THE NOX EMISSION на Русском - Русский перевод

• выбросы nox
• выбросов nox

Примеры использования The nox emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the NOx emission.
Поскольку выбросы NOx.

In several Mediterranean countries the NOx emissions have actually increased.
В ряде средиземноморских стран выбросы NOx увеличились.

The Nox emissions will decrease by approximately 44.
Выбросы NOx сократятся примерно на 44.

Kh NOx correction factor[-], only to be applied for the NOx emission calculation see paragraph A.8.2.2.
Kh- коэффициент коррекции по NOx[-], применяющийся только для расчета выбросов NOx см. пункт A. 8. 2. 2.

The NOX emission limit+ 1.5 g/kWh for all other systems.
Более предельного значения выбросов NOx+ 1, 5 г/ кВт· ч для всех других систем.

G/kWh for retrofitted engine systems complying with the NOx emission limit for stage Q and R of Regulation No. 96; or.
Г/ кВт· ч для модернизированных систем двигателя, соответствующих предельным значениям выбросов NOx на стадии Q и R в контексте Правил№ 96; или.

The NOx emission problems must be addressed at the time of design.
Проблема выбросов NOx должна решаться уже на стадии проектирования.

It explained that work was under way to prepare an emission reduction plan which would, inter alia, include a chapter on the NOx emission reduction targets of the 1988 NOx Protocol.
Она пояснила, что готовится план сокращения выбросов, который, в частности, будет включать главу об обеспечении достижения целевых показателей сокращения выбросов NOx в соответствии с Протоколом 1988 года.

The NOx emissions for all engine classes must not exceed 10 g/kWh.
Уровень выбросов NOx для всех классов двигателей не должен превышать 10 г/ кВт.

The United States' described its Acid Rain Programme that had a NOx component with a target to achieve and maintain a 2 million tonne reduction from coal-fired electric utility units relative to the NOx emission levels projected for 2000.
Соединенные Штаты проинформировали о своей программе борьбы с кислотными дождями, в которую включен компонент, связанный с NOx, предусматривающий целевой показатель по обеспечению к 2000 году сокращения выбросов NOx на угольных электростанциях на 2 млн. т и поддержанию этого уровня в дальнейшем.

The NOx emission of the selected control point Z shall be calculated as follows.
Выброс NOx в выбранной контрольной точке Z рассчитывают следующим образом.

It noted that that acceleration in expectations to achieve compliance had mainly been accomplished by revisions of the NOx emission inventory, in particular by methodological improvements for estimating NOx emission from the road transport sector and stationary engines.
Комитет отметил, что ожидаемое ускорение в обеспечении соблюдения достигнуто главным образом за счет пересмотра кадастра выбросов NOx, в частности благодаря совершенствованию методологии оценки выбросов NOx в автотранспортном секторе и выбросов стационарных двигателей.

The NOx emission for each of the control points(Z) shall be calculated as follows.
Выбросы NOx для каждой из контрольных точек( Z) рассчитывают следующим образом.

However, as compliance had mainly been achieved due to further methodological improvements to the emission inventory, the Committee decided to recommend to the Executive Body to request EMEP, as part of its stage 3 in-depth review for Greece scheduled for 2014, to pay specific attention to the methodological improvements to the NOx emission inventory which have brought Greece into compliance with its emission reduction obligation under the Protocol on NOx..
Однако поскольку такое соблюдение было обеспечено главным образом в результате внесения дальнейших методологических улучшений в кадастр выбросов, Комитет решил рекомендовать Исполнительному органу просить ЕМЕП, в рамках осуществления третьего этапа своего намеченного на 2014 год подробного обзора Греции, уделить особое внимание методологическим улучшениям в кадастре выбросов NOx, которые позволили Греции обеспечить соблюдение своего обязательства по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом по NOx..

The NOx emission of the selected control point Z must be calculated as follows.
Выбросы NOx для выбранной контрольной точки( Z) должны рассчитываться следующим образом.

The Committee carefully considered the NOx emission data provided for the time series 1987- 2009, according to the most recent update of the National Emissions Inventory.
Комитет внимательно рассмотрел данные о выбросах NOx, представленные для построения временных рядов за 1987- 2009 годы и соответствующие последней обновленной версии национального кадастра выбросов..

The NOX emission resulting from this test shall be lower than the NOX threshold specified in paragraph 8.2. of this annex.
Выбросы NOx в ходе этого испытания должны быть ниже порогового значения для NOx, указанного в пункте 8. 2 настоящего приложения.

For the three control points selected according to paragraph 2.7.6., the NOx emission must be measured and calculated according to paragraph 4.6.1. and also determined by interpolation from the modes of the test cycle closest to the respective control point according to paragraph 4.6.2.
Для трех контрольных точек, выбранных в соответствии с пунктом 2. 7. 6, выбросы NOx должны измеряться и рассчитываться согласно пункту 4. 6. 1, а также определяться методом интерполирования результатов, полученных в режимах цикла испытания в точке, расположенной ближе всего к соответствующей контрольной точке, указанной в пункте 4. 6. 2.

The Nox emissions have to be reduced until 2006 by a further 45% in order to reach the demanded reductions for the transport sector of the ozone law.
Выбросы NOx в перспективе до 2006 года должны быть сокращены еще на 45% для выполнения предусмотренных законом об озоне задач для транспортного сектора.

In glass production, several parameters have a significant influence on the NOx emission levels: the type of fuel used(natural gas, heavy fuel oil), the furnace type(cross-fired, end-fired furnaces; regenerative, recuperative air preheating) and the type of glass produced flint glass, clear glass, tint glass.
При производстве стекла на уровень выбросов NOx значительное влияние оказывают следующие несколько факторов: вид используемого топлива( природный газ, тяжелое нефтяное топливо), тип печи( печи с поперечным направлением пламени и подковообразным пламенем; подогреватели с регенерацией тепла и рекуперацией воздуха) и тип производимого стекла оптическое стекло, прозрачное стекло, окрашенное стекло.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity with the factors given in paragraph 8.2.1. or 8.2.2.
Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха, концентрациям NOx должна быть скорректирована на влажность с использование коэффициентов, приведенных в пунктах 8. 2. 1 или 8. 2. 2.

According to these data the NOx emissions amounted to 160 kilotons, which meant that emissions had decreased, but still remained 3 per cent above the ceiling.
Согласно этим данным, объем выбросов NOx составил 160 кт, указывая на то, что объем выбросов сократился, однако по-прежнему на 3% превышает установленный предельный уровень.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in paragraph 2.2.2.
Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха, концентрация NOx рассчитывается с поправкой на влажность окружающего воздуха при помощи коэффициента kH, как это указано в пункте 2. 2. 2.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration must be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae.
Поскольку выбросы NOx зависят от условий окружающего воздуха, концентрация NOx должна рассчитываться с поправкой на влажность окружающего воздуха с помощью коэффициентов, приводимых в нижеуказанных формулах.

The NOx emission for each of the control points must be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point Z as shown in Figure 4.
Выбросы NOx для каждой из контрольных точек должны интерполироваться на основе четырех ближайших режимов цикла испытания, которые охватывают выбранную контрольную точку Z, как это показано на рис. 4.

The NOx emission for each of the control points shall be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point Z as shown in Figure 4.
Выбросы NOx для каждой из контрольных точек определяют методом интерполяции на основе четырех ближайших режимов испытательного цикла, охватывающих выбранную контрольную точку Z, как показано на рис. 4.

The NOx emission estimates from shipping are growing steadily and those from the North-East Atlantic alone are comparable to some larger countries' national totals.
По имеющимся оценкам, выбросы NOx, производимые морскими судами, постоянно возрастают, при этом объем выбросов лишь в северо-восточной части Атлантического океана сопоставим с общим объемом выбросов в некоторых крупных странах.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formulae.
Поскольку выброс NОх зависит от условий окружающего воздуха, концентрация NОх рассчитывается с поправкой на температуру и влажность окружающего воздуха с помощью коэффициентов КН, определяемого по следующей формуле.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula.
Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха, концентрация NOx рассчитывается с поправкой на температуру и влажность окружающего воздуха при помощи коэффициента KH, определяемых по следующей формуле.

As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration must be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae: with.
Поскольку выбросы NOx зависят от состояния внешнего воздуха, концентрация NOx должна быть скорректирована на температуру и влажность окружающего воздуха с помощью коэффициентов, приводимых в нижеизложенных формулах.