КУБАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• kuban
• kubanskiy

Примеры использования Кубанского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знак Кубанского казачьего войска офицерский.
Badge of the Kuban Cossack Army for officers.

В 1911 году тут располагались казармы 76 Пехотного Кубанского полка.
In 1911 the palace housed the military barracks of 76 Kuban's infantry regiment.

Знак Кубанского казачьего войска для казаков.
Badge of the Kuban Cossack Army for Cossacks.

Респондентами выступили студенты двух факультетов Кубанского государственного университета.
Respondents were students of two faculties of the Kuban State University.

Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Proceedings of the Kuban State Agrarian University.

В 2016 году величина прожиточного минимума кубанского пенсионера составляет 8418 руб.
In the year 2016 the amount of the subsistence level of the Kuban pensioner is 8418 rub.

Легенда гласит, что эта икона спасла Пензу в 1717 году во время большого кубанского погрома.
The legend says that the icon was saved Penza in 1717 in the great Kuban massacre.

В 1987 году окончил художественно- графический факультет Кубанского государственного университета.
In 1987 graduated from the Department of Graphic Arts at the Kuban State University.

Реликвии Кубанского войскового музея- коллекция серебряных китайских украшений периода династии Цин.
Relics Kuban Troop Museum: the Chinese Silver Jewelry Collection of the Qing Dynasty Period.

В 2017 году величина прожиточного минимума кубанского пенсионера составит 8478 рублей.
In the year 2017 the amount of the subsistence level of the Kuban pensioner will be 8478 rubles.

Отмечается большой вклад писателя в развитие общественной и культурной жизни кубанского города- порта.
Noted the great contribution of the writer in the development of social and cultural life of the Kuban port city.

Архитектурно- парковый ансамбль Кубанского сельскохозяйственного института как локальный ландшафт в пространстве города.
Architectural and Park Ensemble of the Kuban Agricultural Institute as a Local Landscape in the City Space.

А с 2008 года стипендии также присуждаются 20 лучшим учащимся Школы искусств Кубанского казачьего хора.
Since 2008, the 20 best students of the School of Arts of the Kuban Cossack Choir are also awarded scholarships.

Я еще успел застать гостей из Кубанского сельскохозяйственного университета и приезд местного телевидения.
I still managed to catch the guests from the Kuban Agricultural University and the arrival of local television.

Влияние природных энтеросорбентов на молочную продуктивность коров// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Influence of natural enterosorbents on dairy efficiency of cows// Works of the Kuban State Agrarian University.

В 1970 г. закончил художественно- графический факультет Кубанского государственного университета, где и работает с тех пор по настоящее время.
In 1970, he graduated from the Kuban State University, Department of Graphic Art, where he has worked ever since.

В нескольких минутах ходьбы от здания гостиницы раскинулась живописная территория Кубанского аграрного университета.
Within walking distance from the hotel is the picturesque territory of the Kuban Agrarian University.

Лучший в мире экспресс- сорт создан скрещиванием нашего любимца" Кубанского убийцы" с отборной дальневосточной сативой из региона озера Байкал.
Wonderful express strain was created by crossing our favorite Kubanskiy Ubiyza and a secret hybrid with the shorten flowering period.

Повышение качества молочных продуктов при использовании природных кормовых добавок// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Iincrease of quality of dairy products when using natural feed additives// Works of the Kuban State Agrarian University.

Дым" Байкальского Экспресса" с лимонным Haze привкусом по вкусовым качествам напоминает" Кубанского Убийцу", но более приторно- сладкий оттенок дает новые вкусовые градации, делающий этот сорт неповторимым.
The smoke of Baikal Express with lemony scent reminds of Kubanskiy Ubiyza, with sweet hints, giving it new taste gradation and making it truly unique.

Морфология и биохимия крови при коррекции экспериментального гипотиреоза// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Morphology and biochemistry of blood in the correction of experimental hypothyroidism// Works of the Kuban State Agrarian University.

Наказный атаман Кубанского казачьего войска граф Сумароков- Эльстон для поощрения коннозаводства и развития наездничества учредил ежегодные скачки.
Earl Sumarokov-Elston is Ataman of the Kuban of Cossack Army had established the annual horse racing to encourage the development of horse breeding and horsemanship.

Современное состояние селекции и семеноводства эфиромасличных культур в Крыму// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
The contemporary state of essential oil plants' selection and seed breeding in the Crimea// Works of Kuban State Agrarian University.

Проблемно- хронологический и сравнительный методы, антропологический подход, использованные авторами, позволили дать анализ деятельности в эмиграции Атаманского Донского и Кубанского генерала М. В.
The problem, chronological and comparative methods, anthropological approach allowed the authors to analyze the activity in emigration of the Atamansky Donsky and the Kuban general M.V.

Пробиотик Трилактобакт в кормлении перепелов// Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета.
Probiotic Trilactobact in quail feeding// Polythematic network electronic scientific journal of the Kuban state agrarian University.

Соседство с этими персонами" яблочного" депутата Вячеслава Игрунова и бывшего кубанского губернатора Николая Кондратенко дало повод газете заметить, что" с шумом ушедший от коммунистов Глазьев стал просто последним шансом для многих периферийных и неуживчивых политиков".
The co-existence of Yabloko deputy Vyacheslav Igrunov and former Krasnodar governor Nikolai Kondratenko has given the newspaper a reason for stating that Glaziev, who has left the Communists with a scandal, has become"the last chance for marginal and unaccommodating politicians".

Фосфатный режим чернозема выщелоченного Западного Предкавказья в условиях агрогенеза// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Phosphate mode of degraded chernozem of western Fore-Caucasus in the terms of agro-genesis// Works of the Kuban State Agrarian University.

МАТВЕЕВ Олег Владимирович- доктор исторических наук, профессор кафедры истории России Кубанского государственного университета, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра традиционной культуры Кубанского казачьего хора, член редакционого совета журнала« Наследие веков», г. Краснодар, Россия, электронная почта.
Prof., Department of History of Russia, Kuban State University; Senior Researcher, Scientific Research Center for Traditional Culture, The Kuban Cossak Choir, Members of Publications Council, Journal«Heritage of Centuries», Krasnodar, Russia, e-mail.

Здоровье животных- основной фактор эффективности животноводства// Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета.
Animal health is the main factor of livestock efficiency// Polythematic network electronic scientific journal of the Kuban state agrarian University.

В деяниях собора участвовало 19 архиереев- все, кто в это время находился на кафедрах на не оккупированных немецкими войсками территориях, кроме епископа Кубанского и Краснодарского Фотия( Топиро), причина отсутствия которого неизвестна, и архиепископа Свердловского Варлаама( Пикалова), назначенного на кафедру из полеводов- обходчиков в Коми АССР за день до открытия собора.
The assembly was attended by 19 bishops: all the bishops of the Russian Orthodox Church who at that time held their positions on the territories not occupied by Nazi troops, except the bishop of Kuban and Krasnodar Photius(Topiro), whose reasons of absence are unknown, and Archbishop Barlaam(Pikalov) of Sverdlovsk assigned to his office from the Komi Republic field-crop-walkers one day before the opening of the Counsil.