Примеры использования The mineral water на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Order the mineral water, drink it.
After the mud bath,ten minutes in the mineral water as prescribed.
The mineral water is reached here by deep-hole drilling.
Минералные воды здесь открыты путем глубокого бурения.Chemical composition of the mineral water from"Miroto" spring.
The mineral water does not taste salty and is suitable for daily drinking.
Люди также переводят
A pump-room is the equipment that is put on a mineral spring in order to extract the mineral water.
Бювет- это специальное сооружение над Наличие в минеральной воде солей объясняет ее лечебное действие.On the way to the waterfall we enjoy the beautiful nature, the sounds of the river,try the mineral water.
Km from the mineral water resort area of Farm/ Municipality Troyan.
Here you can relax and admire the beautiful scenery,explore the mineral water and walk along the suspension bridge.
Здесь можно отдохнуть и полюбоваться красивыми пейзажами,изведать минеральной воды и пройтись по подвесному мосту.The mineral water in question quickly became popular and was named Narzan of Essentuki.
Минеральная вода быстро стала популярной и получила название« Ессентукского нарзана».Курс питьевого лечения оказывает позитивное воздействие на организм своей температурой, химическим составом и объемом минеральной воды.To the mineral water are added a variety of exotic plant and sea products, essential oils.
В минеральную воду добавляются разнообразные экзотические растения и морские продукты, эфирные масла.Relaxing hot bath that uses the unusual composition of the mineral water IL SANO® and detoxifying effects of hops(Humulus lupulus).
Расслабляющая горячая ванна, в которой используется уникальный состав лечебного источника минеральной воды Il sano® и детоксических воздействий хмеля( Humulus lupulus).The mineral water of the town is bottled and sold under the label"Dreikiche.
Минеральная вода используется для питья и продается на рынке под названием« Lipički Studenac».Astounding sulfur baths effect based on the ability of sulphides contained in the mineral water to infiltrate into the skin pores and form reserves there.
Эффективное воздействие серных ванн базируется на способности сульфидов, содержащихся в минеральной воде, проникать в поры кожи и образовывать там запасы.The mineral water in the„Pirin" Park hotel comes from"Miroto" spring and has the following characteristics.
Минеральная вода, которую используют в Парке- отеле„ Пирин" из источника Мирото.One year later the situation recorded opposite shifts,as the highest value of market growth corresponded to the mineral water, namely 18%, followed by soft drinks with 10% and beer- 4.
В 2007 ситуация развивалась иначе, основной рост,в сравнении с предыдущим годом, пришелся на минеральную воду 18%, затем прохладительные напитки 10% и пиво 4.The mineral water with the CO2 gas is heated to a temperature of between 32-34 C and flows into an individual bathtub.
Минеральная вода нагревается паром до температуры 32- 34 С и после напускается в ванну.Until the middle of16 centuries in the basis of complete course of treatment was lying the conviction of necessity immersion into the mineral water at a adapted for this purpose baths during many hours.
До середины 16 века в основе полного курса лечения лежала убежденность о необходимости многочасового погружения в минеральную воду в приспособленных для этой цели ванн.The mineral water in the„Pirin" Park hotel comes from"Miroto" spring and has the following characteristics.
Минеральная вода, которую используют для лечебных процедур в Парк- отеле„ Пирин" из источника Мирото.In addition to Vytautas, the mineral water Birutė and Akvilė are also in great demand, as is the popular BMV Table Water. .
Наряду с водой« Витаутас» большим спросом пользуется минеральная вода« Бируте»(« Birutė»),« Аквиле»(« Akvilė»), а также полюбившаяся покупателям столовая вода« БМВ»« BMV».The mineral water is also effective for the treatment of chronic rheumatism, arthritis and other musculoskeletal complaints.
Минеральная вода также эффективна при лечении хронического ревматизма, артрита и прочих болезней опорно- двигательного аппарата.According to the international classification, the mineral water with temperature of 36.5 degrees centigrade belongs among the alkali carbon-acidic homeothermes, used for drinking, bathing and other purposes.
По международной классификации теплая минеральная вода с температурой 35о Ц относится к щелочным углекислым гомеотермам и используется для питьевого лечения, а также для наполнения ванн и бассейнов.The mineral water at the resort has a temperature of 30 degrees, it is slightly mineralized, hydrocarbonate, containing magnesium and calcium.
Температура минеральной воды 30 градусов по Цельсию, Состав минеральной воды единичный в мире, как и единично ее благотворное воздействие на человечий организм.The mineral water from the springs in the area of Starozagorski Bani is weakly mineralized, hyperthermal, with neutral reaction.
Минеральная вода из источников в районе Старозагорских One such mechanism is the mineral water extracted from the earth and extremely favorable effect on the work of many of our systemsorganism.
Одним из таких механизмов является минеральная вода, добываемая из недр земли и крайне благоприятно влияющая на работу многих систем нашего организма.The mineral water is used for the prevention and treatment of the digestive and urinary system diseases and for the impro-vement of metabolism.
Минеральная вода применяется для лечения и предупреждения болезней мочеточников и пищеварительного тракта, для улучшения обмена веществ.As regards the mineral water, the leading position is held by the Gura Căinarului brand, specified by 87% of the study participants.
Также, наиболее узнаваемой маркой минеральной воды, среди населения Молдовы, является Gura C ă inarului отмеченная 87% участников в исследовании.
