THE LOGICS на Русском - Русский перевод

• логика
• логику
• логики
• логике

Примеры использования The logics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The logics of the former: why crush if one can bankrupt?
Логика бывших: зачем давить, если можно обанкротить?

The ideas flew enduring on their way the logics and common sense.
Креатив шел бурным потоком снося на своем пути логику и здравый смысл.

The logics of love are different than the logics of non-love.
Логика любви отличается от логики вне- любви.

The component-based approach helps to encapsulate the logics, style and view.
Компонентный подход позволяет инкапсулировать логику, стиль и отображение.

The logics of making a decision, whether to issue a warning or not is rather complicated.
Логика принятия решения, предупреждать или нет, достаточно сложная.

These very reforms have contributed to shaping the logics and nature of Russia's capitalist development as of today.
Эти реформы в определенной мере и определили сегодняшнюю логику и характер капиталистического развития России.

If we follow the logics of facts and events the cycle round the“Georgian Cinderella”- Georgian printed media closes naturally.
Если следовать фактам и логике событий, вокруг« грузинской Золушки»- грузинских печатных СМИ смыкается круг.

Additionally, the system includes tests on the logics to allow anyone to test the level of his intellect.
Дополнительно в системе размещены тесты по логике, которые позволят каждому желающему проверить свой уровень интеллекта.

If man undertakes a thing, he tries to bring it to finish and not because death gives him a limit, but simply because the logics of the matter requires it.
Если человек принимается за какое-либо дело, то он стремится довести его до конца и не потому, что его лимитирует смерть, а просто в силу того, что этого требует логика дела.

It was possible also to reveal the logics behind settlement of the Muslim population on the urban territory.
Удалось установить закономерности размещения мусульманского населения на городской территории.

He got acquainted with many astrophysicists there and realized that space- the mechanisms and the logics of space- is full of challenges.
Там он познакомился со многими астрофизиками и в ходе общения с ними осознал, что сфера космоса- механизмы и логика его работы- полна вызовов.

In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.
В октябре, сведя эти знания в систему и изложив их в виде Логик и Аксиом, Рон поделился ими на специально созванной конференции одиторов.

OWL DL is so named due to its correspondence with description logic, a field of research that has studied the logics that form the formal foundation of OWL.
OWL DL так назван из-за его соответствия дескрипционной логике- дисциплине, в которой разработаны логики, составляющие формальную основу OWL.

Through a series of ten lectures, The Logics and Axioms, he not only clarified all preceding discoveries, but set a bold new direction for what was to come.
Прочитав серию из десяти лекций-« Логики и Аксиомы», он не только разъяснил все предшествующие открытия, но и наметил новое смелое направление дальнейшей деятельности.

While to cap it, he further explained his overriding method of research-the method with which he had arrived at every discovery of Dianetics and Scientology: The Q List, the highest echelon of knowledge from which all else is derived, and the Logics, methods of thinking and the organization and alignment of data.
И более того, он объяснил свой наиважнейший метод проведения исследований- тот метод, при помощи которого он сделал все открытия в Дианетике и Саентологии: список Прелогик- наивысший эшелон знания, из которого можно вывести все остальные знания, и Логики- способы мышления, организации и систематизации данных.

Meetings of the BoD are planned in advance, proceeding from the logics of the strategic planning and reporting cycle of Sistema JSFC.
Заседания планируются заранее, исходя из логики цикла стратегического планирования и отчетности АФК« Система».

Or: ever more often the logics, logical thinking, reasoning is given in the negative light and contrary, in the positive light, the assessment of paradoxic thinking.
Или: все чаще логика, логическое мышление, рассудок подаются в негативном свете и, наоборот, в позитивном свете подается парадоксальное мышление.

This chaos was a metaphor for the rampant and crumpled Russia that had neither goals, nor ways to reach them, that forgot the logics and rules of the normal life and that wouldn't have known whether to go raving mad or to kneel in prayer.
Этот хаос- метафора вздыбленной перекореженной России, не ведающей ныне путей и целей, потерявшей логику и строй привычной жизни, не понимающей, то ли впасть в бесовство, то ли склонить колени в молитве.

The logics of‘making' immortality requires in order to attract to problems of reproduction of man at least no less attention than to economics, science, technology, culture.
Логика“ делания” бессмертия требует, чтобы проблемам воспроизводства человека уделялось, по крайней мере, не меньше внимания, чем развитию экономики, науки, техники, культуры.

Professor Welzel introduced prerequisites and the logics of Human Empowerment Model of Societal Development in his presentation.
В своей презентации профессор Вельцель представил предпосылки и логику модели общественного развития на основе расширения человеческих возможностей Human Empowerment Model of Societal Development.

The logics of the subject demands that I told even if in general features about the‘kitchen' of the category, of which actually represents in itself categorical logics..
Логика предмета требует, чтобы я рассказал хотя бы в общих чертах о“ кухне” категорий, о том, что собственно представляет собой категориальная логика..

The usage of logic-mathematical abstractions, while S-systems description, simplifies the logics of judgment, decreases the role of empirics, increases informational capacity of investigating S-systems models.
Использование логико-математических абстракций при описании S- систем упрощает логику суждений, уменьшает роль эмпирики, увеличивает информационную емкость моделей исследуемых S- систем.

On the one hand, the logics of these changes is opportunistic: a mechanism has finally been found which shows that there is no decline in the Russia's population or it is even growing.
С одной стороны, логика этих изменений конъюнктурна: наконец- то найден механизм демонстрации того, что население России не сокращается или даже растет.

Despite the lack of an adequate legislative basis, the logics of the concession agreement can be applied when solving the problems of development of airport complexes even today.
Несмотря на отсутствие достаточной законодательной базы, логика концессионного соглашения может быть применена в решении проблем развития аэропортовых комплексов уже сегодня.

Following the logics of this false symbolism journalists, or better say journalicians, are attending press conferences on behalf of the society to kill public curiosity, therefore conflicting the respondent gives an illusion that a politician is confronting not a single journalist or a group of journalists but the whole society.
Именно по логике этой ложной символики журналисты, вернее, журналитики, присутствуют на пресс-конференциях от имени общества и ради удовлетворения его жажды познания, вследствие чего, при их конфликте с респондентом, создается иллюзия, будто политик противостоит не какому-то конкретному журналисту или группе журналистов, а всему обществу.

A special effort is required to do so, following the logics, rather than the letter, of the IEA energy balance development methods, because the source information does not fit this purpose completely.
Для этого требуется проведение специальной работы, следуя логике, но не букве, методики формирования энергобалансов МЭА, поскольку исходная информация просто не допускает такого следования.

In their search to rationalize the world around, to find the logics in the chaos of military and post-war time and to grasp the true essence of being cubist artists analyzed the object, broke it down into attributes, singled out those that are stable regardless of external factors, including the space orientation.
Пытаясь рационализировать окружающий мир, найти логику и постичь истинную суть вещей, а в случае портрета- людей, кубисты анализировали изображаемый предметы, вычленяли в нем атрибуты, которые остаются неизменными, независимыми от внешних факторов, в том числе- от пространственных характеристик.

In short, here is the complete evolution from the codification of the Logics and Axioms(the lectures, The Logics and Axioms), to the techniques of Advanced Procedure employing the breakthroughs of those axioms(the book, Advanced Procedure and Axioms), to the Professional Course instructing on their full use and application.
Одним словом, здесь описан весь процесс развития: систематизация знания в виде Логик и Аксиом( лекции« Логики и Аксиомы»), техники« Продвинутой процедуры», в которых используются открытия, описанные в этих Аксиомах( книга« Продвинутая процедура и Аксиомы»), а также обучение их применению в полном объеме на профессиональном курсе лекции« Мысль, эмоция и усилие».

The logic of social sustainability is quite simple.
Логика социальной устойчивости довольно проста.

The logic goes like this: the Muslim world hates Israel.
Логика такова: мусульманский мир ненавидит Израиль.