Примеры использования Московском университете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Образование получил в Московском университете.
Далила получил докторскую степень по экономике в Московском университете.
Dalila holds a doctorate in economics from Moscow University.Изучал право в Московском университете.
At the same time he studied law at Moscow University.Психологический институт при московском университете.
Psychological institute at the moscow university.И только в 1764 году при Московском университете был открыт медицинский факультет.
Only in 1764 year at Moscow University was opened Faculty of Medicine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
государственный университетнациональный университеттехнический университетмедицинский университетколумбийского университетагарвардского университетаэкономический университетоксфордского университетакалифорнийского университетафедеральный университет
Больше
Отец преподавал философию в Московском университете.
He was a Professor of Philosophy at Moscow University.Математика в Московском университете за первые сто лет// Историко- математические исследования.
Mathematics at the Moscow University for the first hundred years.Медицинское образование получил в Московском университете в 1843- 1848.
He studied medicine at Moscow University in 1898-1901.Общество Истории иДревностей Российских при Московском Университете.
Society of History andAntiquities of Russia at Moscow University.Он учился в Московском университете и покинул Россию вероятно по политическим мотивам.
He studied at Moscow University and was most likely a political escapee from Russia.С 1914 года- член юридической испытательной комиссии при Московском университете.
Since 1914- member of the legal test committee at Moscow University.До революции он учился в Московском университете на математическом отделении.
Before the revolution, he studied from 1918 at the Moscow University on the mathematics department.Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете.
Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University.Семинар как место исследования в Московском университете второй половины ХIХ в.
The seminar as a place for study at the Moscow University at the second half of the XIXth century.Проучившись год в Московском университете, он через Дальний Восток отправился в Австралию.
He studied at Moscow University, but, after a year there, came to Australia via the Russian Far East.До того, как начала заниматься искусством,Гончарова посещала занятия в Московском университете.
Before the start До того как я жила здесь, до того какя хакнула бюро, в московском университете, там были эти парни.
Before I lived here,before I was Pirate Bureau, Голубинского; напечатанное Императорским обществом истории и древностей российских при Московском университете.
Golubinsky; printed by the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University.Изучение истории ЮВА в Московском Университете// 225 лет Московского университета, 1979.
Studies on the history of Southeast Asia at Moscow University// 225 years of Получив хорошее домашнее образование, в 1861 году сдала экзамен в Московском университете на звание домашней учительницы.
In 1861, passed an examination for the qualification of a home teacher at Moscow University.Москва: издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, 1877.
И сейчас в Московском университете есть большой проект, связанный с созданием совместного университета в Китае.
Now in Moscow University there is a large project related to the establishment of a joint Вступительная лекция адъюнкт-профессора русской словесности Майкова,читанная в Московском университете, 20 янв.
Introductory lecture of the adjunct professor of Russian literature Maikov,read at Moscow University, January 20, 1858.Семинар как место исследования в Московском университете второй половины ХIХ в// Вестник ПСТГУ.
Tsygankov Dmitrii(2014)"The seminar as a place for study at the Moscow University at Диплом о специализации на Курсах подготовки специалистов для Организации Объединенных Наций по планированию развития при Московском университете, 1978 год.
Certificate for Specialization in United Nations Courses on Development Planning at Moscow University, 1978.Первая часть пройдет в Московском университете РУДН и будет включать в себя неделю интенсивных краткосрочных курсов, мастер-классов и работы над командными проектами.
The first part will take place in RUDN University, Moscow and will include one week of intensive short-courses, master classes and working on team projects.Второго ноября конференция« Распространение идей толерантности в молодежной среде» состоялась в Московском Университете Дизайна и Технологии.
On В 2003- 2006 учился в Московском институте электроники и математики, в 2006- 2010- в Московском университете культуры и искусств( мастерская Юрия Бабича).
Studied at Им был выработан окончательный вариант проекта, отвечавший требованиям Правления иКомитета для устройства Музея изящных искусств при Московском университете.
He developed В 1926 году, спустя девять лет после Октябрьской революции,21- летний Фурутан получил стипендию на обучение в Московском университете, где получил образование в области педагогики и детской психологии.
In 1926, nine years after the Russian Revolution,21-year-old Furútan won a scholarship to the University of Moscow, where he studied education and child psychology.
