THE MOST WANTED на Русском - Русский перевод

• наиболее разыскиваемых

Примеры использования The most wanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number six on the most wanted list.
Номер 6 в списке самых разыскиваемых.

The most wanted man in the world.
Самый разыскиваемый человек в мире.

You're number two on the most wanted list.
Вторые в списке самых разыскиваемых.

He's the most wanted man in England.
Он самый разыскиваемый человек в Англии.

You are the sheriff and you must find the most wanted criminals West.
Вы шериф, и вы должны найти наиболее разыскиваемых преступников Запад.

Thapa's the most wanted man in L.A.
Тапа самый разыскиваемый человек в городе.

This attack transformed Belmokhtar from an unknown AQIM leader to the most wanted criminal in Sahel.
Это нападение превратило Белмохтара из неизвестного лидера АКИМ в наиболее разыскиваемого преступника в Сахели.

You're the most wanted man in America.
Ты самый разыскиваемый человек в Америке.

Your"complicated" friend… just made us the most wanted people in the world.
Твой" сложный" друг… только что сделал нас самыми разыскиваемыми людьми в мире.

You're the most wanted man in New York.
Ты самый разыскиваемый человек в Нью-Йорке.

The Customer choose 3 names in the following order: the most wanted, it is OK, well if nothing is left.
Клиент выбирает 3 названия из списка в порядке- самое желаемое, на 2м месте и запасной вариант и отправляет нам.

You're the most wanted woman on the planet.
Ты самая разыскиваемая женщина на планете.

Yeah, all might understand that this item is just one of one of the most wanted products for bodybuilding to discover in the marketplace.
Да, все они могут понять, что этот пункт является одним из одним из самых желаемых продуктов для бодибилдинга, чтобы обнаружить на рынке.

The most wanted man according to human authorities.
Самый разыскиваемый негодяй, по версии ваших властей.

You're already the most wanted thief!
Ты уже воровка, которую повсюду разыскивают!

The most wanted man in the world, your Osama Bin Laden.
Самый разыскиваемый человек в мире. ваш Усама Бен Ладан.

Christoph will soon be the most wanted man in America.
Кристоф скоро будет самым разыскиваемым человеком в Америке.

One of the most wanted men in the world has escaped federal custody.
Один из самых разыскиваемых людей в мире, сбежал из под федеральной охраны.

They are priceless. Each, at one time, the most wanted man or woman in the known universe.
Каждый из них в свое время являлся самым разыскиваем мужчиной или женщиной в обитаемой части вселенной.

One of the most wanted men in financing terror pings inside the loop.
Один из самых разыскиваемых людей за финансирование террористов вдруг выходит из подполья.

Rightly chosen breast augmentation method are guaranteed to give you the most wanted effect of firmer, youthfully shaped and fuller breasts in the time of merely 30 days.
Правильно выбранный метод увеличения груди гарантированно дают вам наиболее разыскиваемых эффект упругой, втирать формы и более полные груди в то время лишь 30 дней.

Kill the most wanted bandits and get rewards for kill them, but beware the village is full and can kill you before to you.
Убейте самых разыскиваемых бандитов и получить вознаграждение за их убить, но остерегайтесь деревня полна и может убить вас, прежде чем к вам.

And that is how I became the most wanted arsonist in Winter Park, Florida.
Вот так я и стала самым разыскиваемым поджигателем в Винтер Парке, Флорида.

According to valuation guides, these cars have been keeping steady for a long time, but since last year price is definitely up and cars in theirs original state(not painted) and black leather are the most wanted DeLorean cars.
По оценке руководства, эти автомобили были поддержанию устойчивой в течение длительного времени, но с прошлого года цены, безусловно, и автомобилей в их исходное состояние( не окрашенные) и черной кожи являются наиболее разыскиваемых DeLorean автомобилей.

I'm one of the most wanted hackers in the word.
Я- один из самых разыскиваемых хакеров в мире.

However, in 2004 the team were relegated to the Categoría Primera B. In 2006, the United States Treasury identified the football club as one of ten businesses allegedly operating on behalf of one of the most wanted Colombian drug barons, Carlos Alberto Renteria Mantilla.
Несмотря на этот успех в 2004 году Кортулуа опускается в Примеру B. В 2006 году Министерство финансов США обвинило клуб в числе 10 различных предприятий, которые работают в том числе и на одного из самых разыскиваемых колумбийских наркобаронов Карлоса Альберто Рентерию Мантилью.

Tony Stark became the most wanted man in the world, and fled into Russian airspace, being shot down by Dmitri.
Когда Тони Старк стал самым разыскиваемым человеком в мире, он сбежал в российское воздушное пространство, где он был подстрелен Дмитрием.

Jabhat al-Nusra's success was an increasing cause of annoyance for the leaders in ISI, who saw from Iraq that in December 2012 the Syrian sub-division was included on the US list of terrorist organizations, and that the leader, al-Julani, had become the most wanted person in Syria.
Успех Джабхат ан- Нусра стал причиной для всевозрастающего беспокойства лидеров ИГИ, которые из Ирака видели, что в декабре 2012 года сирийское подразделение организации было включено США в перечень террористических организаций, и что его лидер, Джулани, стал самым разыскиваемым человеком в Сирии.

You're telling me that one of the most wanted guys in the state is gonna walk right into a bar full of cops and try to get a cell phone.
Вы говорите, что один из самых разыскиваемых ребят в штате собирается прийти прямо в бар, полный копов и попытается получить мобильный телефон.

On 9 October, Colonel Ljubiša Beara of the Republika Srpska Army and one of the most wanted suspects in the Srebrenica massacre, voluntarily surrendered to the Serbian authorities.
Октября Любиша Беара, полковник армии Республики Сербской и один из наиболее разыскиваемых подозреваемых в связи с резней в Сребренице, добровольно сдался сербским властям.