THE MEASURING POINTS на Русском - Русский перевод

• точки измерения

Примеры использования The measuring points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: Figure C shows the measuring points for right-hand traffic.
Примечание: На рис. С показаны точки измерения для правостороннего движения.

The measuring points 8 to 15 from paragraph 6.2.5.3. of this Regulation are disregarded.
Измерительные точки 8- 15 из пункта 6. 2. 5. 3 настоящих Правил не учитываются.

Note: Figure C shows the measuring points for right-hand traffic.
Примечание: На рисунке С изображены точки измерения для правостороннего движения.

The measuring points 14 to 21 from paragraph 6.2.6. of this Regulation are disregarded.
Точки измерения 14- 21, указанные в пункте 6. 2. 6 настоящих Правил, не учитываются.

The illumination shall then be measured at the measuring points specified in paragraph 7 of this Regulation.
Затем измеряют освещенность в точках измерения, указанных в пункте 7 настоящих Правил.

The measuring points are acquired between the contour and the edge of the circle, depending on the search direction.
Точки измерения в зависимости от направления поиска записываются между контуром и краем окружности.

The measure distance control the distance between the measuring points height sensor on/off points..
Измерение расстояния» контролирует дистанцию между точками измерения точки включения/ выключения датчика высоты.

For reversing lamps the measuring Points expressed in degrees of angle with the axis of reference and values of the minimum intensities of the light emitted.
Точки измерения, выраженные в градусах по отношению к исходной оси, и величины минимальной силы излучаемого света для задних фар.

Determines a slot The position and length of the reference axis are defined by the measuring points that are farthest apart≥ 5.
Определяет канавку Позиция и длина главной оси определяются точками измерения, которые наиболее удалены друг от друга≥ 5.

The measuring points are extended approximately 0.1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side wall at a height of 0.9+- 0.2 m.
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно, 1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте, 9 м, 2 м.

In these cases, the BENNING MM 7 must be switched off immediately, removed from the measuring points and secured to prevent it from being used again.
В этих случаях прибор BENNING МM 7 немедленно отключить, отсоединить от измерительных мест и обезопасить от повторного использования.

The measuring points are extended approximately 0.1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side-wall at a height of 0.9+- 0.2 m.
Точки измерения выносятся вглубь камеры на расстояние приблизительно, 1 м от вертикальной линии, проходящей по центру каждой боковой стенки, и располагаются на высоте, 9+-, 2 м.

Function of the Contour measuring tool Distance between the measuring points that are captured with one entry Enter.
Расстояние между измеряемыми точками Функция измерительного инструмента Контур Расстояние точек измерения, которые записываются одним вводом Enter.

The measuring points 1 to 8 from paragraph 6.2.4. of this Regulation and the measurement of the luminous flux from paragraph 6.2.10. of this Regulation are disregarded.
Точки измерения 1- 8, указанные в пункте 6. 2. 4 настоящих Правил, и результаты измерения светового потока по пункту 6. 2. 10 настоящих Правил не учитывают.

The required minimum luminous intensity shall be attained at all the measuring points in the range of the vertical angle of- 2° to+ 2°(4.4);
Требуемая минимальная сила света должна обеспечиваться во всех точках измерения в диапазоне вертикального угла от- 2о до+ 2о( 4. 4);

The measuring points will be acquired after expiration of the set timeout 6.12.2 Adjusting settings in the quick access menu With the quick access menu, you can adjust the following settings.
Точки измерения записываются по истечении настроенного времени нечувствительности 6. 12. 2 Изменение настроек меню быстрого доступа С помощью меню быстрого доступа можно адаптировать следующие настройки.

Fitting algorithm that calculates a substitute feature that is located outside the measuring points and, at the same time, is as small as possible.
Алгоритм компенсации, при котором рассчитывается эквивалентный элемент, который находится за пределами всех точек измерения и одновременно имеет минимально возможные размеры.

The resistance tester is connected to the measuring points(typically, electrical chassis and electro conductive enclosure/electrical protection barrier) and the resistance is measured using a resistance tester that meets the specification that follows;
Прибор для измерения сопротивления подсоединяют к точкам измерения( как правило, на электрическом шасси и электропроводящем кожухе/ электрозащитном ограждении), и проводят измерение сопротивления при помощи прибора, отвечающего следующим техническим требованиям.

In the light-distribution as specified in the table in paragraph 6.4.3., single narrow spots or stripes inside the area including the measuring points 1 to 10 and line 1 or inside the area of line 1 and line 2 with not more than 175 cd are allowed, if not extending beyond a conical angle of 2° aperture or a width of 1°.
В схеме распределения света, указанной в таблице пункта 6. 4. 3, допускается наличие отдельных узких пятен или полос с освещенностью не более 175 кд внутри зоны, включающей точки измерения 110 и линию 1, либо внутри зоны линии 1 и линии 2, если они не выходят за рамки конического угла величиной 2° или имеют ширину не более 1°.

The D.C. power supply, voltmeter and ammeter are connected to the measuring points Typically, electrical chassis and electro conductive enclosure/electrical protection barrier.
Источник питания постоянного тока, вольтметр и амперметр подсоединяют к точкам измерения как правило, на электрическом шасси и электропроводящем кожухе/ электрозащитном ограждении.

Two different values of temperature rise are given depending on the measuring point in the cabinet.
Предоставлены две различные величины нагрева в зависимости от точки измерения.

The measuring point filter can be used for the following feature types.
Фильтр точек измерения может использоваться для следующих типов элементов.

Hold the thermometer 2 to 3 cm from the measuring point.
Удерживайте термометр на расстоянии 2- 3 см от точки измерения.

The measuring point filter always uses the Gauß compensation independently of the selected compensation process.
Фильтр точек измерения использует всегда компенсацию Гаусса, независимо от выбранного алгоритма компенсации.

Display of the measuring point distance Settings.
Представление расстояния точек измерения Настройки.

The Auto enter program step applies settings to the measuring point acquisition.
Автоматический ввод Шаг программы Автоматический ввод использует настройки для записи точек измерения.

The parameter settings of the measuring point must be documented.
Настройки параметров для позиции измерения должны быть задокументированы.

The measuring point is may also be referred to as"test point" or"impact point..
Измерительная точка может также указываться в качестве" точки проведения испытаний" или" точки удара.

For special models the measuring point can be welded into the mantle.
В специальном исполнении измерительное место может привариваться к оболочке.

The measuring point may also be referred to as"test point" or"impact point..
Измерительная точка иногда упоминается также как" точка проведения испытания" или" отобранная точка удара.