Примеры использования The main conclusions and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main conclusions and recommendations are provided below.
Ниже приводятся основные выводы и рекомендации.Section V presents the main conclusions and recommendations.
В разделе V представлены основные выводы и рекомендации.The main conclusions and recommendations of the report include.
К основным выводам и рекомендациям доклада относятся следующие.В седьмом разделе содержатся основные выводы и рекомендации.The main conclusions and recommendations may be summarized as follows.
Основные выводы и рекомендации могут быть резюмированы следующим образом.В шестом разделе суммируются основные выводы и рекомендации.The main conclusions and recommendations of the seminar are presented below.
Основные выводы и рекомендации семинара излагаются ниже.It summarizes the key issues discussed at the workshop as well as the main conclusions and recommendations for policymakers.
В нем обобщены ключевые вопросы, обсуждавшиеся на рабочем совещании, а также основные выводы и рекомендации для директивных органов.We can summarize the main conclusions and recommendations of this report as follows.
Основные выводы и рекомендации настоящего доклада можно резюмировать следующим образом.The main conclusions and recommendations resulting from those meetings are presented below.
Основные выводы и рекомендации, принятые по итогам этих совещаний, излагаются ниже.A final session of the workshop reviewed the main conclusions and recommendations which emerged over the course of the discussions.
На заключительном заседании рабочего совещания были рассмотрены основные выводы и рекомендации, высказанные в ходе обсуждения.The main conclusions and recommendations arising from this meeting may be summarized as follows.
Основные выводы и рекомендации этой встречи могут быть резюмированы следующим образом.Окончательные доклады по результатам проведения обеих оценок доступны на упомянутом выше веб- сайте, а основные выводы и рекомендации содержатся в двухгодичном докладе по оценке DP/ FPA/ 2012/ 8.The main conclusions and recommendations of the 2012/13 Intersessional Panel are as follows.
Основные выводы и рекомендации Межсессионной группы на 2012- 2013 годы состоят в следующем.Section IV offers the main conclusions and recommendations for further work.
В разделе IV приводятся основные выводы и рекомендации в отношении дальнейшей работы.The main conclusions and recommendations presented by the Special Rapporteur include.
К числу основных выводов и рекомендаций, сделанных Специальным докладчиком, относятся следующие.At the final session, the main conclusions and recommendations were reviewed.
На заключительном заседании был проведен обзор основных выводов и рекомендаций.The main conclusions and recommendations of the meeting are summarized in paragraphs 15 to 22 of the present report.
Основные выводы и рекомендации совещания в сжатом виде представлены в пунктах 15- 22.This report includes the main conclusions and recommendations from the Ad-Hoc Group.
В настоящем докладе содержатся основные выводы и рекомендации Специальной группы.The main conclusions and recommendations of the Conference have been made available to the secretariat where they may be consulted.
Основные выводы и рекомендации конференции были переданы в секретариат, где с ними можно ознакомиться.Ниже приводятся основные выводы и рекомендации, являющиеся результатом этого анализа.The main conclusions and recommendations are provided below; the full report of the meeting will be before the Commission in a background paper.
Ниже приводятся главные выводы и рекомендации; полный отчет о совещании будет представлен Комиссии в справочном документе.This section summarizes the main conclusions and recommendations which result from the country profile.
В настоящем разделе содержится резюме основных выводов и рекомендаций, вытекающих из проведенного национального обзора.The main conclusions and recommendations below emanate from the informal consultations of the General Assembly on the review of the implementation of its resolution 61/16 on the strengthening of the Economicand Social Council, in accordance with the mandate given to the Facilitator by the President of the Assembly. Conclusions. .
Приводимые ниже главные выводы и рекомендации основаны на результатах неофициальных консультаций Генеральной Ассамблеи, посвященных обзору хода осуществления ее резолюции 61/ 16 об укреплении Экономического Целевая группа утвердила основные выводы и рекомендации рабочего совещания по нетехническим мерам приложение.Endorsed the main conclusions and recommendations contained in the Report of the Task Force;
Iii одобрил основные выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Целевой группы;Бюро также рассмотрело основные выводы и рекомендации десяти планов действий, разработанных в контексте СОНП.It also considered the main conclusions and recommendations of 10 action plans developed under the national capacity self-assessment project.
Оно также рассмотрено главные выводы и рекомендации десяти планов действий, разработанных по линии проекта самооценки национального потенциала.В подавляющем большинстве случаев речь шла о поддержке основных выводов и рекомендаций, изложенных в предварительном исследовании Консультативного комитета.Some of the main conclusions and recommendations of the ICJ mission, which in principle are broadly endorsed by the Special Rapporteur.
Ниже приводятся некоторые из главных выводов и рекомендаций миссии МКЮ, которые в принципе полностью поддерживаются Специальным докладчиком.
