THE MOSCOW UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• московский университет
• московском университете
• московского университета
• московским университетом

Примеры использования The moscow university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roman graduated from the Moscow University named S.
Окончил Московский Университет имени С.

In 1833 he received his doctorate and was appointed as a professor for the chair of botany in the Moscow University.
В 1813 году произведен в лекари и определен в Московский университет на должность прозектора.

He graduated from the Moscow University in 1897.
Уволился из Московского университета в 1869 году.

Issues of the Acquisition of Land Ownership Rights Based on Length of Ownership”// The Moscow University Herald.
Вопросы приобретения права собственности на землю по давности владения// Вестник Московского университета.

Psik- hologiya The Moscow University Herald.
Опросник удовлетворенности бра- ком// Вестник Московского университета.

The Moscow University was repeatedly forced to stop studying in connection with student rallies and gatherings.
Московский университет многократно был вынужден объявлять о прекращении занятий в связи со студенческими митингами и сходками.

Psychological institute at the moscow university.
Психологический институт при московском университете.

Finally, the Moscow University was founded upon his project.
Наконец ведь это по его проекту был основан Московский университет.

Studied law and political economy at the Moscow University 1885-93.
Окончил юридический факультет Московского университета 1893.

Graduated from the Moscow University of Culture and Arts(Yuri Babich studio).
Окончил Московский университет культуры и искусств( мастерская Юрия Бабича).

The article examines the attitude of the Moscow University Professor M.
В статье анализируется отношение профессора Московского университета М.

In 1755 he founded the Moscow University, in 1940 the university was renamed the Lomonosov Moscow State University..
В 1755 г. он основал Московский университет, который в 1940 году был переименован в Московский государственный университет им.

Before the revolution, he studied from 1918 at the Moscow University on the mathematics department.
До революции он учился в Московском университете на математическом отделении.

He developed the final design meeting the requirements of the Board and the Committee on the Construction of the Museum of Fine Arts attached to the Moscow University.
Им был выработан окончательный вариант проекта, отвечавший требованиям Правления и Комитета для устройства Музея изящных искусств при Московском университете.

He graduated from the course at the Moscow University Boarding School.
Окончил курс в Московском университетском пансионе.

The considerable attention was given at institute to the international cooperation development- on the basis of corresponding contracts SIIPTR co-operated with Technical University Varna(Bulgaria), Technological university of Brno(Czechia), the Moscow university of economy and statistics Russia.
Значительное внимание уделялось в институте развитию международного сотрудничества- на основании соответствующих договоров ГИПОпром сотрудничал с Техническим университетом г. Варна( Болгария), Технологическим университетом г. Брно( Чехия), Московским университетом экономики и статистики Россия.

Mathematics at the Moscow University for the first hundred years.
Математика в Московском университете за первые сто лет// Историко- математические исследования.

When things strike back: a possible contribution of science studies to the social sciences// The Moscow University Herald.
Когда вещи дают сдачи: возможный вклад« исследований науки» в общественные науки// Вестник Московского университета.

After Lomonosov founded the Moscow University in 1755, the academy declined in importance.
После основания Московского университета в 1755 году, значение Киевской академии снизилось.

Nechaev-Maltsov(1834-1913), a major manufacturer, owner of the Gus-Khrustalny glass works, the Moscow University alumnus.
Нечаев- Мальцов( 1834- 1913 гг.), крупный промышленник, владелец стекольных заводов в Гусь-Хрустальном, питомец Московского университета.

The seminar as a place for study at the Moscow University at the second half of the XIXth century.
Семинар как место исследования в Московском университете второй половины ХIХ в.

On the 2 nd of November the conference"Diffusion of ideas of tolerance within the youth" took place in the Moscow University of Design and Technology.
Второго ноября конференция« Распространение идей толерантности в молодежной среде» состоялась в Московском Университете Дизайна и Технологии.

In the period of her reign, in 1755 the Moscow University was opened, the Academy of Arts was established, outstanding cultural monuments were created.
В период ее правления, в 1755 году был открыт Московский университет, основана Академия художеств, созданы выдающиеся памятники культуры.

He was noted for his charity work and in 1817 he donated 410 books to the Moscow University, including several rare works.
Был известен благотворительностью, в 1817 году пожертвовал Московскому университету библиотеку, состоявшую из 410 разных названий, в том числе, и весьма редких книг.

Napoleon's invasion was a serious test for the Moscow University, which lost buildings, museum collections, scientific equipment, a library, and an archive that had lost many professors and students during the war in the Moscow fire that destroyed Moscow..
Отечественная война 1812 года явилась серьезным испытанием для Московского университета, потерявшего в московском пожаре, истребившего Москву, здания, музейные собрания, научное оборудование, библиотеку, архив, недосчитавшегося за время войны многих профессоров и студентов.

In 1755 at the initiative of Shuvalov there was founded the Moscow University, and in 1757- the Academy of Arts.
Шувалова основан Московский университет, а в 1757 году- Академия художеств.

Tsygankov Dmitrii(2014)"The seminar as a place for study at the Moscow University at the second half of the XIXth century", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Семинар как место исследования в Московском университете второй половины ХIХ в// Вестник ПСТГУ.

The Museum was established in the 1893 on the initiative of professor of the Moscow University Ivan Tsvetaev, a.
Музей был основан в 1893 году по инициативе профессора Московского Университета Ивана Цветаева, отца знаменитой русской поэтессы Марины Цветаевой.

A major role in the formation of the troupe played the Moscow University, de was given an excellent musical education.
Большую роль при формировании труппы театра сыграл Московский университет, где было дано отличное музыкальное образование.

Studied at the Moscow Institute of Electronics and Mathematics 2003- 2006, and the Moscow University of Culture and Arts(class of Yuri Babich) 2006- 2010.
В 2003- 2006 учился в Московском институте электроники и математики, в 2006- 2010- в Московском университете культуры и искусств( мастерская Юрия Бабича).