THE MATHEMATICAL THEORY на Русском - Русский перевод

• математической теории
• математическая теория

Примеры использования The mathematical theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mathematical Theory of Black Holes.
Математическая теория черных дыр.

Crick taught himself the mathematical theory of X-ray crystallography.
Крик изучал математические основы рентгеноструктурного анализа.

The Mathematical Theory of Optimal Processes.
Качественная теория оптимальных процессов.

Electricity and Magnetism: An Introduction to the Mathematical Theory Cambridge Library Collection- Mathematics.
Электричество и магнетизм: введение в математическую теорию Кембридж коллекции библиотеки- математика.

The Mathematical Theory of Combustion and Explosion.
Математическая теория горения и взрыва.

Her work at this time was on statistics, probability theory, and also on the mathematical theory of plasticity.
Ее работа в это время касалась статистики, теории вероятностей, и математической теории пластичности.

Lectures on the Mathematical Theory of Stability.
Лекции по математической теории устойчивости.

The scientific basis of modelling of the vehicular traffic motion process is the mathematical theory of traffic flows.
Научной основой моделирования транспортного движения является математическая теория транспортных потоков.

Lectures on the Mathematical Theory of Stability, 472 p.
Лекции по математической теории устой чивости.

The Bateman Manuscript Project was a major effort at collation and encyclopedic compilation of the mathematical theory of special functions.
Проект Бейтмена( англ. Bateman Manuscript Project)- крупный проект по подготовке материалов и созданию многотомного энциклопедического издания по теории специальных функций.

One of the origins of the mathematical theory of arithmetic groups is algebraic number theory..
Одним из источников математической теории арифметических групп является алгебраическая теория чисел.

If we consider the thesis and its converse as definition, then the hypothesis is an hypothesis about the application of the mathematical theory developed from the definition.
Если мы рассмотрим тезис и его обратное как определение, то гипотеза является гипотезой о применении математической теории, полученной из этого определения.

This is formalized in the mathematical theory of sampling error, whose cornerstone is the so- called Law of Large Numbers.
Эти ожидания формализуются в математической теории статистического оценивания, краеугольным камнем которой является так называемый закон больших чисел.

To increase productivity in this area, experts should know the basics of the mathematical theory of experiment and successfully apply it in practice.
Чтобы повысить производительность труда в данной области, специалисты должны знать основы математической теории эксперимента и успешно применять ее на практике.

The foundations of the mathematical theory of reliability were laid in the 1950s due to the needs of aeronautic machinery and problems of communication, management, etc.
Основы математической теории надежности были заложены в 50- х годах 19- го века в связи с проблемами авиационно- ракетной техники, связи и управления и др.

Nikolai Nikolaevich Krasovsky: for outstanding achievements in the mathematical theory of control and the theory of differential games.
Николай Николаевич Красовский- за выдающиеся достижения в области математической теории управления и теории дифференциальных игр.

In the mathematical theory of probability, the entropy rate or source information rate of a stochastic process is, informally, the time density of the average information in a stochastic process.
В математической теории вероятности энтропийная скорость случайного процесса является, неформально говоря, временно́й плотностью средней информации в стохастическом процессе.

During his postgraduate studies, the 20-year-old Mergelyan solved one of the fundamental problems of the mathematical theory of functions, which has not been solved for more than 70 years.
В течение учебы в аспирантуре 20- летний Мергелян решил одну из фундаментальных проблем математической теории функций, которая не находила своего решения в течение более чем 70 лет.

Vazif Meylanov is the author of two works on the mathematical theory of real-variable function:“Sequences of closed sets of bounded variation converging in the deviation metric”(1974) and“Two close sets of bounded variation”.
Автор двух математических работ по теории функций действительного переменного:« О последовательностях замкнутых множеств с ограниченными вариациями, сходящихся в метрике уклонения»( 1974) и« Два близких множества с ограниченными вариациями» 1976.

The aim of this work is the analysis and management of a diversified economy, taking into account the delay of investments based on the mathematical theory of dynamic systems with delay.
Целью данной работы является анализ и управление многоотраслевой экономикой с учетом запаздывания инвестиций на основе математической теории управления динамическими системами с запаздыванием.

The book co-authored with Warren Weaver, The Mathematical Theory of Communication, reprints Shannon's 1948 article and Weaver's popularization of it.
Книга Математическая Теория связи, в соавторстве с Уорреном Уивером, представляет собой переработку статьи Шеннона 1948 г. и популяризацию идей Уивера.

The mathematical theory of interval graphs was developed with a view towards applications by researchers at the RAND Corporation's mathematics department, which included young researchers-such as Peter C. Fishburn and students like Alan C. Tucker and Joel E. Cohen-besides leaders-such as Delbert Fulkerson and(recurring visitor) Victor Klee.
Математическая теория интервальных графов разработана с оглядкой на приложения исследователей из математического подразделения корпорации RAND, в которую входили молодые исследователи, такие как Питер Фишберн и студенты, такие как Алан Такер и Джоэл Коэн, не считая лидеров, таких как Делберт Рей Фалкерсон и( частый гость) Виктор Кли.

However, a little later, N.N. Andreev published a more detailed explanation of the formation of the“voice of the sea” based on the mathematical theory of vortex formation behind streamlined bodies, and V. V. Shuleikin in his book“Physics of the Sea” recognized this approach as more accurate.
Однако, чуть позже Н. Н. Андреев опубликовал более подробное объяснение формирования« голоса моря» на базе математической теории вихреообразования за обтекаемыми телами, В. В. Шулейкин в своей книге« Физика моря» признал этот подход более точным.

He is known for his work on rigid body mechanics, on the mathematical theory of elasticity(including both linear elasticity and finite strain theory), on the history of mathematics and on cosmology and extragalactic celestial mechanics: in particular he is considered one of the founders of the latter branch of cosmology.
Профессор Диониджи Галлетто известен своими работами по динамике твердого тела( англ.), по математической теории упругости( включая как линейную упругость, так и теорию конечных деформаций( англ.)), по истории математики и космологии, а также по межгалактической небесной механике.

Another notable paper published in 1949 is"Communication Theory of Secrecy Systems", a declassified version of his wartime work on the mathematical theory of cryptography, in which he proved that all theoretically unbreakable ciphers must have the same requirements as the one-time pad.
Еще одним заметным документом, опубликованным в 1949 году, является Теория связи систем секретности, рассекреченная версия военной работы по математической теории криптографии, в которой было доказано, что все теоретически неразрывные шифры должны иметь те же требования, что и одноразовые колодки.

The last 20 years the main perspective is the mathematical theory of finance and especially criteria of no-arbitrage and model of the markets with transaction expenses.
Последние 20 лет основной проблематикой является математическая теория финансов, в частности, критерии безарбитражности и модели рынков с транзакционными издержками.

Yet Andrey Kolmogorov, whose rival axiomatisation was better received, was less severe:"The basis for the applicability of the results of the mathematical theory of probability to real'random phenomena' must depend on some form of the frequency concept of probability, the unavoidable nature of which has been established by von Mises in a spirited manner.
Колмогоров, чья конкурирующая аксиоматика теории вероятностей пользуется более широким признанием, отмечал:« Основа для применимости результатов математической теории вероятности к реальным случайным явлениям должна зависеть от некоторой формы частотной концепции понятия вероятности, неизбежная природа которой была весьма вдохновенно установлена фон Мизесом».

The article notes, that in modern conditions the interest to the mathematical theory of chaos starts to manifest itself in the research of historical and current global geopolitical processes, since the mathematical modeling becomes available.
В статье отмечается, что в современных условиях интерес к математической теории хаоса начинает проявляться не только при исследовании исторических, но и современных глобальных геополитических процессов, так как становится доступным их математическое моделирование.

The interest which it arouses at the moment is due to its connection with the mathematical knot theory.
Которое она привлекает в настоящее время, эта теория обязана своей связи с математической теорией узлов.

Mathematical Theory of Black Holes.
Математическая теория черных дыр.