THE NEW WING на Русском - Русский перевод

• новом крыле
• новое крыло

Примеры использования The new wing на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the new wing burned down.
Когда сгорело то новое крыло.

That money went to capital campaign for the new wing.
Эти деньги пошли на муниципальную кампанию по строительству нового корпуса.

They're naming the new wing after me.
Они назовут новое крыло в мою честь.

The new wing is scheduled to open in 2014.
Новое отделение должно открыться в 2014 году.

He even designed the new wing at City Hall.
Ух, ты, даже новое крыло городской мэрии.

The new wing occupied in 1978 has accommodations for only two ad hoc judges.
В новом крыле, открытом в 1978 году, имеются помещения только для двух судей ad hoc.

These air-conditioned rooms are located in the new wing of the hotel.
Эти оборудованные кондиционерами номера расположены в новом крыле отеля.

So when does the new wing at Chicago Med open?
Когда открывается новое крыло Чикаго Мед?

He was a founder member of the South African Museums Association and following his retirement as director the new wing of the Albany Museum in 1958 was named after him.
После его ухода с должности директора в 1958 году в честь него назвали новое крыло Музея Олбани.

The rooms in the new wing have garden and yard view.
Номера, расположенные в новом крыле отеля, имеют вид на сад или двор.

The exhibition of 245 photographs will run for three months at the New Wing of Erarta Museum of Contemporary Art.
Выставка, включающая 245 фотографий, разместится в Новом крыле музея современного искусства Эрарта и продлится три месяца.

The new wing has two floors and a lower parking area, and extends over 1,800 square metres.
Новое крыло высотой в два этажа имеет автомобильную парковку и занимает более 1800 квадратных метров.

Tadeusz Dziuba, Wielkopolska governor, argues that the new wing of the Old Brewery was built in breach of contract.
Тадеуш Дзюба, Великопольский губернатор, утверждает, что новое крыло было построено в нарушение договора.

Located in the new wing of the hotel, this elegant room comes with air conditioning, satellite TV and a minibar.
Этот элегантный номер расположен в новом крыле отеля и оснащен кондиционером, спутниковым телевидением и мини- баром.

The Villa and the park were first confiscated and entrusted to the local council, became property of various privates, who built the new wing in the 1952.
Парк и вилла вначале были конфискованы и отданы в местный совет, затем они были достоянием различных частных хозяев, которые достроили новое крыло в 1952 году.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and has a spacious balcony to theinneryard.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence и имеет просторный балкон со сторонывнутреннего двора.

The United Nations Office at Geneva has 21 conference rooms equipped for simultaneous interpretation, including 10 rooms in the old Palais and 11 in the new wing.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве имеется 21 зал заседаний, оборудованный для синхронного перевода, в том числе 10 залов в старом Дворце и 11 залов в новом крыле.

These two suites, both situated in the new wing of the hotel, one on the ground floor and the other on the first floor.
Эти два сьюта расположены в новом крыле отеля, один на первом этаже, а другой на втором.

The new wing will increase the weight of the aircraft, but it will improve its aerodynamics and thus will reduce fuel consumption.
Новое крыло увеличит вес самолета, но при этом улучшит его аэродинамику и таким образом позволит сократить потребление топлива.

We have 174 rooms which are housed both in the new wing and the historic section of the former Heidelberg Brewery building.
Отель располагает 174 номерами, как в новом крыле, так и в исторической части здания бывшего гейдельбергского пивоваренного завода.

The new wing will provide all types of ontological assistance in the field of gynecology and urology, for liver and pancreatic operations, and for oncotomies.
В новом корпусе будут оказываться все виды онкологической помощи в области гинекологии и урологии, при операциях на печени, поджелудочной железе, по удалению опухолей.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and has French balconies on the N. Reriha Street side.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence, имеет французские балконы со стороны улицы Н. Рериха.

The entrance into the new wing is both from Reriha Street and Kalpaka Blvd through the'old' building and glass gallery, which connects both parts of the Residence.
Вход в новое крыло здания как со стороны улицы Н. Рериха, так и со стороны бульвара Калпака через старое здание и стеклянную галерею, которая соединяет обе части резиденции.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and has three French balconies on the N. Reriha Street side.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence. Имеет три французских балкона со стороны улицы Рериха.

Don't miss the new wing of the Palace, recently open to the public, with the Chapel Hall, the Artemisia Tapestries Collection(17th century) and several additional masterpieces.
Предлагаем посетить новое крыло Дворца, недавно открытое для посещений, включающее Салон Часовни с серией шпалер из истории Артемизии( XVII век) и многие другие шедевры.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence; its windows overlook N. Reriha Street.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence. Имеет балкон со сторонывнутреннего двора, террасу со стороны улицы Н. Рериха и два французских балкона.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and has a balcony to the greened inner yard and two French balconies on the N. Reriha Street side.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence, имеет балкон со сторонывнутреннего двора и французские балконы со стороны улицы Н. Рериха.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and hasaFrench balcony and a spacious terraceon the N. Reriha Street side.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence и имеет французский балкони просторную террасусо стороны улицы Н. Рериха.

Amenities: The office is located in the new wing of Kalpaka Park Residence, which is built by transforming of the initial yard extension of the building.
Удобства: Офис находится в новом крыле Kalpaka Parka Residence, которое было построено, переделав изначальную пристройку во дворе.

The apartment is located in the new wing of Kalpaka Park Residence and it has a balcony to the inner yard and a French balcony on N. Reriha Street side.
Квартира находится в новом крыле Kalpaka Park Residence, имеет балкон со сторонывнутреннего двора и французский балкон со стороны улицы Н. Рериха.