THE OCCULTISTS на Русском - Русский перевод

• оккультисты
• оккультистов
• оккультистами

Примеры использования The occultists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Occultists say that.
Оккультисты говорят, что.

Czolbe repeats exactly what the Occultists say.
Цольбе( Czolbe) точно повторяет слова оккультистов.

Herein the Occultists are at one with Mr. Darwin.
В этом оккультисты единодушны с Дарвином.

This is what some eminent modern Scientists and also the Occultists believe in.
В это же верят некоторые из выдающихся современных ученых, так же как и оккультисты.

The Occultists are quite ready to agree with St.
Оккультисты вполне готовы согласиться со Св.

How can they disagree with the Occultists before they agree among themselves?
Как могут ученые спорить с оккультистами, не придя прежде к согласию между собой?

The Occultists are ready to admit all this with the eloquent writer.
Оккультисты готовы признать это вместе с красноречивым писателем.

English writer Aleister Crowley- perhaps one of the most famous in the history of the occultists.
Английский писатель Алистер Кроули- возможно, один из самых известных оккультистов в истории.

For the Occultists it is both Spirit and Matter.
Для оккультистов это одновременно Дух и Материя.

Paracelsus calls them the Flagae; the Christians, the Guardian Angels; the Occultists, the Ancestors, the Pitris.
Парацельс называет их Flagae, христиане- Ангелами Хранителями; а оккультисты- Предками, Питри.

Thus the Occultists are not alone in their beliefs.
Итак, оккультисты не одиноки в своих убеждениях.

The Logos, or both the unmanifested and the manifested Word, is called by the Hindыs, Oshvara, the Lord, though the Occultists give it another name.
Логос, или проявленное и непроявленное Слово, называется индусами Ишвара, Владыка, хотя оккультисты дают ему другое имя.

The Occultists, however, believe the time has come to give everyone his due.
Однако, оккультисты думают, что настала пора воздать каждому по заслугам.

Which then of the two- the clergy, or the Occultists and Theosophists- are the more blasphemous and dangerous?
Кто же тогда из этих двух- духовенство или оккультисты и теософы- являются более кощунственными и опасными?

The Occultists in the East call this Light Daiviprakriti, and in the West the Light of Christos.
Восточные оккультисты называют этот Свет Дайвипракрити, а западные- Светом Христа.

Those who labour under the impression that the Occultists of any nation reject the Bible, in its original text and meaning, are wrong.
Те, у кого создалось впечатление, что оккультисты какого-либо народа отвергают« Библию» в ее первоначальном тексте и значении- не правы.

The Occultists do not use the word Spirit, but say Creative Forces, which they endow with intelligence.
Оккультисты не употребляют слово Дух, но говорят о Созидательных Силах, которых они наделяют разумом.

The secret could be soon told, not only from the Esoteric but even from the standpoint of every religion the world over, without mentioning the Occultists.
Тайна эта могла бы скоро быть открытой не только с Эзотерической точки зрения, но даже с точки зрения всех религий мира, уже не говоря об Оккультистах.

But the Occultists identify it with"Father-Mother" on the mystic plane. 171 Arupa.
Но оккультисты отождествляют это с« Отцом- Матерью» на мистическом плане.

These words of charity and mercy, the noble advice put into the mouth of Apollonius(or of his sidereal phantom), as given by Vopiscus, show the Occultists who Apollonius was.
Эти слова милосердия и сострадания, благородный совет, исходящий из уст Аполлония( или его сидерального фантома), как это изложено у Вописка, раскрывает оккультистам, кто был Аполлоний.

For the Occultists, however, both Ether and the Primordial Substance are realities.
Для оккультистов, однако, как Эфир, так и Первичная Субстанция являются реальностями.

If he would learn something of the secret of the Fires, let him turn to certain works of the Alchemists, who very correctly connect Fire with every Element, as do the Occultists.
Если читатель пожелает узнать что-либо о тайне Огней, пусть он обратится к некоторым трудам алхимиков, которые весьма правильно связывают Огонь с каждым Элементом, как это делают и оккультисты.

The Occultists and their severe critics may feel that they have prett-, well mutually squared their accounts by this time.
Оккультисты и их строгие критики могут согласиться, что к настоящему времени они полностью свели свои взаимные счеты.

Strange to say, it is the most materialistic- those of the German school- who, with regard to physical development, come the nearest to the teachings of the Occultists. Thus, Professor Baumgärtner believes that.
Странно сказать, но именно наибольшие материалисты- принадлежащие к Немецкой Школе- ближе всего подошли к учениям оккультистов в том, что касается до физического развития.

This the Occultists call the Force of the Third Logos, the Creative Force in the already Manifested Universe.
Оккультисты это называют Силой Третьего ЛОГОСА, Творческой Силой в уже Проявленной Вселенной.

The Occultists are taken to task for calling the Cause of light, heat, sound, cohesion, magnetism, etc., etc., a Substance.878 Mr.
Оккультистов обвиняют в том, что причину света, тепла, звука сцепления, магнетизма и пр. они называют субстанцией.

But the Matter the Occultists conceive of in its laya, or zero state, is not the matter of Modern Science, not even in its most rarefied gaseous state.
Но, в представлении оккультистов, материя в своем лайя-, или нулевом, состоянии это не материя современной науки даже в ее самом разреженном, газообразном состоянии.

The Occultists are often misunderstood because, for lack of better terms, they apply to the Essence of Force, under certain aspects, the descriptive epithet of Substance.
Нередко оккультистов неправильно понимают из-за того, что по причине недостатка лучших обозначений они применяют к некоторым аспектам сущности силы описательный эпитет субстанции.

Neither the Occultists generally, nor the Theosophists, reject, as erroneously believed by some, the views and theories of the Modern Scientists only because these views are opposed to Theosophy.
Ни оккультисты вообще, ни теософы не отрицают, как это ошибочно предполагается некоторыми, воззрений и теорий современных ученых только потому, что эти воззрения противоположны Теософии.

The Occultists reject the imputation indignantly, and are prepared to defend the man as against the God, by showing whence come the words plagiarised by the author of the Fourth Gospel.
Оккультисты возмущенно отвергают это обвинение и готовы защитить этого человека, хотя бы перед Богом, узнав, откуда взяты слова, заимствованные автором Четвертого Евангелия.