THE MICROCLIMATE на Русском - Русский перевод

• микроклимат
• микроклимата
• микроклимату

Примеры использования The microclimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficult to maintain the microclimate.
Сложно поддерживать микроклимат.

The microclimate is maintained air-conditioning.
Микроклимат поддерживается кондиционированием воздуха.

Technologies for maintaining the microclimate and ventilation.
Технологии по поддержанию микроклимата и вентиляции.

The microclimate of freedom and the pleasure of virtual communication reigns in our video chat.
Микроклимат свободы, и получения удовольствия от виртуального общения царит в нашем видео чате.

Medical studies have shown that the microclimate of Salt cave helps to.
Медицинские исследования показали, что микроклимат соляных пещер улучшает.

The impact of the microclimate changes on the performance of the heat sink is substantiated.
Обосновано влияние изменений микроклимата на эффективность работы водоема- охладителя.

This agrees with the statements of some authors that apricots love the microclimate of cities.
Это согласуется с утверждением некоторых авторов, что абрикос любит именно микроклимат городов.

For easy control the microclimate parameters are displayed on the control panel indicators.
Параметры микроклимата, для удобства контроля, отображаются на индикаторах щита управления.

Chicken fleas differ from fleas in mammals by high requirements for the microclimate in the habitat.
Куриные блохи отличаются от блох у млекопитающих высокими требованиями к микроклимату в месте обитания.

This allows you to maintain the microclimate and supply sterile air of constant temperature and humidity.
Это позволяет поддерживать микроклимат и подавать стерильный воздух постоянной температуры и влажности.

During the whole winter the bay is frozen, what also affects the microclimate of the region.
В течение всей зимы бухта, прилегающая к зонам катания, остается замерзшей, что также влияет на микроклимат этого района.

Design allows to maintain the microclimate in the body, regardless of the ambient temperature.
Конструкция позволяет сохранять микроклимат в кузове, независимо от температуры окружающей среды.

Working ants of such species in the winter make peculiar repairs in the anthill, expand the camera, monitor the observance of the microclimate.
Рабочие муравьи таких видов зимой делают своеобразные ремонты в муравейнике, расширяют камеры, следят за соблюдением микроклимата.

Impact of the object creation on the microclimate of the adjoining territory.
Влияние создания объекта на микроклимат прилегающих территорий.

The microclimate here is characterized by abundant rainfall, which is explained by the existing wind rose in this area.
Микроклимат здесь отличается обильными осадками, что объясняется существующей розой ветров в этом районе.

Such systems might be the right solution for maintaining the microclimate in several offices, shops, large living spaces.
Такие системы являются идеальным решением для поддержания микроклимата в нескольких офисах, магазинах, больших жилых помещениях.

A good example is the microclimate of the surroundings of the great lakes, especially that of the Lake Balaton.
Хорошим примером является микроклимат окрестностей больших озер например, озера Балатон.

Here, the soothing influence of the Duero has a positive effect on the microclimate and particularly favorable for viticulture.
Здесь, успокаивающее влияние Дуэро оказывает положительное влияние на микроклимат и особенно благоприятны для развития виноградарства.

In a transplanting greenhouse, the microclimate should be soft and stable, without large differences in temperature, humidity and light.
В рассадной теплице, микроклимат должен быть мягким и стабильным, без больших перепадов температуры, влажности и освещенности.

These crustaceans are very convenient in maintenance, because they do not impose special requirements to the microclimate, and feed on any food waste of plant origin.
Эти ракообразные очень удобны в содержании, поскольку не предъявляют особых требований к микроклимату, и питаются любыми пищевыми отходами растительного происхождения.

The microclimate of an open salt cave is perfectly suited for patients with dermatological, nervous, and respiratory diseases.
Микроклимат открытой соляной пещеры идеально подходит для пациентов с дерматологическими, нервными заболеваниями и болезнями дыхательной системы.

One of the best approaches to combat wind erosion and improve the microclimate of the fields is the development of systems of forest shelter belts.
Одним из таких наиболее эффективных подходов по борьбе с ветровой эрозией и улучшением микроклимата полей является создание систем полезащитных лесных полос.

Thanks to the microclimate, soil, low yield vines and more attention of winemakers, wine has a unique character and an excellent balance of taste.
Благодаря микроклимату, почвам, низкой урожайности лоз и большому вниманию виноделов, вино отличается уникальным характером и великолепным балансом вкуса.

After this the poults are put into boxes which are placed into containers and loaded on a special poult truck where the microclimate required for the day-old poults is maintained.
Далее, цыплят загружают в ящики, ящики укладываются на контейнеры и загружаются в специальный автомобиль- цыплятовоз, где обеспечиваются все параметры микроклимата, требуемые для суточных индюшат.

To do this, there are many favorable factors- the microclimate of the region to easy communication between cities and resort area of the city of Mariupol.
Для этого существует множество благоприятствующих факторов- от микроклимата региона до удобных сообщений между городами и курортной зоной города Мариуполь.

For the study to be objective, the civil and legal relationship between the institution's administration and employees, the microclimate, and the relationships between employees must be examined.
И для объективности исследования в обязательном порядке следует изучать гражданско-правовые отношения администрации учреждения с сотрудниками, микроклимат, характер взаимоотношений между сотрудниками.

Chrysanthemums improve the microclimate in the house due to its ability to allocate substances having antibacterial properties, such as those that produce conifers.
Хризантемы в доме улучшают микроклимат благодаря способности выделять вещества, имеющие бактерицидные свойства, подобные тем, которые выделяют хвойные растения.

Thus, in line with indications of measuring devices, visitors have to go outside from time to time and wait until the microclimate is restored; only thereafter it is possible to enter the tunnels again.
Поэтому, согласно показаниям измерительной техники, периодически приходится выходить наружу, ждать пока микроклимат восстановится, и только после этого снова возвращаться назад в эти тоннели.

The microclimate maintenance system with air disinfection function allows adjusting the temperature depending on the weather outside the window and the cabin occupancy.
Система обеспечения микроклимата с функцией обеззараживания воздуха позволяет регулировать температуру в зависимости от погоды за окном и наполненности салона.

These zones will enable soil enrichment and the moderationof the microclimate in the area resulting in a more positive impact on the surrounding semi-desert landscape.
Данные зоны нацелены на обогащение почвы и умеренности местного микроклимата, в результате чего будет оказано более позитивное воздействие на природу полупустынной местности.