THE LAGRANGIAN на Русском - Русский перевод

• лагранжа
• лагранжевой

Примеры использования The lagrangian на Английском языке и их переводы на Русский язык

This formulation of the Lagrangian is called a Yang-Mills action.
Калибровочные поля в этой теории называются полями Янга- Миллса.

In classical field theory, all field systems are the Lagrangian ones.
В классической теории поля, все полевые системы являются лагранжевыми.

The body is jumping from the Lagrangian point L4 into L5 via L3.
Астероид переходит из точки Лагранжа L4 в точку L5 через L3.

Another approach is to recognize that a conserved quantity corresponds to a symmetry of the Lagrangian.
Другой подход заключается в сопоставлении сохраняющейся величины и какой-либо симметрии Лагранжиана.

Compare the Lagrangian and the multi-layer ozone models.
Произведет сравнение модели Лагранжа и многослойной озоновой модели..

Evaluation of results from the Eulerian and the Lagrangian photo-oxidant models;
Оценка результатов применения моделей Эйлера и Лагранжа для фотоокислителей;

In this case, the Lagrangian exhibits spontaneous symmetry breaking.
В этом случае можно сказать, что лагранжиан показывает спонтанное нарушение симметрии.

Secondary particulates in Europe as calculated by the Lagrangian acid deposition model;
Расчет потоков вторичных частиц в Европе с помощью модели Лагранжа для кислотного осаждения;

EMEP has replaced the Lagrangian dispersion model used in 1999 by a Eulerian unified model.
ЕМЕП заменила лагранжеву модель рассеяния, использовавшуюся в 1999 году, унифицированной моделью Эйлера.

For the constrained case a critical point is defined in terms of the Lagrangian multiplier method.
В ограниченный случай критическая точка определяет оперируя понятиями лагренжова метода множителя.

It concluded that a shift from the Lagrangian to the Eulerian model had significant implications.
Делегация пришла к выводу, что переход от модели Лагранжа к модели Эйлера имеет серьезные последствия.

The calculated depositions tend to be slightly higher than those calculated with the Lagrangian model.
Рассчитанный при этом уровень осаждений оказался несколько выше, чем уровень осаждений, рассчитанный в модели Лагранжа.

Classical relativistic strings can be handled in the Lagrangian framework by using the Nambu-Goto action.
С классическими релятивистскими струнами можно работать в лагранжевых рамках с помощью действия Намбу Гото.

Where λ, the Lagrangian multiplier, is chosen so as to have the critical values satisfy the constraint.
Где λ, лагренжов множитель, выбрано для того чтобы иметь критические значения удовлетворять ограничение.

Thus for time-independent constraints it is sufficient to know the line element to quickly obtain the kinetic energy of particles and hence the Lagrangian.
Таким образом, для времененезависимых связей достаточно знать элемент длины, чтобы быстро получить кинетическую энергию частицы и, следовательно, Лагранжиан.

It will further investigate the differences between the Lagrangian and the Eulerian model and report on progress at the twenty-sixth session of the Steering Body;
Он продолжит изучение различий между моделями Лагранжа и Эйлера и представит свой доклад о ходе работы на двадцать шестой сессии Руководящего органа;

Mr. Anton Eliassen of MSC-W presented some information on the differences in source-receptor relationships between the Lagrangian and present version of the Eulerian models.
Г-н Антон Элиассен( МСЦ- З) рассказал о различиях в схеме" источник- рецептор" между лагранжевой моделью и нынешней версией эйлеровой модели.

This doesn't necessarily come symmetric directly from the Lagrangian by using Noether's theorem, but it can be symmetrized as the Belinfante-Rosenfeld stress-energy tensor.
Симметрия тензора не вытекает непосредственно из лагранжиана при использовании теоремы Нетер, но он может быть симметризован как тензор энергии- импульса Белинфанте- Розенфельда.

In these cases, there are classical versions of the field equations following from the Euler-Lagrange equations derived from the Lagrangian using the principle of least action.
В этих случаях имеются классические версии уравнений поля, вытекающих из уравнения Эйлера- Лагранжа, и полученных из лагранжиана с помощью принципа наименьшего действия.

The Lagrangian is a function of the position now and the position a little later or, equivalently for infinitesimal time separations, it is a function of the position and velocity.
Лагранжиан- это функция координат в данный момент и координат немного позднее или, эквивалентно для бесконечно малых промежутков времени, это есть функция координат и скорости.

Furthermore, the Task Force reviewed the status of work on persistent organic pollutants(POPs) and further discussed the differences between the Lagrangian and the Eulerian models.
Кроме того, Целевая группа рассмотрела состояние работы по стойким органическим загрязнителям( СОЗ) и вновь обсудила различия между лагранжевой и эйлеровой моделями.

Usually the term"dual problem" refers to the Lagrangian dual problem but other dual problems are used- for example, the Wolfe dual problem and the Fenchel dual problem.
Обычно термин« двойственная задача» предполагает лагранжеву двойственную задачу, но используются и другие двойственные задачи, например, двойственная задача Вулфа и двойственная задача Фенхеля.

In cooperation with CCC, it will further validate the model by comparing model results with observations, including flux measurements, and further evaluating the differences between the Lagrangian and the Eulerian model.
В сотрудничестве с КХЦ он продолжит проверку модели путем сопоставления результатов, полученных с помощью модели, с наблюдениями, включая измерения потоков, и дальнейшую оценку различий между моделями Лагранжа и Эйлера.

The Lagrangian and Eulerian acid deposition and photochemical models will be further improved and methods for evaluating the model results will be developed on a continuous basis.
Будут далее совершенствоваться модели Лагранжа и Эйлера, касающиеся кислотного осаждения и фотохимических оксидантов, и постоянно будут совершенствоваться методы оценки результатов, полученных с помощью этих моделей.

For comparative purposes, the receiver-emitter matrices for oxidized sulphur and nitrogen for 1992 calculated with both the Lagrangian(150 km) and the Eulerian(50 km) models are also annexed to the Steering Body's report.
Для целей сравнения к докладу Руководящего органа также прилагаются матрицы" рецептор- эмиттер" для окисленной серы и азота за 1992 год, рассчитанные как с применением модели Лагранжа( 150 км), так и модели Эйлера 50 км.

The Lagrangian and Eulerian acid deposition and photochemical models will be further improved and methods for evaluating the model results will be developed on a continuous basis.
Будет продолжено совершенствование моделей Лагранжа и Эйлера в области кислотного осаждения и фотохимических оксидантов, и на постоянной основе будут совершенствоваться методы оценки результатов, полученных с помощью этих моделей.

In cooperation with CCC, it will further validate the model by comparing model results with observations, including flux measurements, and further evaluating the differences between the Lagrangian and the Eulerian model.
В сотрудничестве с КХЦ он предпримет дальнейшую валидацию модели путем сопоставления результатов счет моделирования с обсервационными наблюдениями, включая измерения потоков, и произведет дальнейшую оценку различий между моделями Лагранжа и Эйлера.

The Lagrangian and Eulerian acid deposition and photochemical models will be further improved and methods for evaluating the model results will be developed on a continuous basis.
Будет обеспечено дальнейшее совершенствование моделей Лагранжа и Эйлера для кислотного осаждения и фотохимических окислителей и на постоянной основе будут разрабатываться методы оценки результатов, полученных с помощью этих моделей.

We show that only D 7 supergravity and no other theory with the same field content but different coefficients in the Lagrangian admits exact two-brane solutions where Arnold-Beltrami fluxes in the transverse directions have been switched on.
Мы показываем, что только 7- мерная супергравитация и никакая другая теория с тем же набором полей и с другими параметрами в лагранжиане допускает точные двубранные решения, включающие потоки Арнольда- Бельтрами в поперечных направлениях.

According to the work-plan, the Lagrangian and Eulerian acid deposition and photochemical models will be further improved and methods for evaluating the model results will be developed on a continuous basis.
Согласно плану работы, будет продолжено совершенствование моделей Лагранжа и Эйлера для кислотного осаждения и фотохимических окислителей и разработка на постоянной основе методов оценки результатов, полученных с помощью этих методов.