THE MISSIONARY на Русском - Русский перевод

• миссионер
• миссионерской
• миссионеру
• миссионера

Примеры использования The missionary на Английском языке и их переводы на Русский язык

There I be again, forgetting why the missionary is here.
Опять я забыл, зачем здесь миссионер.

The missionary took his handkerchief and dabbed his mouth.
Миссионер взял свой платок и приложил ко рту.

You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint?
Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки?- Ее называют" Санта?

The missionary then leads the group to start a church.
Затем миссионер пытается привести группу к основанию церкви.

During a year of language and culture study, the missionary conducted a thorough analysis of Yanyin.
В течение года, занимаясь изучением языка и культуры, миссионер провел тщательный анализ района Янь- ин.

When the Missionary is on the ground, keep shooting it.
Когда Миссионер находится на земле, продолжайте стрелять в него.

Instead of planting a church himself, as had previously been his custom, the missionary began a mentoring relationship with a Cambodian layman.
Вместо того чтобы самому основывать церковь, как это было принято, миссионер начал наставлять одного из камбоджийцев.

The missionary calls his church planting method a POUCH approach.
Миссионер называет свой метод основания церквей английским словом POUCH.

There are no memorials of this mission, which has left no traces in the island although the missionary declared that God had blessed his labours.
Нет памятников этой миссии, которая не оставила никаких следов на острове, хотя миссионер заявил, что Бог благословил его труды.

Do you recognize the missionary you poisoned, once he would tasted your charms?
Вы узнаете миссионера, который отравился, отведав ваших чар?

If our goal is to determine which position provides optimum clitoral stimulation, on a scale of 1-10, I would give the missionary a 4.
Если наша задача стоит в определении, какая позиция обеспечивает оптимальную стимуляцию клитора, по шкале от 1 до 10, я бы дала миссионерской позе 4 балла.

He asked the missionary if he had soldiers guarding him on that special night.
Он спросил миссионеру если он имел воинов защитить его на той специальной ноче.

Orenburg Eparchy Committee of the Orthodox Missionary Association: an Attempt to Organize the Missionary in the Province 1875-1917.
Оренбургский епархиальный комитет православного миссионерского общества: попытка организации миссионерства в крае 1875- 1917 гг.

In 2002 the missionary was denied entry to Russia it was actually his return to Russia.
В 2002 году миссионеру был запрещен въезд в Россию фактически возвращение.

Qualified staff: caregivers- professional educators, counselors- students of the Missionary Theological Seminary(the city of Komsomolsk, Poltava region).
Квалифицированный персонал: воспитатели- профессиональные педагоги, вожатые- студенты Миссионерской Духовной семинарии( город Комсомольск Полтавской области).

It cost the missionary broken ribs and three thousand dollars for the girl's documents.
Миссионеру это стоило переломанных ребер и трех тысяч долларов за документы девицы.

It remains unclear why their entry should depend on the approval of a registered legal entity, whether of the same faith group as the missionary or otherwise.
По-прежнему неясно, почему их въезд должен зависеть от согласия зарегистрированного юридического лица, того же или иного вероисповедания, что и сам миссионер.

Run and let the Missionary try to attack you and get behind it for a shot.
Бегайте и позвольте Миссионеру попробовать вас атаковать, чтобы в этот момент зайти ему за спину и выстрелить.

Aware of the enormous cultural and linguistic barriers that separated him from the people of Yanyin, the missionary began by mobilizing Chinese Christian co-laborers from across Asia.
Зная об огромном культурном и языковом барьере, который стоял между ним и народом Янь- ина, миссионер начал с того, что мобилизовал своих коллег& 150; китайских христиан со всей Азии.

Only when the missionary has actually stepped away from the work is the cycle of MAWL completed.
Только когда миссионер действительно устранился от работы, можно считать его цикл МПНУ завершенным.

By revealing from the beginning the source of his power in prayer, the missionary effectively gives away the greatest resource he brings to the assignment.
Подчеркивая с самого начала, что источник его силы& 150; в молитве, миссионер эффективно пользуется величайшим ресурсом, который он привносит в работу.

As the missionary trained the first generation of church leaders, he insisted that they train someone else.
Когда миссионер обучал первое поколение церковных лидеров, он настаивал на мысли, что они должны обучать кого-то еще.

When Stadven reflects on his life, he says he thinks about what he heard from the missionary, that life experience showed her that“personal victory over sin was not possible.”.
Когда Стадвен теперь смотрит на свою жизнь, он рассказывает, что он вспоминает о том, что когда-то услышал от миссионера, что опыт жизни показывает что« личная победа над грехом была невозможна».

The missionary at the refugee camp, he told me if I bring my sons to America, there is no violence, no fighting.
Мессионер в лагере беженцев сказал мне, что если я увезу сыновей в Америку, больше не будет никакого насилия, никакой борьбы.

In 1968 the newsletter of The Shakespeare Oxford Society reported that"the missionary or evangelical spirit of most of our members seems to be at a low ebb, dormant, or non-existent.
В 1968 году в информационном бюллетене Шекспировского оксфордианского общества было сказано, что« миссионерский или евангелический дух наших членов, кажется, в упадке, в состоянии покоя или же отсутствует».

The missionary, orientalist and linguist Heinrich August Jäschke(1817-1883) classified Balti as one of the westernmost Tibetic languages.
Миссионер, востоковед и лингвист Генрих Август Йешке( 1817- 1883) классифицировал балти как один из самых западно- тибетских диалектов.

In November 1938, he returned to the town of his birth, Qadian, where he was appointed a professor at Jamia Ahmadiyya, the missionary theological training college of the Ahmadiyya Muslim Community.
В ноябре 1938 года он вернулся в родной город Кадиан, где был назначен профессором Ахмадийского университета- Высшее теологическое учебное заведение для подготовки миссионеров Ахмадийской мусульманской общины.

The conversation of the missionary with the Stundist that he should honor the saints and pray to them/[Soch.] Kievs.
Беседа миссионера со штундистом о том, что должно почитать святых и молиться им/[ Соч.] Киевс.

The main reasons of this were the lack of specially trained missioners, low financial provisions for the realization of the missionary anti-Old Belief program, huge parishes and a small number of Orthodox(Synodical) churches.
Основными причинами этого явились нехватка специально обученных миссионеров( по версии причтов), отсутствие необходимых финансовых возможностей для реализации миссионерской антистарообрядческой программы, большие размеры приходов, нехватка православных( синодальных) церквей и др.

In telegram-fashion the missionary to the nations communicated to the Thessalonians the self-evident truths of the Christian life.
В форме телеграммы миссионер язычников сообщает фессалоникийцам основополагающие истины христианской жизни.