THE LONG-AWAITED на Русском - Русский перевод

• долгожданный
• давно ожидаемый
• долгожданного
• долгожданной
• долгожданное

Примеры использования The long-awaited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The long-awaited major update is finally here!
Долгожданное обновление, наконец, здесь!

All right, let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
Хорошо, давайте начнем с долгожданной работы Танка.

The long-awaited seventh festival starts a one year break.
Долгожданный седьмой фестиваль состоялся с перерывом в год.

Evening gala event turned out one of the long-awaited and pleasant surprises.
Вечернее торжественное мероприятие стало одним из долгожданных и приятных сюрпризов.

Ahead of the long-awaited New Year's holiday weekend.
Впереди долгожданные новогодние праздники и выходные.

Welcome Party for Erasmus+ students To welcome Erasmus+ students from Spain, the long-awaited Welcome Party took place.
В рамках приветствия Erasmus студентов из Испании состоялась долгожданная Welcome Party.

The long-awaited, high-quality and high-precision Rockets BBs.
Долгожданные, высококачественные и высокоточные ракеты ВВС.

All right, let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
Итак, давайте начнем с долгожданного, нераскрытого последнего произведения Танка.

The long-awaited this autumn- time to harvest and gay weddings.
Долгожданная эта осень- пора сбора урожая и веселых свадеб.

In Guatemala, 1996 ended with the long-awaited signing of the Peace Agreement.
Год завершился в Гватемале долгожданным событием- подписанием мирного соглашения.

The long-awaited new entry in the series Extreme Road Trip!
Долгожданный новый элемент в серии поездки Экстрим дорожного!

On 7 February, the Government approved the long-awaited Anti-Corruption Action Plan.
Февраля правительство одобрило давно ожидаемый План действий по борьбе с коррупцией.

In 2007, the long-awaited sixth studio album"06" was released.
В 2007 году был издан долгожданный шестой студийный альбом« 06».

The traditional 17th spring billiard tournament(Russian pyramid) took place at the long-awaited May weekends.
Традиционный весенний турнир по русскому бильярду состоялся на долгожданных майских выходных.

As a result, the long-awaited for many concert went off with a bang.
В итоге долгожданный для многих концерт прошел с аншлагом.

This magnificent animated screensaver will help you create the right atmosphere for the long-awaited joyous holiday.
Этот великолепный анимированный скринсейвер поможет создать вам нужную атмосферу для долгожданного радостного праздника.

February 22: The long-awaited final, in which ten winners of semifinals will compete.
Февраля: Долгожданный финал, в котором сразятся десять победителей полуфинала.

I welcome the decision of the Government of the Central African Republic to convene the long-awaited inclusive political dialogue from 5 to 20 December 2008.
Я приветствую решение правительства Центральноафриканской Республики созвать давно ожидаемый всеобъемлющий политический диалог в период с 5 по 20 декабря 2008 года.

The long-awaited final is coming to all football fans which will be in Kyiv.
Близится долгожданный финал для всех болельщиков футбола, который будет проходить в Киеве.

They believed that this was the start of the long-awaited NATO campaign against the Syrian Arab Republic.
В этом они усматривали начало долгожданной кампании НАТО против Сирийской Арабской Республики.

The long-awaited Parterre Magazine is now on sale at the Bolshoi Theatre of Belarus.
В Большом театре Беларуси уже можно приобрести долгожданный журнал« Партер».

The adoption of the Convention signals the long-awaited concerted international effort and assistance.
Принятие конвенции означает долгожданный процесс принятия совместных международных усилий и оказания помощи.

The long-awaited updated version of the programming language PHP was released on December 3, 2015.
Долгожданный релиз обновленной версии языка программирования PHP состоялся 3 декабря 2015 года.

Meanwhile, Russian Railways finally got the long-awaited LNG-powered shunting locomotive built by the Bryansk Engineering Plant.
А РЖД получили наконец долгожданный маневровый газотепловоз производства АО« Брянский машиностроительный завод».

The long-awaited final fight within the WBSS between Gassiev and Usik was scheduled for May of this year.
Что долгожданный финальный бой в рамках WBSS между Гассиевым и Усиком был запланирован на май текущего года.

On Tuesday the 11th March 2014 was adopted the long-awaited and hotly debated first Land Law of the Balearic Parliament.
Во вторник 11- й Март 2014 был принят долгожданный и горячо обсуждается первый Закон о земле Балеарских парламента.

As the long-awaited'collaboration' of Kubrick and Spielberg, it ranks as something of a disappointment.
А столь ожидаемое„ сотрудничество“ Кубрика и Спилберга оказалось в некоторой степени разочаровывающим».

This indicates that in the near future, the long-awaited wearable device will become available for in-store pickup.
Это значит, что в ближайшем будущем долгожданный носимый девайс станет доступным для приобретения пользователями без необходимости оформлять предзаказ.

The long-awaited appropriate response to the aggressor came only after another marketplace massacre in Sarajevo.
Долгожданный достойный ответ агрессору был дан только после очередного массового убийства, имевшего место на рынке в Сараево.

Her delegation therefore welcomed the adoption of the long-awaited final version of the Guide to Practice; it would be difficult to overestimate its practical value.
Поэтому делегация оратора приветствует принятие долгожданного окончательного варианта Руководства по практике; его практическую ценность было бы сложно переоценить.