Примеры использования The kirov region на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kirovo-Chepetsk is a city in the Kirov region of Russia.
The Kirov Region of IPA hosts many sports and cultural events.
Кировский регион МПА проводит много спортивно- массовых и культурно- развлекательных мероприятий.Bronze winner was the team MES of the Kirov region.
Бронзовым призером стала команда УМЧС по Кировской области.Remote part of the Kirov region, Shushary, Murino, Pargolovo, Strelna, Yanino, Bugry, etc.
Удаленная часть кировского района, Шушары, Мурино, Парголово, Стрельна, Янино, Бугры и т. п.Earth from space Application of ERS Data Processing Results in the Kirov Region.
Земля из космоса Использование результатов обработки данных ДЗЗ на территории Кировской области.Сенатор от Кировской области подготовил законопроект« О создании сайтов и размещении информации на них».In August of this year on the timber industry worker in the Kirov region fell lumber.
В августе текущего года на работника леспромхоза в Кировской области упали пиломатериалы.В состав муниципального образования Кировского района входят: г. Старый Крым, пгт.Vaccine is planned to be produced at the premises of the NANOLEK Company in the Kirov region.
Вакцину планируется производить на заводе компании НАНОЛЕК в Кировской области.Except the cooperation with the Kirov region in the educational sphere, NANOLEK presents as a backbone enterprise of the"Vyatka-Biopolis" cluster.
Помимо сотрудничества с Кировской областью в сфере образования НАНОЛЕК является с системообращующим предприятием кластера« Вятка- Биополис».Большинство выпускников программы смогут трудоустроиться на предприятие« Нанолек» в Кировской области.Локализация будет осуществляться на производственной площадке Нанолек в Кировской области- Биомедицинском комплексе« НАНОЛЕК»( БМК) в пгт.И Вятская Торгово-промышленная палата- хорошая площадка для реализации этих идей в Кировской области».According to the Kirov Region Minister of Sports Svetlana Medvedeva, who also participated in the race, the competition has exceeded all expectations.
По оценке министра спорта Кировской области Светланы Медведевой, которая тоже принимала участие в триатлоне, соревнования превзошли все ожидания.Investigators opened a criminal case against 45-year-old resident of the district of the Kirov region Omutninsky for hours.
Следователи возбудили уголовное дело в отношении 45- летнего жителя Омутнинского района Кировской области по ч.When designing our manufacturing facility in the Kirov region, we relied on the principles of minimizing negative environmental impact, namely.
Проектируя свое производственное предприятие в Кировской области, мы основывались на принципах минимизации возможных негативных последствий для окружающей среды, а именно.During the visit the head of the region has held a meeting on developing bio pharmaceutics in the Kirov region.
В рамках визита глава региона провел совещание по вопросам развития биофармацевтики в Кировской области.Наилучшие результаты отмечены в Кировской области, здесь при урожайности сорта 5, 19 т/ га, превышение над стандартом Нур составило 1, 33 т/ га 34.Самым запоминающимся подарком стала фигурка женщины- полицейской, врученной Николаем Кощеевым,президентом Кировского региона РСМПА.In January 2016 in the"Nanolek" factory, located the Kirov region, the production of a drug for the treatment of diabetes of the second type- Glucophage of the"Merck" company- has started.
Компания является уполномоченным инвестиционным агентом республики Беларусь и Кировской области, республики Удмуртия.Заключительным этапом локализации планируется запуск полного цикла производства препарата Фламмэгис на производственной площадке« Нанолек» в Кировской области.Special prize in the nomination"The Best Teacher" was awarded to the SAM of the Kirov region Ustinova Valentina Viktorovna Kirov. .
Специальный приз в номинации« Лучший преподаватель» получила ЗРК Кировской области Устинова Валентина Викторовна Киров.Sanofi Pasteur shares its successful experience in the area of public-private partnership by offering ready-made solutions,which we could implement together with the Kirov region.
Компания Санофи Пастер делится своим успешным опытом в направлении государственно- частного партнерства, предлагая готовые решения,которые мы могли бы реализовать совместно с Кировской областью.All submitted books remain in the fund man-made books for further exposure in the Kirov Region and the cities of the Volga-Vyatka region. .
Все поступившие книги остаются в фонде рукотворных книг для их дальнейшего экспонирования в Кировской области и городах Волго-Вятского региона.According to the minister, the most active regions, which will host the largest number of events in Russia are following: Krasnodar region, the Republic of Chuvashia and the Kirov region.
По словам министра, самые активные регионы, где пройдет наибольшее количество мероприятий- Краснодарский край,республика Чувашия и Кировская область.However, as the Vedomosti puts it,"in some regions- for instance,in the republic of Altai or the Kirov region"- United Russia didn't even manage to get 30%.
Впрочем, как заметила газета Ведомости,Фармкомпания« Авва Рус», дочернее предприятие швейцарской AVVA Pharmaceuticals, намерена построить в индустриальном парке« Слободино»( Кировская область) завод по производству фармацевтическиих субстанций.Among the participants were members of the Ministry of Internal Affairs of the Office of the Kirov region, the Russian Federation Department of the Investigative Committee of the Kirov region.
Среди участников встречи были сотрудники Управления МВД по Aspects of perfection of the link of the fodder crop rotation for resource-saving agriculture in the conditions of the kirov region аву 8-2011.
Аспекты совершенствования звена кормового севооборота для ресурсосберегающего земледелия в условиях кировской области аву 8- 2011.
