Примеры использования The magnetization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have already spoken about the magnetization of water.
Мы уже говорили о магнетизме воды.The magnetization direction can be controlled, for example, by applying an external magnetic field.
And half the town probably has scratches after the magnetization.
Последний из них служит для фиксации направления намагниченности в« фиксированном» слое.This can lead both to discomfort for the subject inside the scanner and to loss of the magnetization signal.
Это может привести к дискомфорту для субъекта внутри сканера и к потере намагниченности сигнала.A tape recorder changes the magnetization of magnetic tape in a cassette tape to record sound.
Кассетное записывающее устройство изменяет степень намагничивания магнитной ленты кассеты, чтобы записать звук.Функция чаще всего применяется при расчете намагниченности идеального парамагнетика.In this case, the analog of the magnetization is the superconducting gap Δ{\displaystyle\Delta.
В этом случае, аналогом намагничивания является сверхпроводящая щель Δ{\ displaystyle\ Delta.Borgman received his Doctorate in 1882 after defending his thesis"On Slight heating of iron in the magnetization.
Степень доктора И. И. Боргман получил в 1882 году после защиты диссертации« О нагревании железа при прерывчатом намагничивании».In the latter case the magnetization is being transferred to X nucleus from the nearest protons only.
Магниты внутри датчика частоты вращения устойчивы к высокой температуре и таким образом, намагничивание остается даже до 300 C.In particular, we can obtain the magnetization m{\displaystyle m} as a function of h e f f{\displaystyle h^{\mathrm{eff.
В частности, можно получить намагниченность m в зависимости от h e f f{\ displaystyle h^{\ mathrm{ eff.Line of the row is perpendicular, andregardless of the magnitude of the field can rotate the magnetization by only 90°.
Линия строки создает поле, перпендикулярное им, и,вне зависимости от величины поля, может повернуть намагниченность только на 90°.As the spin approaches infinity, the formula for the magnetization approaches the classical value derived in the following section.
Как только значение спина приближается к бесконечности, формула для магнитной восприимчивости принимает классический вид.In the inverse GMR, the resistance is minimum for the antiparallel orientation of the magnetization in the layers.
В случае инверсного эффекта минимум сопротивления наблюдается при антипараллельной ориентации намагниченности в слоях сверхрешетки.Changing the magnetization of each particle on the stripe helps encode the binary information that will eventually be decoded by an appropriate reader.
Меняя намагниченность частиц вдоль полосы, можно кодировать бинарную информацию, которая будет передана на считывающее устройство.Реакция на внешнее магнитное поле заключается в изменении направления намагниченности сенсорного слоя относительно« фиксированного».The magnetization factor is growing stronger, and you are magnetizing to you in stronger and stronger measures that which you have claimed as your reality!
Фактор магнетизма становится все сильнее, и вы притягиваете к себе все сильнее, в большей мере то, что вы ВОСТРЕБОВАЛИ, как свою Реальность- Действительность!Due to the tunnel magnetoresistance, the electrical resistance of the cell changes due to the relative orientation of the magnetization in the two plates.
Вследствие эффекта туннельного магнитосопротивления электрическое сопротивление ячейки изменяется в зависимости от взаимной ориентации намагниченностей в слоях.The magnetization of water placed near a sleeping man will indicate the secretion of his radiations, and will demonstrate the precipitation of his force upon objects.
Намагничивание воды, поставленной около спящего человека, уже будет показателем выделения его излучений и отложением силы на предметах.In this model the chemical potential inside the magnetic layer is split into two functions,corresponding to electrons with spins parallel and antiparallel to the magnetization of the layer.
Суть теории заключается в рассмотрении расщепления химического потенциала на две функции внутри магнитного слоя,соответствующие электронам со спинами параллельными и антипараллельными намагниченности в нем.Техника, позволяющая переносить намагниченность на слабо поляризованные( напр., 15 N, 29 Si) ядра с расположенных рядом сильно поляризованных ядер обычно 1 H.Толщина немагнитного слоя подбирается такая, чтобы взаимодействие между слоями было антиферромагнитным, и, как результат, основным состоянием была антипараллельная ориентация намагниченностей в соседних магнитных слоях.На основе анализа скачка намагниченности, происходящего в пленках в определенных условиях, введена в рассмотрение компонента эффективного поля ООА, коллинеарная вектору намагниченности.A spin valve is a device, consisting of two or more conducting magnetic materials,whose electrical resistance can change between two values depending on the relative alignment of the magnetization in the layers.
Спиновый вентиль или спиновый клапан- устройство, состоящее из двух или более проводящих магнитных материалов,чье электрическое сопротивление может меняться между двумя значениями в зависимости от относительного выравнивания намагниченности в слоях.In this experiment two(or more)consecutive CP experiments are being applied: the magnetization is transferred from the first type of nuclei to the second one and after that from the second type to the third one.
В этом экспериментепоследовательно исполняются два( или больше) обычных CP эксперимента: намагниченность сначала переносится с одних ядер на другие, а затем уже с них- на третьи.If the voltage deviatesfrom the rated index, since the magnetic induction in the transformer core is in the saturation section of the magnetization curve, the no-load loss and the no-load current will change abruptly.
Если напряжение отклоняется от номинального показателя,так как магнитная индукция в сердечнике трансформатора находится в секции насыщения кривой намагничивания, потери на холостом ходу и ток на холостом ходу резко изменятся.In particular, it describes the dependency of the magnetization M{\displaystyle M} on the applied magnetic field B{\displaystyle B} and the total angular momentum quantum number J of the microscopic magnetic moments of the material.
В частности, она описывает зависимость намагниченности M{\ displaystyle M} от приложенного магнитного поля B{\ displaystyle B} и полного углового момента J состоящего из микроскопических магнитных моментов материала.On the other hand, as the slice profile is imperfect, a 180 rephasing pulse,which will simply invert the magnetization of the excited spins, will also cause a shift in the undesired spins on the edge of the slice.
Напротив, неидеальный профиль среза( 180- градусный импульс восстановления магнитных моментов),который должен всего лишь повернуть намагниченность предварительно возбужденных спинов, вызовет также опрокидывание нежелательных спинов к краю среза.To read the direction of the magnetic field above the domain wall, the magnetization direction is fixed normal to the surface in the antiferromagnetic layer and parallel to the surface in the sensing layer.
Чтобы считать направление магнитного поля над доменной стенкой, в антиферромагнитном слое датчика фиксируется направление намагниченности перпендикулярно плоскости пластины диска, а в сенсорном слое- параллельно ей.
