THE LOCAL SHOPS на Русском - Русский перевод

• местные магазины
• местных магазинов

Примеры использования The local shops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, just to the local shops.
Да, просто по магазинам.

Walk around the local shops with household chemicals, look for gel products from ants.
Пройдитесь по окрестным магазинам с бытовой химией, ищите гелевые средства от муравьев.

Drive into town and visit the local shops and bakeries.
Поездка в город и посещение местных магазинов и пекарен.

The local shops and restaurants of 5th Avenue are just 1 block away from Hotel Aventura Mexicana.
Отель Aventura Mexicana находится всего в 1 квартале от местных магазинов и ресторанов на Пятой авеню.

Unofficially, they own most of the local shops.
По неофициальным данным им принадлежит большинство местных магазинов.

If there is a desire to visit the local shops, the most ideal spot would be street Rachada.
Если есть желание посетить местные магазины, то самым идеальным местом будет улица Рачада.

At the weekend crowds of Parisians flock to the local shops.
В выходные толпы парижан стекаются в здешние магазины.

Fishing permits are available at the local shops and bars for the nearby lake and river Bram.
Рыбалка разрешений можно получить в местных магазинах и барах на близлежащем озере и реке Брэм.

The town has many restaurants and several of these are open throughout the year together with the local shops and market.
В городе есть множество ресторанов и некоторые из них открыты в течение всего года вместе с местными магазинами и рынком.

Stop off at one of the local shops or take a nice stroll down to Alfama or Baixa/ Chiado.
Остановитесь в одном из местных магазинчиков для сувениров или приятно прогуляйтесь вниз до районов Алфама и Байша.

The property is less than 5 mins walk from the local shops and restaurants.
Отель находится менее чем в 5 минутах ходьбы от местных магазинов и ресторанов.

The note: the local shops cater for the middle class and for people who prefer casual style.
На заметку: местные магазины ориентированы на средний класс, предпочитающий оригинальную повседневную одежду.

Drive your Victory car rental into town and visit the local shops and bakeries.
Поезжайте на прокатном автомобиле Victory в город и посетите местные магазины и пекарни.

I checked his neighbors, the local shops. Nobody places Billy Chambers at the scene.
Я опросила его соседей, справлялась в местных магазинчиках, никто не видел Билли Чемберса на месте преступления.

Drive to the old town and take a walk through the narrow streets so you can admire the traditional architecture and visit the local shops.
Поездка в старый город и прогулка по узким улочкам, чтобы вы могли полюбоваться традиционной архитектурой и посетить местные магазины.

The local shops and fishermen, who had to temporarily berth their boats at the nearby town of Ballycastle, were compensated by the production.
Местным магазинам и рыбакам, которым пришлось временно причалить свои лодки в близлежащем городе Бэлликасле, производство выплатило компенсации.

In Courmayeur, you can pay 40 euros for the passage through the tunnel, get from Chamonix for walking around the local shops and tasting real Italian cuisine.
В Курмайор можно, заплатив 40 евро за проезд по тоннелю, доехать из Шамони для прогулок по местных магазинам и дегустации настоящей итальянской кухни.

The local shops and restaurants sell fresh seafood and local produce and less tourist tat that can be found elsewhere.
В местных магазинах и ресторанах продаются свежие морепродукты и местные продукты и меньше туристического ширпотрепа, которые можно встретить в других местах.

To call from the payphone it is possible and in Egypt(one minute is approximately 3.5 dollars), but first you need to purchase a phone card at one of the local shops.
Позвонить из телефона- автомата можно и в Египте( одна минута стоит примерно 3, 5 доллара), но для начала нужно будет приобрести телефонную карту в одном из местных магазинов.

We went to the local shops for shopping and great was the surprise, when native informed us, that is a celebration- even two days, and shops are closed.
Мы пошли в местные магазины за покупками, и велико было удивление, когда родной сообщил нам,, что это праздник- даже два дня, и магазины закрыты.

A study conducted among elderly urban citizens in Finland found that, for them, the ability to get out of their homes and go to the local shops is especially important and enhances the quality of their everyday lives.
Исследование, проведенное среди пожилых жителей городов в Финляндии, показало, что для них особенно важна способность выйти из дома и сходить в местные магазины и что эта способность повышает качество их повседневной жизни.

Which is why the local shop owners like Byrne are so important.
Вот почему владельцы местных магазинов, такие как Берн, так важны.

By tearing down the local shop?
Разрушив наш местный магазин?

Works at the local shop.
Работает продавцом в местном магазине.

She's the tennis coach, the mailman, the school bus driver and she runs the local shop.
Она тренер по теннису, почтальон, водитель школьного автобуса, а еще она работает в тутошнем магазине.

It submits that the author was unable to telephone since he used all the money on his account to buy food products at the local shop and had no money left for phone calls.
Оно утверждает, что автор сообщения не мог воспользоваться телефоном, поскольку потратил все деньги на своем счету на покупку продуктов питания в местном магазине и не располагал средствами на телефонные звонки.

Next we go to Mount Monchique and get to the top of its points- Foy(Foia), visiting on the way the local shop where you can try real algarve jams, honey and Portuguese alcohol with strawberry smell- Medrony.
Далее мы отправимся на гору Моншик и доберемся до самой ее верхней точки- Фоя( Foia), посетив по дороге местный магазинчик, где можно будет попробовать настоящие алгарвийские джемы, мед и португальский самагон с земляничным запахом- Медроний.

I will start calling the local costume shops.
Я начну обзванивать местные магазины костюмов.

The village offers a range of local shops and restaurants.
Деревня предлагает множество местных магазинов и ресторанов.

Pre-paid mobile telephone cards are available at the airport and local shops.
В аэропорту и местных магазинах можно приобрести карточки для мобильных телефонов с предоплатой.