THE KNACK на Русском - Русский перевод

• knack
• сноровки
• умение

Примеры использования The knack на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have lost the knack.
Я потерял вдохновение.

She's got the knack of it, it's the tenth time.
У нее уже есть опыт, это десятый ребенок.

I still have the knack.
А я еще не растерял талант.

Evolution has the knack of making use of evil as well as good.
Эволюция норовит использовать зло, как и добро.

Have you still got the knack?
У тебя осталась сноровка?

I just have the knack for these things.
У меня просто талант к таким вещам.

Slowly slowly, you will learn the knack of it.
Постепенно вы научитесь этому мастерству.

Got the knack to visualize the perfect makeover?
Получили ловкость визуализировать идеальный макияж?

You just haven't got the knack of it!
Это у вас рука не набита!

You will get the knack of it when you have one of your own.
Ты научишся, когда у тебя появится свой собственный.

Do you know any members of the band"The Knack"?
Ты знаешь кого-нибудь из группы" The Knack"?

You don't have the knack to sell things.
У тебя нет навыка продаж.

Top Timo: Perhaps you have learnt the knack of it?
Top ТИМО: А, может, тебе открылся какой-нибудь хитрый секрет?

Once you have learnt the knack of trust, all worry disappears.
Как только ты познал умение доверять, все беспокойство исчезает.

Slowly slowly, you will learn the knack of it.
И постепенно, шаг за шагому вы приобретете в этом сноровку.

Once you have got the knack, it's incredible how precisely you can control the miniPRO.
После того, как у вас есть умение, это невероятно, как именно вы можете контролировать miniPRO.

Yeah. She tried to teach me, too but I just don't have the knack.
Да, она пыталась меня научить, но у меня просто нет сноровки.

Top Timo: Perhaps you have learnt the knack of it. Try, here's my a-b-c book. Timoteo.
Top ТИМО: А, может, тебе открылся какой-нибудь хитрый секрет? Ну-ка, попробуй, вот тебе букварь. Timoteo.

My Sharona"/ʃəˈroʊnə/ is the debut single by the Knack.
Недель на первом месте пробыл сингл« My Sharona» группы The Knack.

But for whatever reason, he has the knack for showing up when I'm at my absolute worst.
И по какой-то причине у него есть дар появляться каждый раз, когда я нахожусь в самом дурацком положении.

Well, it takes a little practice, But eventually you get the knack.
Ну, для этого нужна небольшая практика, но ты, в конце концов, научишься.

The Knack was an American rock band based in Los Angeles that rose to fame with their first single,"My Sharona", an international number-one hit in 1979.
The Knack- американская группа Новой волны из Лос-Анджелеса, чей хит- сингл« My Sharona» получил признание во многих странах мира в 1979.

Maybe he was afraid of going that deep again. Perhaps he just lost the knack. Anyway, he stopped trying.
Может боялся копнуть глубоко, а может, потерял мастерство, и оставил попытки.

Fieger claimed in later interviews that all of the tracks for Get the Knack and… But the Little Girls Understand were written before the first LP was recorded and were intended to be put out as a double album.
Фигер признался позднее, что все композиции были написаны еще до выхода Get The Knack и были рассчитаны на двойной альбом.

At some point, environmentalists sounded the alarm, because artificially lured sharks no longer afraid of people and potentially could lose the knack to find food themselves.
В определенный момент экологи забили тревогу, потому как искусственно прикормленные акулы, перестают бояться людей, потенциально могут потерять сноровку добывать еду самостоятельно, а также происходит неравномерное перераспределение акул в океане, т.

Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks.
Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P- Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок.

They have been scientifically designed them over a period of time to enable us to consciously express and experience repressed feelings and emotions, and learn the knack of watching our habitual patterns in a new way.
Это научно разработанные техники достижения состояния медитации, которые дают возможность осознанно выражать и проживать подавленные чувства и эмоции, а так же научиться навыку наблюдения наших привычек и скрытых паттернов.

In August 1997, in an interview with Guitar World, Dave Grohl said:"From Kurt, Krist and I liking the Knack, Bay City Rollers, Beatles and Abba just as much as we liked Flipper and Black Flag.
В свою очередь, в августе 1997 года в интервью изданию Guitar World барабанщик Nirvana Дэйв Грол отметил:« Курту, Крису и мне нравятся The Knack, Bay City Rollers, The Beatles и ABBA в равной степени, как Flipper и Black Flag… Если вы послушаете любую запись Pixies- это все оттуда.