THE NEW SERVER на Русском - Русский перевод

• новый сервер
• новый серверный
• новом сервере
• нового сервера

Примеры использования The new server на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new server is already working.
Новый сервер уже заработал.

Copy the backup file(backup. dat) to the new server.
Скопируйте резервную копию файла на новый сервер.

The new server centre will be located at Endla St 16- the former Telia headquarters building.
Новый серверный центр будет расположен по адресу ул.

After this the Admin UI will address the new server.
После этого Admin UI будет обращаться к новому серверу.

The new server product suggests different access rights to different users.
Новый серверный продукт предлагает различные права доступа для разных пользователей.

Just enter a few bits of information and your site will be copied to the new server/domain.
Просто введите несколько бит информации и ваш сайт будет скопирован для нового сервера и домена.

Very often it is essential to switch to the new server without any interruption in the services you provide.
Часто очень важно перейти на новый сервер без перебоя в обслуживании.

The new server is added to same profile as the primary installation server..
Новый сервер добавляется в состав того же профиля, что и сервер первичной установки.

Use the WebAdmin Interface to modify the computer-related settings on the new server.
Через Веб интерфейс администратора измените на новом сервере настройки, связанные с аппаратным обеспечением.

On the new server, expand the Start menu and type regedit in the Search programs and files field.
На новом сервере откройте меню Пуск и введите regedit в поле Найти программы.

The Seagate Constellation drives and the new server played a crucial part in making the project a success.
Диски Seagate Constellation и новый сервер оказались критически важным фактором для успеха проекта».

On the new server, I immediately disable the authorization by password, leave only the authorization by key.
На новом сервере я сразу отключаю авторизацию по паролю, оставляю только авторизацию по ключу.

Copy all account mailboxes from the old server to the new server using the MoveAccounts command.
Скопируйте папки всех пользователей со старого сервера на новый сервер программой MoveAccounts.

If the new Server is a Backend one, add its name and IP Address to the Static Clustering tables on other Servers..
Если новый Сервер является Backend Сервером, добавьте его имя и IP адрес в таблицы Статических Кластеров на других Серверах..

Providing back-up security, integrity check and repair of terminological database the new server product is proved to be highly reliable.
Обеспечивая резервную безопасность, проверку целостности и восстановление терминологической базы данных, новый серверный продукт доказал свою высокую надежность.

The new server space, housed in a third-party facility, will be smaller than the huge iDataCenter that Apple has built in North Carolina.
Новый сервер, который находится на территории сторонней компании, будет меньше, чем огромный дата- центр, строительство которого Apple недавно завершила в Северной Каролине.

Russia's RSC Group specialists implemented the best-performing model Intel Xeon E5-2690 of the new server processor in super-dense solutions for HPC and.
Возможность использования наиболее высокопроизводительной модели нового серверного процессора Intel Xeon E5- 2690 в сверхплотных bladeрешениях для рынка HPC и ЦОД.

When migrating from other mail servers, you may want to copy all messages from an account on the old server to the already created account on the new server.
При миграции с других почтовых серверов, возможно, вам потребуется скопировать все сообщения пользователя со старого сервера на новый сервер.

You can copy all messages from the aname account on the old server to the aname Account on the new server and phase out the aname account on the old server..
Вы можете скопировать все сообщения пользователя aname со старого сервера на пользователя aname на новом сервере и удалить пользователя aname со старого сервера. SMTP.

At the next stage(see the figure below), specify the settings that will be used by the Network Agent installed on client computers to connect to the new Server.
На следующем этапе( см. рис. ниже) определите значения параметров, которые будет использовать установленный на клиентских компьютерах Агент администрирования для подключения к новому Серверу.

The new server will enable the Centre to host the sites of many field offices, particularly those in Africa, thus ensuring reliable connectivity independent of communications constraints currently existing in some field locations.
Новый сервер позволит Центру выполнять функции главного сервера для сайтов многих отделений на местах, в частности в Африке, обеспечивая таким образом надежное подключение к сети Интернет, невзирая на ограничения, которые в настоящее время существуют в сфере коммуникации в некоторых местных отделениях.

When joining a new server to an existing AD RMS cluster, the SSL certificate should exist on the new server before the AD RMS installation starts.
При присоединении нового сервера к существующему кластеру AD RMS SSL- сертификат должен уже существовать на новом сервере перед началом установки AD RMS.

Besides the presented services on the new server was deployed next new ones: tunneling connection to provide remote service; the automation project's builder;"AGLKS" and"Boiler" models with a demonstration of Web-access from outside; Smart House on the OpenSCADA base with functions of monitoring the server and ERP.
Кроме действующих сервисов на новом сервере было развернуто: туннельное подключение для предоставления удаленного сервису; автоматический сборщик проекта; модели" АГЛКС" и" Бойлер" с демонстрационным Wеь- доступом к ним из вне; умный дом на основе OpenSCADA с функциями мониторинга сервера и ERP.

When migrating from other mail servers, you may want to copy all mailboxes and all messages from an account on the old server to the already created account on the new server.
При миграции с других почтовых серверов, возможно, вам будет необходимо скопировать все сообщения из всех папок пользователя со старого сервера на новый сервер.

After you have completed the installation of Windows Server® 2008 R2, and before you deploy the new server in your enterprise, some configuration is required to identify the computer to other computing resources on your network, secure the computer, enable administrators to perform tasks on the computer, and customize the computer by adding server roles and features.
После завершения установки Windows Server® 2008 R2 и до развертывания нового сервера в сети организации необходимо задать некоторые настройки, чтобы идентифицировать данный компьютер в сети, обеспечить его безопасность, позволить администраторам выполнять на компьютере задачи и добавить роли и компоненты сервера..

After you have created the accounts on your new CommuniGate Pro Server, you may want to copy mail from all mailboxes on the old server to the accounts on the new server.
При миграции с других почтовых серверов на CommuniGate Pro, возможно, вам будет необходимо скопировать все сообщения пользователя со старого сервера на новый сервер.

Besides the presented services on the new server was deployed next new ones: tunneling connection to provide remote service; the automation project's builder;"AGLKS" and"Boiler" models with a demonstration of Web-access from outside, multilingual ones already; Smart House on the OpenSCADA base with functions of monitoring of the server, service Web- interfaces of the project site and ERP.
Кроме действующих сервисов на новом сервере было развернуто: туннельное подключение для предоставления удаленного сервису; автоматический сборщик проекта; модели" АГЛКС" и" Бойлер" с демонстрационным Wеь- доступом к ним из вне, уже многоязычный; умный дом на основе OpenSCADA с функциями мониторинга сервера, служебных Web- и нтерфейс о в сайт а проект а и ERP.

Exec Sys_IndexServerLink 1 If indexing is already set up on the old server, remove and recreate the index catalog on the new server using the Indexing node in the Administration tool.
Exec Sys_ IndexServerLink 1 Если на старом сервере индексирование уже задано, удалите и снова создайте на новом сервере каталог индекса, используя узел Индексация инструмента администрирования.

After a new Frontend Server is configured and added to the Static Cluster, reconfigure the Load Balancer or the round-robin DNS server to direct incoming requests to the new Server, too.
После того, как Frontend Сервер настроен и добавлен в Статический Кластер, перенастройте Балансировщик Нагрузки или циклический DNS сервер на то, что бы они направляли входящие запросы также и на этот новый Сервер.

After you move your web site to your new web host, there will be a period when depending on where a visitor is viewing the site from, they might see it on the new server, or the old one- and it can even bounce back and forth between the two.
После перемещения вашего веб- сайта на новый веб- хостинга, будет период, когда в зависимости от того, где посетитель просматривает сайт из, они могли бы увидеть его на новый сервер, или старый- и она может даже отскочить назад и вперед между ними.