THE LUDWIG на Русском - Русский перевод

• людвига

Примеры использования The ludwig на Английском языке и их переводы на Русский язык

You led the Ludwig investigation in upstate New York.
Вы расследовали дело Людвига на севере Нью-Йорка.

In Munich, Albert studied at the Ludwig Maximilian University.
В Мюнхене Альберт учился в университете имени Людвига Максимилиана.

A few of the Ludwig Mies van der Rohe's Tugendhat Villa furniture designs are located here.
Здесь находится мебель работы Людвига Миса ван дер Роэ с виллы Тугендхат.

He worked previously at Leiden University and the Ludwig Maximilian University of Munich.
Ранее работал в Лейденском университете и Университете Людвига- Максимилиана.

The Ludwig Faddeev memorial session will be also held in the frames of the Conference.
Также в рамках конференции будет проведена мемориальная сессия, посвященная Людвигу Фадееву.

She studied German literature and philosophy at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Изучала немецкую литературу и драматургию в Мюнхенском университете Людвига- Максимилиана.

The establishment of the Ludwig Faddeev medal is an extraordinary event for Russian science.
Учреждение медали Людвига Фаддеева- исключительное событие для всей российской науки.

March 2012:"Atlas of Torture Project" held in Asunción by the Ludwig Boltzmann Institute;
Март 2012 года:" Атлас проекта борьбы с пытками", мероприятие, организованное в Асунсьоне институтом Людвига Больцмана;

The Ludwig scale ranks male pattern hair loss in women in stages, depending on its severity.
По шкале Людвига классифицируется потеря волос у женщин в несколько этапов, в зависимости от ее тяжести.

In 1852, Liebig accepted an appointment from King Maximilian II of Bavaria to the Ludwig Maximilian University of Munich.
В 1852 году Юстус фон Либих принял назначение короля Максимилиана II Баварского в Мюнхенский университет Людвига Максимилиана.

The Ludwig von Mises Institute then replaced the journal with the Quarterly Journal of Austrian Economics.
Институт Людвига фон Мизеса издает ежеквартальный научный журнал по экономике- Quarterly Journal of Austrian Economics.

Dominik Stroukal from the Czech-Slovak branch of the Ludwig von Mises Institute wrote:"The escapade succeeded for Vít.
Доминик Строкал из Чешско- Словацкого отделения Института Людвига фон Мизеса написал:„ Авантюра Вита обернулась успехом.

April 2012: Seminar on"The role of the public defence in the prevention of torture", held in Asunción by the Ludwig Boltzmann Institute;
Апрель 2012 года: семинар на тему" Роль государственной защиты в предупреждении пыток", проведенный в Асунсьоне институтом Людвига Больцмана;

James Miller, editor-in-chief, for the Ludwig von Mises Institute of Canada wrote a controversial article defending slut shaming.
Джеймс Миллер( James Miller), главный редактор канадского Института Людвига фон Мизеса, написал статью в защиту слатшейминга.

So in the summer of 1958 I went to my grandfather and borrowed J46 and took it down to Frank Hessy's music shop in town, where I bought an Ajax single-headed kit, which looked similar to the Ludwig Silver Pearl one.
Летом 1958 года я сходил к деду, одолжил у него 46 фунтов и отнес их в музыкальный магазин Фрэнка Хесси, где купил установку" Аякс", которая с виду походила на" Людвиг Силвер Перл".

Between 1836 and 1846 the Ludwig Canal(German: Ludwigskanal), named for King Ludwig I of Bavaria, was built between Bamberg and Kelheim.
Построен между 1836 и 1845 годами, назван в честь баварского короля Людвига I. Длина канала- 172 километра.

His many other prizes include the Benjamin Franklin Prize for Public Service(2010), the Hayek Prize for Lifetime Achievement(2012) and the Ludwig Erhard Prize for Economic Journalism 2013.
Среди его многочисленных наград- Премия Бенджамина Франклина за службу обществу( 2010) Премия Хайека за жизненные достижения( 2012) и Премия Людвига Эрхарда в области экономической журналистики 2013.

She is professor of biology at the Ludwig Maximilian University of Munich as well as director of the Botanische Staatssammlung München and the Botanischer Garten München-Nymphenburg.
Работает профессором биологии Мюнхенского университета Людвига Максимилиана, а также директором Мюнхенской ботанической государственной коллекции и ботанического сада Мюнхен- Нимфенбург.

For the classification of the degree and severity of androgenetic alopecia, the Norwood-Hamilton scale is used for male androgenetic alopecia and the Ludwig scale for female androgenetic alopecia.
Для классификации степени и тяжести андрогенной алопеции используется шкала Норвуд- Гамильтона в случае мужской андрогенной алопеции, а также шкала Людвига в случае женской андрогенной алопеции.

In 2010, a group of scientists lead by Dr. Gerhard Wess from the Ludwig Maximilian University of Munich(Germany) conducted their own research of the Maine Coon population in Germany.
В 2010 году группа ученых из Мюнхенского университета Людвига- Максимилиана, Германия, под руководством доктора Герхарда Веса( Dr. Gerhard Wess) провела свое исследование популяции мейн- кунов проживающих в Германии.

Beside her engagement in the coordination of the elite course‘East European Studies' she pursued her doctoral studies in History of East and Southeast Europe at the Ludwig Maximilian University of Munich Germany.
Параллельно с деятельностью координатора специальности« Изучение Восточной Европы» училась в аспирантуре Мюнхенского Университета Людвига- Максимилиана на отделении Истории Восточной и Южной Европы.

In 1929, he took a call and became ordinarius professor at the Ludwig Maximilians University of Munich, successor to Wilhelm Wien.
В 1929 году он становится ординарным профессором в Мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана, преемником Вильгельма Вина.

These include the Ludwig von Mises Institute, Francisco Marroquín University, the Foundation for Economic Education, Center for Libertarian Studies, the Cato Institute and Liberty International.
К ним относятся Институт Людвига фон Мизеса, Университет Франциско Маррокин, Фонд экономического образования, Центр либертарианских исследований, Институт Катона и Международная организация« Свобода».

In 1986, Müller was appointed to the chair of dogmatic theology of the Ludwig Maximilian University of Munich, where he remains an honorary professor.
В 1986 году Мюллер получил приглашение занять место преподавателя догматического богословия в университете Людвига- Максимилиана в Мюнхене, где он по-прежнему является почетным профессором.

The Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights(Vienna) prepared one compilation and commentary, and the American Society of International Law jointly with the International Human Rights Law Group(Washington D.C.) prepared another.
Одну компиляцию и комментарий подготовил Институт прав человека им. Людвига Болтцмана, другую компиляцию и комментарий подготовило Американское общество международного права совместно с Группой международного права прав человека Вашингтон, Д.

Pose studied physics, mathematics, and chemistry at the University of Königsberg, the Ludwig Maximilian University of Munich, the Georg-August University of Göttingen, and the Martin Luther University of Halle-Wittenberg.
Изучал физику, математику и химию в университете Кенигсберга, в Людвиг- Максимилиан университете Мюнхена, в Геттингенском университете, в Университете Галле.

On 9 November 2006, he introduced a film, Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the"War on Terror", organized by the Young Democrats Abroad and the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights in Vienna.
Ноября 2006 года он представил фильм<< Вне закона: чрезвычайная выдача, пытки и исчезновения в ходе" войны с терроризмом">>, на просмотре, организованном организацией" Молодые демократы за границей" и Институтом прав человека Людвига Больцмана в Вене.

Developed by the Ludwig Maximilian University Munich and discussed by national experts and stakeholders in the framework of a workshop, summarized all the latest available information on climate change and adaptation relevant for the basin.
Людвига Максимилиана и обсуждено национальными экспертами и заинтересованными субъектами в рамках рабочего семинара, была суммирована вся имеющая отношение к бассейну Дуная последняя информация об изменении климата и мерах адаптации к изменению климата.

Austrian judges and public prosecutors also take part in international conferences surrounding these issues, such as Organisation for Security and Cooperation in Europe conferences or events organized by the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights.
Австрийские судьи и прокуроры принимают также участие в международных конференциях по этим вопросам, например в конференциях, проводимых Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, или в мероприятиях, организуемых Институтом прав человека имени Людвига Больцмана.

Gastro Kardio Plus- The internists in the Ludwig Erhard Haus Gastro Kardio Plus offers you check-ups based on scientific knowledge and current medical guidelines, followed up with appropriate diagnostic examinations and internal medical therapies.
Гастро Кардио Плюс- специалисты по внутренним болезням в Людвиг Эрхард Хаус Гастро Кардио Плюс предлагает Вам основанные на научно- практическом опыте и отвечающие требованиям современной медицины обследование и диагностику, а также адекватное лечение болезней внутренних органов.