THE NEAREST TIME на Русском - Русский перевод

• ближайшее время

Примеры использования The nearest time на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the nearest time we are going to offer you.
В скором времени мы планируем предложить Вам.

Our manager will contact you at the nearest time.
Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

In the nearest time, 12 million tokens are expected to be issued.
В ближайшее время ожидается выпуск более 12 млн токенов.

Please do the following at the nearest time.
Пожалуйста, сделайте следующее в ближайшее время.

In the nearest time you can send your goods from this port.
Что в ближайшее время ваши продукты могут выходить из этого порта.

It is unlikely that this problem will be overcome in the nearest time.
Представляется маловероятным, что указанная проблема будет преодолена в ближайшее время.

For the nearest time complicated medical procedures for the boy ended.
На ближайшее время сложные медицинские процедуры для мальчика закончились.

But it looks like that there will be no real deed after the loud words in the nearest time.
Но, похоже, за громкими словами в самое ближайшее время дело не последует.

At the nearest time the vessel will be put into operation within Baltic Navy Fleet.
В ближайшее время судно будет введено в эксплуатацию в составе Балтийского Флота ВМФ РФ.

Our tech team is working on it and we will be back on track in the nearest time possible.
Наша команда работает над восстановлением сервиса, который будет доступен в ближайшее время.

Volatility in the nearest time will be increased and our medium-term outlook remains positive.
Волатильность в ближайшие время останется повышенной и наш среднесрочный прогноз остается положительным.

Specify in the request for a helmet, what color you choose and we will reply to you in the nearest time.
Укажите в заявке на шлем, какой цвет вы выбрали и мы ответим вам в ближайшее время.

By the way, she said, in the nearest time another five schools in the region will be certified.
Кстати, по ее словам, в ближайшее время будут сертифицированы еще пять школ региона.

The country and the company is expecting regionalization to be introduced in the nearest time and import will be resumed.
Страна и компания ожидают регионализации, которая будет введена в ближайшее время, и импорт будет возобновлен.

In the nearest time, Azovstal will commission a pulverised coal injection unit at Blast Furnace No.
В ближайшее время МК« Азовсталь» введет в промышленную эксплуатацию установку вдувания пылеугольного топлива( ПУТ) на ДП- 4.

Those countries that will not be able to join this movement in the nearest time will lose their competitive positions.
Те, государства, которые не смогут сориентироваться уже в ближайшее время- потеряют конкурентное преимущество.

In the nearest time increase in the price is likely to continue, but the medium-term outlook remains negative.
В ближайшее время рост цены вероятно продолжится, но среднесрочный прогноз остается негативным.

Conclude the ongoing consultations concerning the Disability Bill to be adopted at the nearest time possible(Kuwait);
Закончить проводимые консультации по Законопроекту об инвалидах в целях его принятия в самое ближайшее время( Кувейт);

In the nearest time specialists will go on with the test and estimate the breathing conditions of P30-EX.
В ближайшее время планируется второй этап, на котором специалисты оценят условия дыхания при использовании Р30- Е X.

The first vaccine to be produced by NANOLEK will be POLIMILEX- an inactivated vaccine for polio prevention, with state registration expected to be completed in the nearest time.
Первой вакциной производства НАНОЛЕК станет« ПОЛИМИЛЕКС», вакцина для профилактики полиомиелита инактивированная, государственная регистрация которой будет завершена в ближайшее время.

In the nearest time, buyers will see new boxes with brake pads; by popular demand, the FENOX filters will be offered in the cardboard packaging.
В ближайшие время покупатели увидят новые коробки с тормозными колодками, по многочисленным просьбам в картонной упаковке появятся фильтры FENOX.

The engineers of Atmosfera constantly study the offers from leading world manufacturers of pv equipment, so, in the nearest time we can expect the appearance of new models in the catalogue of the company.
Инженеры Атмосферы постоянно изучают предложения ведущих мировых производителей фотоэлектрического оборудования, так что в ближайшее время можно ожидать появление в каталоге компании новых моделей.

Following the meeting the ADB representatives expressed the confidence for further fruitful cooperation on conduction of assessment the Republic of Kazakhstan's public audit system, planned to be conducted in the nearest time.
По итогам встречи представители АБР выразили уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве по вопросам проведения оценки системы государственного аудита Республики Казахстан, которую планируется осуществить в ближайшее время.

BDNF concentration increase in blood plasma in the nearest time after surgical removal of a mature extracerebral brain tumor has unfavorable prognostic value in relation to the high probability of tumor recurrence in the subsequent 6 months.
Повышение концентрации фактора BDNF в плазме крови в ближайшие дни после оперативного удаления зрелой внемозговой опухоли головного мозга имеет неблагоприятное прогностическое значение в плане высокой вероятности рецидива опухоли в последующие 6 мес.

Referring to the issue of building of new blocks of flats with the aim of resettlement of the dwellers of emergency buildings the Chief architect of Yerevan mentioned the construction of the new buildings finished the previous year and said that the construction of a new building is scheduled for the nearest time and it will completely solve the problem of housing of the residents of emergency buildings.
Касаясь вопроса о строительстве новых многоквартирных домов с целью переселения жителей аварийных домов, главный архитектор Еревана в первую очередь представил работы по строительству двух домов в прошлом году, затем сообщил, что в ближайшее время предусматривается строительство нового дома, который полностью решит квартирный вопрос жителей аварийных домов 4- й степени.

It is expected that management will take appropriate measures in the near time.
Ожидается, что руководство предпримет соответствующие меры уже в ближайшем времени.

Georgii Bazukin does not eliminate, that in the near time the letters of specialists can be published in Nature, criticizing research methods.
Георгий Базыкин не исключает, что в ближайшее время в Nature могут быть опубликованы письма специалистов, критикующих методы исследования.

Our medium-term outlook remains positive, and we expect the resumption of positive dynamics in the near time.
Наш среднесрочный прогноз остается положительным и мы ожидаем возобновление положительной динамики в ближайшее время.

We expect increase in the medium term, but in the near time can see the short fall.
Мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде, но в ближайшее время можем увидеть краткосрочное падение.

Blavatsky assured him that, because of her constant connection with the mahatma, he already knows about Leadbeater's decision, and will give his answer in the near time.
Блаватская заверила его, что вследствие ее постоянной связи с махатмой он уже знает о решении Ледбитера, и даст свой ответ в ближайшее время.