МЕСТНЫЕ МАГАЗИНЫ на Английском - Английский перевод

• local shops
• local stores

Примеры использования Местные магазины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшие местные магазины- 1км.
Small local shops, 1km.

Местные магазины и торговые центры.
Local shops and Shopping centers.

Снабжаю фастфудом местные магазины.
I supply snack foods to the local markets.

Очень близко местные магазины и рестораны.
Walking distanced to local shops and restaurants.

Местные магазины и рестораны располагаются неподалеку.
Local shops and restaurants are nearby.

В 2 минутах ходьбы работают местные магазины и рестораны.
Local shops and restaurants are a 2-minute walk away.

Местные магазины, супермаркеты и удобства также рядом.
Local shops, supermarkets and amenities are also close by.

В нескольких минутах ходьбы от отеля расположены местные магазины и кафе.
It is a short walk away from local shops and cafés.

Местные магазины, бары и рестораны находятся всего в 5 минутах ходьбы.
Local shops, bars and restaurants are just 5 minutes' walk from the property.

Поезжайте на прокатном автомобиле Victory в город и посетите местные магазины и пекарни.
Drive your Victory car rental into town and visit the local shops and bakeries.

Если есть желание посетить местные магазины, то самым идеальным местом будет улица Рачада.
If there is a desire to visit the local shops, the most ideal spot would be street Rachada.

Они получили налоговые льготы, что разорило местные магазины и они ничего не дали взамен.
They took tax incentives, wiped out local stores, and give nothing back in return.

Вы знаете, люди в некоторых частях страны воспользовались ситуацией, чтобы ограбить местные магазины.
You know, people in some parts of the country have been known to loot the local stores.

На заметку: местные магазины ориентированы на средний класс, предпочитающий оригинальную повседневную одежду.
The note: the local shops cater for the middle class and for people who prefer casual style.

Да, они распространяют некоторое количество через местные магазины, но забирают все деньги, не платя налоги.
Yeah, they're running numbers through local shop owners, but they take all the money, tax-free.

Все местные магазины, рестораны, бары и многое другое в нескольких минутах ходьбы или в 5 минутах езды на автобусе или автомобиле.
All local shops, restaurants, bars, and more are within walking distance or 5 minutes away by bus or car.

Он расположен в спокойном месте недалеко от воды, а местные магазины и Albert Heijn 2 минутах ходьбы.
It is located in a quiet environment close to water, with local shops and Albert Heijn 2 minutes away.

Вилла с видом на гавань в Калкане и местные магазины и рестораны- находятся в нескольких минутах ходьбы.
The villa overlooks the harbour of Kalkan and local shops and restaurants are within easy walking distance.

Сторона отдыха вам предложат рестораны, бары, казино, талассотерапия, кинотеатр, водный центр, Боулинг и местные магазины.
Side leisure you can enjoy restaurants, bars, casino, thalassotherapy, cinema, aquatic centre, bowling, and local shops.

Дом расположен в тихом жилом районе, здесь вы найдете местные магазины и рестораны в нескольких минутах ходьбы.
Found in a quiet residential area of the region, you will find local shops and restaurants within easy walking distance.

В дополнение к религиозным достопримечательностям города, туристов могут заинтересовать многочисленные местные магазины и рестораны.
Shopping& Restaurants In addition to the religious draw for the city, there are many local shops and restaurants.

Можете попросить нашего водителя остановиться в дороге, если Вы хотите посетить местные магазины или осмотреть достопримечательности.
You can even ask our driver to stop in between if you want to indulge in some local shopping or sight seeing.

Некоторые молодые люди из племени нгок- динка бросали камни в местные магазины, в результате чего были причинены незначительные ранения трем членам племени миссерия.
Some Ngok Dinka youth threw stones at local shops, resulting in minor injuries to three Misseriya.

Участники полагаются лишь на ограниченное количество пунктов поддержки, горные деревни, местные магазины и рестораны для пополнения запасов еды и ночлега.
Runners rely on a limited number of support points, mountain huts, local stores and restaurants for food and sleep.

Список компаний, желающих распространять таким образом спецпредложения, как ожидают, будет расширяться, включая и небольшие местные магазины.
The list of companies, that want to distribute special offers in such a way, as expected, will extend, including small local shops.

Персонал отеля Collector' s Lady Hamilton с удовольствием порекомендует вам местные магазины, кафе и различные достопримечательности, например Музей Нобеля.
Staff at Collector's Lady Hamilton will gladly recommend local shops, cafés and attractions such as the Nobel Museum.

Поездка в старый город и прогулка по узким улочкам, чтобы вы могли полюбоваться традиционной архитектурой и посетить местные магазины.
Drive to the old town and take a walk through the narrow streets so you can admire the traditional architecture and visit the local shops.

Монпарнас- идеальное место для шоппинга, где вы можете найти небольшие местные магазины, бренды масс- маркета, некоторые торговые центры и даже Gallery Lafayette.
Montparnasse is a perfect place for shopping, where you can find small local shops, mass-market brands, some malls, and even Gallery Lafayette.

Мы пошли в местные магазины за покупками, и велико было удивление, когда родной сообщил нам,, что это праздник- даже два дня, и магазины закрыты.
We went to the local shops for shopping and great was the surprise, when native informed us, that is a celebration- even two days, and shops are closed.

Они также продавали пайки Организации Объединенных Наций в местные магазины и пытались получить компенсацию за многочисленные транспортные средства, которые не эксплуатировались.
They had also sold United Nations rations to local supermarkets and sought reimbursement for numerous vehicles that had not been used.