды.

With the involvement of employees.
С привлечением наемных работников.

Organization of project financing with the involvement of export credit agencies.
Организация проектного финансирования с привлечением экспортно- кредитных агентств.

The involvement of national observers;
Участие национальных наблюдателей;

Governances must encourage the involvement of people at all levels.
Органы управления должны поощрять участие людей на всех уровнях.

The involvement of the parties in conflict.
Участие сторон в конфликте.

In most of the cases, the involvement of Janjaweed was reported.
В большинстве случаев сообщалось о причастности<< джанджавид.

The involvement of non-governmental sectors.
Участие неправительственных секторов.

Jordan fully supported the involvement of women in peacekeeping operations.
Иордания полностью поддерживает участие женщин в операциях по поддержанию мира.

The involvement of children in decision-making.
Привлечение детей к принятию решений;

The described researches were performed with the involvement of modern biology application.
Описанные исследования проводились с привлечением приложения из современной биологии.

The involvement of youth in capacity-building.
Участие молодежи в создании потенциала;

Usability evaluation is performed with the involvement of focus groups, taking into account expert opinions.
Оценка юзабилити выполняется с привлечением фокус-группы, с учетом экспертного мнения.

The involvement of the priests in journalism.
Вовлечение священников в журналистику.

At the initial stage, working groups were formed with the involvement of qualified experts.
На начальной стадии были сформированы рабочие группы с привлечением квалифицированных экспертов.

The involvement of all rich countries is not required.
При этом не требуется вовлеченность всех богатых стран.

Later on the version about the involvement of the detainees in the crime was not affirmed.
В дальнейшем версия о причастности задержанных к преступлению не подтвердилась.

The involvement of manufacturers should enhance this;
Успеху этих усилий должно способствовать вовлечение производителей;

Social policy will be implemented through the involvement of citizens in a full-fledged economic life.
Социальная политика будет осуществляться через вовлечение граждан в полноценную экономическую жизнь.

The Involvement and Participation of Civil Society Organisations.
Привлечение и участие организаций гражданского общества.

Thus, it is an expensive and time-consuming procedure that requires the involvement of many specialists.
Таким образом, это дорогостоящая и длительная процедура, в которой должны участвовать многие специалисты.

The report; The involvement of lawyers and otherconsultants.
Вовлечение адвокатов и других консультантов.

Based on technical expertise, including the involvement of experts of the country concerned;
Быть основан на технических экспертных знаниях, включая задействование экспертов из соответствующей страны;

The involvement of minors in criminal activities article 304.
Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность статья 304.

In general, the issue of protection with the involvement of private security companies has long required attention.
Вообще, вопрос охраны с привлечением частных охранных предприятий давно требует внимания.

The involvement of the Soviet Union alarmed the United States.
Вмешательство СССР встревожило руководство США.

Saturated original images effectively cope with the involvement of a large number of potential customers.
Насыщенные оригинальные изображения эффективно справятся с привлечением большого числа потенциальных клиентов.

Increase the involvement of clinicians in surveillance systems.
Расширенное привлечение клиницистов в надзорные системы.

They can be solved effectively through the involvement in theeconomic turnover of unused and unclaimed land.
Их можно решать эффективночерез вовлечение в хозяйственный оборот неиспользованных и невостребованныхземель.