THE MAIN PARTNER на Русском - Русский перевод

• основным партнером
• главным партнером
• главного партнера
• в основного партнера

Примеры использования The main partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main partner of the external action is Russia.
Основным партнером ДНР является Россия.

The European Commission will remain the main partner of ICP Forests.
Европейская комиссия попрежнему будет основным партнером МСП по лесам.

Let God be the Main Partner in the life of each of us!
Бог- пусть станет Главным Партнером в жизни каждого из нас!

However, for Azerbaijan, Russia is an important partner but, by far, not the main partner.
Однако для самого Азербайджана Россия важный, но уже далеко не основной партнер.

The main partner of Baku City Circuit on all technological systems and IT services.
Основной партнер Baku City Circuit по всем технологическим системам и ИТ сервисам.

Cooperation with United Nations bodies: The main partner of GCR remains the UNHCR.
Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций: основным партнером ГСБ попрежнему является УВКБ.

The main partner of the Forum is Friedrich Ebert Foundation in Georgia.
Основным партнером Форума выступило Предст а в ительство Фонда им. Фридриха Эберта в Грузии.

This is perhaps particularly true because a government agency was the main partner.
Это, скорее, более справедливо, особенно учитывая тот факт, что нашим основным партнером было государственное агентство.

The main partner of Belorusneft in Venezuela is PDVSA, a state oil and gas company.
Главный партнер« Белоруснефти» в Боливарианской Республике Венесуэла- национальная нефтяная компания PDVSA.

Subdivision of known Ukrainian development group- Danfort LLC was chosen as the main partner and investor of the project.
Главным партнером строительства определено ООО" Данфорт"- подразделение известной украинской девелопментской группы.

The main partner of UNEP in the International Environmental Education Programme(IEEP) is UNESCO.
Главным партнером ЮНЕП в рамках Международной программы экологического просвещения является ЮНЕСКО.

Since 2013 and the quest for the coelacanth, Blancpain is the main partner of Laurent Ballesta and his Gombessa Project.
С 2013 года Blancpain является основным партнером Лорана Баллесты и его проекта« Гомбесса» в поисках латимерии.

The main partner of KATU is the University of California in Davis, the world's leading research agrarian university.
Основным партнером КАТУ является Университет Калифорнии в Дэвисе, ведущий в мире исследовательский аграрный университет.

The seminar was organized by Namangan Institute of Engineering and Technology, which is the main partner of this project.
Семинар был организован Наманганским инженерно- технологическим институтом, который является главным партнером нашего проекта.

The private sector became the main partner and stakeholder in development projects around the world.
Частный сектор стал основным партнером и участником проектов развития по всему миру.

The French Ministry of Employment, Labour and Social Cohesion cooperating with German experts is the main partner for Slovakia in the twinning project.
Главным партнером в осуществлении совместного проекта в Словакии является Министерство занятости, труда и социальной консолидации Франции, действующее в сотрудничестве.

During all those years the main partner was the Forest and Walnut Research Institute named after Prof. Gan P.A.
В течение всех лет основным партнером проекта был Институт Леса и Ореховодства имени профессора П. А. Гана.

The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group France.
Владельцем банка является одна из крупнейших финансовых групп мира и главный партнер французской экономики- группа Credit Agricole Франция.

The main partner of Azerbaijan for cooperation on migration issues is the International Organization for Migration IOM.
Основным партнером Азербайджана в области сотрудничества по вопросам миграции является Международная организация по миграции МОМ.

We want to inform you that this year one of the main partner of the festival is the Committee for Culture of St. Petersburg.
Хотим сообщить вам, что и в этом году одним из главным партнером фестиваля является Комитет по культуре Санкт-Петербурга.

The main partner in its conduct was the largest social sciences' think tank in India- the Observer Research Foundation.
Основным партнером в ее проведении стал крупнейший« мозговой центр» по общественным наукам в Индии- Observer Research Foundation.

He will become the lucky owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition- Distributor company"AvtoZAZ- service.
Он и станет счастливым обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис».

The Alliance was the main partner of the United Nations in establishing and implementing a work programme for the International Year.
Альянс был основным партнером Организации Объединенных Наций в разработке и осуществлении программы работы по проведению Международного года кооперативов.

And what is most important- the winner will become an owner of a valuable gift- new car ZAZ VIDA from the main partner of the contest- Affiliate"AvtoZAZ-service.
И самое главное, победитель конкурса станет обладателем достойного подарка- нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- Филии« АвтоЗАЗ- сервис».

On our side, among other JINR laboratories the main partner in this question is FLNR which is in the forefront of JINR cooperation with the RSA.
Главным партнером с нашей стороны в этом вопросы выступает ЛЯР, которая среди лабораторий ОИЯИ в деле сотрудничества с ЮАР находится в первых рядах.

In this regard he added that the sale of tickets for the performances of La Scala Theater hadn't yet begun, since the ticket price should be agreed with the main partner.
В этой связи он добавил, что пока не началась продажа билетов на выступления театра« Ла Скала», так как стоимость билета должны согласовать с основным партнером.

Currently,«UCG» is the main partner of the largest petrochemical concern- LG CHEM(South Korea), and for some products of the companies CIUR a.s.
В настоящее время« ЮСИДЖИ» является основным партнером крупнейшего нефтехимического концерна- LG CHEM( Южная Корея), а по некоторым продуктам компаний CIUR a. s.

This particularly regarded the French company"SOS-Camping-Loisirs", the main partner of"А1+" since 2003, who engaged for the largest amount of 280,000 EURO.
Речь, в частности, шла о французской компании" SOS- Camping- Loisirs", основного партнера" А1+" с 2003, обещавшего предоставить самую крупную сумму- 280, 000 евро.

The main partner of the center is the Center for Advanced Computing Systems Development(C-DAC) of the Information Technology Department of the Ministry of Communications and Information Technologies.
Основным партнером центра является Центр развития перспективных вычислительных систем( C- DAC) Департамента информационных технологий Министерства связи и информационных технологий.

The European Union and its member States were the main partner of UNICEF, contributing more than half of all the government funding of the organization.
Европейский союз вместе со своими государствами-- членами является главным партнером ЮНИСЕФ: на их долю приходится более половины всего финансирования организации по линии правительств.