THE NEW PAGE на Русском - Русский перевод

• новой странице
• новая страница
• новую страницу

Примеры использования The new page на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the new page here on Holmbygden.
Смотрите новую страницу здесь на Holmbygden.

All further steps are completed in the new page.
Все дальнейшие шаги выполняйте на новой странице.

Welcome to the new page at our site- Hot offers!
Добро пожаловать на новую страницу нашего сайта- горячие предложения!

Click on the"Lost Cellphone" link on the new page.
Щелкните ссылку« Телефон утерян» на новой странице.

On the new page, select"MX Records" from the drop-down menu.
На новой странице в раскрывающемся меню выберите« Записи MX».

We decided to start this year from the new page….
Мы решили начать Новый год с нового страницы….

In 2007, the new page of the UA SAIL workshop life have been started.
С 2007 года открылась новая страница в жизни UA SAIL.

Update the page table to refer to the new page frame.
Обновить таблицу страниц, чтобы она указывала на новый страничный кадр.

On the new page from the list, select"Electronic reception.
На новой странице из всего списка выберите« Электронная приемная».

Simply type your text, click save and the new page will be created.
Введите текст, нажмите на кнопку« Сохранить», и новая страница будет создана.

This will open the new page settings window see the figure below.
В результате откроется окно свойств новой страницы см. рис. ниже.

The website starts running faster, and frees up disk space for the new page.
Сайт начинает работать быстрее, а дисковое пространство освобождается под новые страницы.

On the new page, select the"Custom DNS" option from the drop-down menu.
На новой странице выберите« Свой DNS» в раскрывающемся меню.

In the Pages group window the new page with the set name will appear 10.
В окне Группа страниц появится новая страница с заданным именем 10.

The new page will give users the answers to this question too.
На этот вопрос пользователи также найдут ответ на новой странице.

In a couple of days the year 2016 will come and the new page in a world history will appear.
Через несколько дней наступит 2016 год, и начнется новая страница истории.

Step 3: On the new page, click Quick Install to try again.
Шаг 3: На новой странице нажмите кнопку« Быстрая установка», чтобы повторить попытку.

And what the dilemma is, as well as the way he will choose to get out of it, will be uncovered later Now you can subscribe to the new page Dji.
А вот какой именно, и как он из нее будет выходить, узнаете позже: А пока подписывайтесь на новую страницу Dji.

In the new page, name and describe your new https tunnel as you like.
На новой странице задайте Название и Описание Вашему https туннелю, которые Вы пожелаете.

When the user moves to a different page, the other systems wake up, render the new page on the display, and then go back to sleep.
Когда пользователь перемещается на другую страницу, система« просыпается», отображает новую страницу и снова переходит в режим сна.

In 2007, the new page of the UA SAIL workshop life have been started.
С 2007 года открылась новая страница в жизни UA SAIL. Началось сотрудничество и работа с немецкой фирмой.

The event for which a new page is to be created can be controlled during the generation of reports by using the New page if property value has changed property.
События, при которых должна создаваться новая страница, можно настроить при генерировании отчетов с помощью свойства Новая страница при изменении значения свойства.

On the new page enter the personal data of the person you want to get on reception to the doctor.
На новой странице введите личные данные человека, которому необходимо попасть на прием к врачу.

For this very reason since the beginning of the solar season we begin the new page of our life- with the renovated menu, the interesting prices and such attractive tastes.
Именно поэтому с началом солнечного сезона мы начинаем новую страницу нашей жизни- с обновленным меню, интересными ценами и такими привлекательными вкусами.

On the new page set the drop-down menu to"auto-renew" and choose or enter your desired payment method.
В раскрывающемся меню на новой странице выберите автопродление( auto- renew) и выберите или введите нужный способ оплаты.

Once the space has been made available, the OS can read the data for the new page into memory, add an entry to its location in the memory management unit, and indicate that the page is loaded.
Как только свободное место становится доступным, операционная система может загрузить данные для новой страницы в память, добавить ее физический адрес в таблицу страниц исходного процесса и пометить страницу, как находящуюся в памяти.

The new page answers questions like why the electricity price changes constantly and what affects the prices of our different electricity packages.
На новой странице вы получите ответы на вопросы, почему цена электричества постоянно меняется, а также, что именно влияет на формирование цены в предлагаемых нами пакетах.

The main thing of this service- the development of the concept of the site's appearance, creating a basic page layout the individual layers in the PSD file format, allowing designing elements to be easily transformed and included in the new page.
Суть услуги- разработка концепции внешнего вида сайта, создание основных страниц макета отдельными слоями в формате PSD, благодаря чему элементы дизайна могут легко трансформироваться и включаться в новые страницы сайта.

In the product opening mode on the new page, the"Back to catalog" button returns the view to the current product.
В режиме открытия товара на новой странице, кнопка" Назад в каталог" возвращает просмотр именно на текущий товар.

The incident at the press conference, i.e. his statement about the so-called independence of Kosmet and the invitation for Serbia to accept it, according to our collocutor, has effectively annulled everything that had been done positively prior to that in order to turn the new page in the relations of the two countries.
Инцидент на пресс-конференции, точнее заявление премьера Албании о так наз. независимости Косово, к признанию которой он призвал Сербию, по мнению нашего собеседника, разрушило все хорошее, что было сделано для того, чтобы открыть новую страницу в отношениях двух стран.