THE KUBAN на Русском - Русский перевод

• кубани
• кубанского
• кубань

Примеры использования The kuban на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resort fee in the Kuban.
Курортный сбор на Кубани.

In the Kuban more than 30 thousand farms were established in 2-3 years.
На Кубани за 2- 3 года было создано более 30 тысяч фермерских хозяйств.

It begins in the Kuban.
Она начиналась именно на Кубани.

Nowadays the Kuban has about 191 hectares of modern greenhouses, informs golos-kubani.
Сейчас на Кубани работают около 191 га современных тепличных комплексов.

Nogal families were forced to move to the Kuban.
Тысяч казаков были призваны в армию с Кубани.

Flooding in the Kuban was not the reason for the surge of interest in the Crimea.
Наводнение на Кубани не стало поводом для всплеска интереса к Крыму.

The Kalmyks launch successful campaigns in the Kuban and the Crimea.
Успешные походы на Кубань и в Крым.

In the Kuban implemented an unprecedented program of state sector of viticulture and winemaking.
На Кубани реализуется беспрецедентная программа господдержки отрасли виноградарства и виноделия.

On the first farming revolution. It begins in the Kuban.
О первой фермерской революции. Она начиналась именно на Кубани.

Mortality in Ukraine and the Kuban was extremely high, compared to other regions of the USSR.
Смертность в Украине и на Кубани была чрезвычайно высокой, сравнительно с другими регионами СССР.

In 1792 he took part in the resettlement of the Black Sea Cossacks to the Kuban.
В 1792 г. в составе Черноморского Войска Безкровные переселились на Кубань.

Keywords: Adyghe, Circassians, the Caucasus, the Kuban, Krasnodar, the culture, the architecture.
Ключевые слова: адыги, черкесы, Кавказ, Кубань, Краснодар, культура, архитектура.

In this context, from July 1920 a plan was developed for a large landing operation in the Kuban.
В этой связи с июля 1920 г. начал разрабатываться план крупной десантной операции на Кубань.

What has changed for this period of time at the Kuban regarding the attitude of people towards modern art?
Премии уже три года, что изменилось за это время на Кубани в отношении людей к современному искусству?

In the nomination"entrepreneur, having employees" winners in the Kuban were.
В номинации« Индивидуальный предприниматель, имеющий наемных работников» победителями на Кубани стали.

In 1781 Nogais began agitating on the Kuban, which was interpreted as hostile to the pro-Russian Crimean Khan.
В 1781 году произошли выступления ногайцев на Кубани, которая находилась под юрисдикцией крымского хана.

The major rivers of the region include the Don, the Kuma, the Kuban, the Terek and the Sulak.
Крупнейшие реки региона- Дон, Кума, Кубань, Терек, Сулак.

Only farmers of Ukraine and the Kuban were prohibited travel to nearby regions of Russia and Belarus in search of food.
Лишь крестьянам Украины и Кубани запрещался выезд в соседние области России и Беларуси в поисках продуктов питания.

In the nomination"the best policyholder with staff of over 500 people" winners in the Kuban were.
В номинации« Лучший страхователь с численностью сотрудников свыше 500 человек» победителями на Кубани стали.

Architectural and Park Ensemble of the Kuban Agricultural Institute as a Local Landscape in the City Space.
Архитектурно- парковый ансамбль Кубанского сельскохозяйственного института как локальный ландшафт в пространстве города.

The facility for the manufacture of basalt substrate and basalt insulation is under construction in the Kuban.
Производство субстрата из базальта и базальтового утеплителя создается в настоящее время на Кубани.

I still managed to catch the guests from the Kuban Agricultural University and the arrival of local television.
Я еще успел застать гостей из Кубанского сельскохозяйственного университета и приезд местного телевидения.

Within walking distance from the hotel is the picturesque territory of the Kuban Agrarian University.
В нескольких минутах ходьбы от здания гостиницы раскинулась живописная территория Кубанского аграрного университета.

Borders of Ukraine and the Kuban were blocked by GPU divisions and police to prevent anyone from escaping starvation.
Границы Украины и Кубани были заблокированы подразделениями ГПУ и милиции- чтобы сделать невозможным побег от голодной смерти.

The water for industrial, household, and resort-maintaining needs is supplied from the Kuban via a specially build pipeline.
Воду на производственные, хозяйственно-бытовые и курортные нужды регион дополнительно получает из Кубани по специальному водоводу.

In Russia, it is cultivated in the Caucasus, the Kuban, in Central Asia as a medicinal, essential oil and ornamental plant.
В России культивируется на Кавказе, Кубани, в Средней Азии как лекарственное, эфиромасличное и декоративное растение.

Elena Petrovna Skuin was born April 2, 1908 in Ekaterinodar, Kuban Oblast, Russian Empire, in the teacher's family, who arrived in the Kuban from Riga.
Скуинь Елена Петровна родилась 2 апреля 1908 года в Екатеринодаре( ныне- Краснодар) в семье учителя, приехавшего на Кубань из Риги.

On June 28, 1783, the Kuban and Black Sea Nogai Mirzas took the oath of loyalty to Russia near Yeysk at the mouth of the Yeya River.
Июня 1783 года под Ейском состоялось принятие кубанскими и причерноморскими ногайскими мурзами присяги на верность России.

The award initiators are Krasnodar regional branch of the Russian Geographical Society and the corporate association Gazprom in the Kuban.
Ее организаторы- Краснодарское региональное отделение Русского географического общества и корпоративная ассоциация« Газпром на Кубани».

Most of these people live in the Kuban(about 47%) and Tyumen regions(about 800 thousand), in Voronez'ky, Bryans'ky, Oms'ky regions, Stavropol's'ky and Prymors'ky regions.
Большинство из них проживают на Кубани( около 47%) и в Тюменской области( около 800 тысяч), Воронежской, Брянской, Орловской областях, Ставропольском и Приморском крае.