THE MICROCIRCULATION на Русском - Русский перевод

• микроциркуляцию
• микроциркуляции

Примеры использования The microcirculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contains a spice cocktail that activates the microcirculation.
Содержит коктейль из пряностей активизирует микроциркуляцию.

Can improve the microcirculation of the wrist and the hand.
Может улучшить микроциркуляцию для запястья и руки.

Relieves the unpleasant feeling of tired swollen feet, removes toxins and improves the microcirculation of blood.
Устраняет неприятные ощущения, связанные с усталостью и отеками, выводит шлаки и улучшает микроциркуляцию крови в ногах.

They activate the microcirculation and stimulate the skin cells to restore their infringed integrity.
Масла активируют микроциркуляцию и стимулируют клетки кожи, чтобы она восстановила свою нарушенную целостность.

Diabetics suffer from to blood vessel injury, in particular affecting the microcirculation in various organs mainly kidneys, heart.
Диабетики страдают от повреждения стенок кровеносных сосудов, в частности от микроциркуляции в различных органах.

Assessment of the microcirculation reserves in burn-damaged tissue focuses on the search for adequate assessment methods.
Исследование резервов микроциркуляции в поврежденных ожогом тканях упирается в поиск методов адекватной оценки.

DMAE stimulates the venous and lymphatic flow, accelerates the microcirculation of fluids, strengthens the walls of blood vessels.
ДМАЕ стимулирует венозный и лимфоический отток, ускоряет микроциркуляцию жидкостей, укрепляет стенки сосудов.

Stimulating the microcirculation, the mask provides intense absorption by the cells of the active ingredients.
Стимулируя микроциркуляцию, маска обеспечивает интенсивное впитывание клетками активных ингредиентов.

Angiology is concerned with the blood vessels(arteries, veins), lymphatic vessels and the microcirculation capillary vessels.
Ангиология- раздел медицины, посвященный кровеносным сосудам( артериям, венам), лимфатическим сосудам и микроциркуляции капиллярам.

The treatment effects on the microcirculation blood flow, wherein oxygen necessary to saturate the fabric.
Процедура воздействует на микроциркуляцию кровяного потока, при этом ткани насыщаются необходимым кислородом.

This revolutionary stimulation apparatus is a system, which combines the use of water and a bio-energetic field to positively encourage the microcirculation of the body.
Революционно новая аппаратура- система, комбинирующая применение воды и биоэнергетического поля, чтобы положительно стимулировать микроциркуляцию в теле.

In addition, the microcirculation is regulated by the nerves and body fluid, such adjustment is often regional in nature.
Кроме того, микроциркуляция регулируется нервами и жидкостью тела, чаще такая регулировка носит регионарный характер.

And finally chitosan- that comes from dried dead bee bodies- improves the microcirculation in a tissue, normalises the blood preassure and strenghtens the vessel walls.
И наконец, хитозан, извлечен из пчелиного подмора, улучшает микроциркуляцию в тканях, нормализует давление и укрепляет стенки кровеносных сосудов.

At the microcirculation level, diosmin reduces capillary hyperpermeability and increases capillary resistance by protecting the microcirculation from damaging processes.
На уровне микроциркуляции, диосмин уменьшает проницаемость капилляров и увеличивает резистентность капилляров, защищая микроциркуляцию от повреждающих процессов.

Natural plant extracts and ether oils improve the microcirculation in the tissues, reinforce the vessels, and relieve heavy legs.
Натуральные растительные экстракты и эфирные масла улучшают микроциркуляцию в тканях, укрепляют сосуды, снимают тяжесть в ногах.

The long-term beneficial vascular effects of fenofibrate in type 2 diabetes are likely to be mediated via mechanisms other than improvement in endothelium-dependent dilatation of conduit arteries, and may differ for the microcirculation.
Долгосрочные полезные сосудистые эффекты фенофибратов при сахарном диабете 2 типа, скорее всего, опосредуются через другие механизмы, чем улучшение эндотелий зависимой дилатации артерий и могут отличаться для микроциркуляции.

Aim of investigation is assessment of the plasmapheresis different type use effectiveness for the microcirculation disturbance correction in patients with a diabetic foot syndrome.
Цель исследования- оценка эффективности применения разных видов плазмафереза для коррекции нарушений микроциркуляции у больных с синдромом диабетической стопы.

Violation of the functions of the microcirculation, or the difficulty of movement of blood in the microcirculation entail inability to transfer bioenergy biologically active substances and the lack of exchange of oxygen in the tissues, that often become the"culprit" lack of features or functions of exhaustion, the emergence and development of diseases.
Нарушение функций микроциркуляции или затруднение передвижения крови в микроциркуляции повлекут за собой невозможность передачи биоэнергии биологически активными веществами и недостаточность обмена кислорода в тканях, что часто становится" виновником" недостаточности функций или истощения функций органов, появления и развития заболеваний.

The special design of the body massager breaks up fat and stimulates the microcirculation, while improving the flow of blood and lymph in the lymphatic vessels.
Благодаря специальной конструкции одновременно массажируем тело, разбивая жировую ткань и стимулируем микрокровообращение, улучшая при этом приток крови и лимфы в лимфатических сосудах.

The quantitative criteria of experimental diagnostics in the form of boundary values and ranges of temperature indicators for an estimation of a different degree of severity of violations of the microcirculation of blood(peripheral hemodynamics) are determined.
Определены количественные критерии экспериментальной диагностики в виде граничных величин и диапазонов температурных показателей для оценки разной степени выраженности нарушений микроциркуляции крови периферической гемодинамики.

The lift stimulation technique restores the microcirculation and oxygenation of tissues, activates the elimination of toxins, normalizes the lymphatic and venous outflow.
Методика лифт- стимуляции восстанавливает микроциркуляцию и оксигенацию тканей, активизирует вывод токсинов, нормализуя лимфатический и венозный отток.

The proposed devices can be used separately, and do not allow parallel assessment of pH of gastric juice, the microcirculation in the stomach wall and bleeding recurrences.
Предложенные устройства могут использоваться только по отдельности и не дают возможность параллельно оценивать рН желудочного сока, микроциркуляцию в стенке желудка и распознавать повторную геморрагию.

After the endogenous bioresonance therapy the microcirculation M parameter in the main group, on the background of iontophoresis with acetylcholine counted in average6,13±4,7 PF units.
После проведения сеанса эндогенной биорезонансной терапии параметр микроциркуляции М в основной группе на фоне ионофореза с ацетилхолином в среднем составил 6, 13± 4, 7 пф.

The therapeutic effect of bioflavonoids is due to their P-vitamin activity, vessel protective action, improving the microcirculation, tissue trophism and regeneration of damaged tissues.
Лечебный эффект биофлавоноидов обусловлен их Р- витаминной активностью, защитным действием в отношении сосудов, улучшением микроциркуляции, трофики тканей и соответственно процессов регенерации поврежденных тканей.

Result: The association of these plants will activate the microcirculation, ensuring nutrient inputs to the bulb while stimulating the growth of hair and allow to obtain optimal results for hair loss problems.
Результат: Ассоциация этих растений микроциркуляцию, обеспечивая биогенов в колбы при стимулировании роста волос и позволяют получить оптимальные результаты для волос проблемы потери.

The decrease in tissue blood flow was accompanied by a decrease in temperature, with an increase in perfusion of blood along the microcirculation pathways, the temperature of the skin surface increased.
Снижение тканевого кровотока сопровождалось уменьшением температуры, при усилении перфузии крови по путям микроциркуляции происходило увеличение температуры поверхности кожных покровов.

Plant components biocomplex are used to regulate the microcirculation and prevent the development of stagnation in the basin of the arteries and veins of the brain, and also provide prevention of high blood pressure.
Растительные составляющие биокомплекса служат для регуляции микроциркуляции и предохраняют от развития застойных явлений в бассейне артерий и вен головного мозга, а также обеспечивают профилактику повышенного артериального давления.

In addition, as a result of the research, other positive properties of melanin have been revealed: an increase in the production of nitric oxide, a potent vasodilator(vasodilator), which improves the microcirculation and nutrition of tissues, and as a result, tissue regeneration processes are accelerated.
Кроме того, в результате исследований были выявлены и другие положительные свойства меланинов: повышение выработки оксида азота- мощного вазодилятатора( сосудорасширяющего вещества), что улучшает микроциркуляцию и питание тканей и в результате чего ускоряются процессы регенерации( восстановления) тканей.

Firstly, the microcirculation is not only the end of the last circulation system, but also an important component of the internal organs; secondly, microcirculation is simultaneously route for circulation and metabolism place; Thirdly, microcirculation is not only the general characteristics of systems such as a blood vessel, lymphatic vessel, the space between the tissues, but also certain features of cell metabolism.
Во-первых, микроциркуляция является не только самым последним концом циркуляции системы, но и важным составляющим внутренних органов; во-вторых, микроциркуляция является одновременно и магистралью для циркуляции и местом обмена веществ; в-третьих, микроциркуляция имеет не только общие характеристики таких систем, как кровеносный сосуд, лимфатический сосуд, пространство между тканями, но и некоторыми особенностями обмена клеток органов.

Effects of the three-dimensional magnetic field capacity 1700 Gauss can effectively improve the microcirculation of human organs and departments, blood rheology, reduces fatigue, pain and aching muscles.
Действие трехмерного магнитного поля мощностью 1700 Гаусс позволяет эффективно улучшать микроциркуляцию всех органов и отделов человека, реологию крови, снимать усталость, боль и ломоту в мышцах.