THE OESOPHAGUS на Русском - Русский перевод

• пищевод
• пищевода
• oesophagus

Примеры использования The oesophagus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The oesophagus, yes.
Пищевод, да.

Found lodged in the oesophagus of the victim.
Который нашли в пищеводе жертвы.

The oesophagus and the pharynx are removed entirely.
Пищевод с гортанью удалены полностью.

Consists of the heart and lung and part of the oesophagus.
Сердце с легкими и частью пищевода.

The oesophagus is lined with mucous membrane, and is more.
Пищевод выстелен слизистой оболочкой, под.

Consists of the heart and lung and part of the oesophagus.
Состоит из сердца, легкого и части пищевода.

The Oesophagus(Esophagus) or gullet consists of a muscular tube through.
Пищевод( Esophagus) представляет собой трубчатый мышечный орган.

The fleshy part around the oesophagus from the pharynx to the rumen.
Мякотная часть пищевода от глотки до рубца.

Back of baby's tongue rises, channelling the milk into the oesophagus.
Спинка языка малыша приподнимается, направляя молоко в пищевод.

The oesophagus passes through the midriff- the diaphragm, and enters the stomach.
Пищевод обычно проходит через ступень- диафрагму и попадает в желудок.

Poisoning by consuming liquid or solid substances through the oesophagus;
Отравление в результате приема жидких или твердых веществ через пищевод;

The root is trimmed at the third tracheal ring; the oesophagus and the pharynx are removed entirely.
Корень обрезан на уровне третьего кольца трахеи; пищевод и гортань удалены полностью.

The balloon is placed endoscopically through the mouth and down the oesophagus.
Баллон помещается посредством эндоскопа через рот и вниз по пищеводу.

Consists of the lung and heart attached, part of the oesophagus and may also include the heart sweetbreads.
Состоит из легкого и сердца, части пищевода и может также включать грудную долю зобной железы.

The root is trimmed at the third tracheal ring; the oesophagus.
Корень обрезается на уровне третьего кольца трахеи; пищевод.

The oesophagus is lined with mucous membrane, and is more deeply lined with muscle which moves swallowed food down to the stomach.
Пищевод покрыт слизистой оболочкой, а глубже мышцами, которые обеспечивают прохождение пищи в желудок.

Reflux is the return of the stomach's contents into the oesophagus, causing inflammation and pain.
Рефлюкс представляет собой заброс содержимого желудка в пищевод, что может вызывать его воспаление и боль.

As the oesophagus is the tube that carries food from the mouth to the stomach, then this one way valve needs to fu….
По мере того как oesophagus будет пробкой носит еду от рта к животу, после этого этот клапан одн….

This is where acid from the stomach escapes into the oesophagus(connects your throat to your stomach) causing pain, inflammation and heartburn.
Это означает, что кислота из желудка попадает в пищевод( соединяет глотку с желудком), вызывая боль, воспаление и изжогу.

The oesophagus is lined with mucous membrane, and is more deeply lined with muscle which moves swallowed food down to the stomach.
Пищевод выстелен слизистой оболочкой, под которой находятся мышцы, проталкивающие проглоченную пищу в желудок.

Barrett syndrome refers to pathological changes in cells of the lower portion of the oesophagus, caused by chronic acid exposure.
Пищевод Барретта( синдром Барретта)- это клеточные изменения нижней части пищевода, вызванные хроническим кислотным повреждением.

There's gross inflammation of the oesophagus, and haemorrhages of the gastric mucosa with excoriated areas extending all the way down to the pylorus.
О, обширный ожог пищевода, кровоизлияния на слизистой желудка с разрушением тканей везде вплоть до привратника.

It can cause a painful burning sensation in the chest and throat(heartburn) and a sour taste due to the return of acidic contents of the stomach to the oesophagus.
Это может обусловить жгучее болезненное ощущение в груди и в горле( изжога) и кислый вкус во рту заброс кислого содержимого желудка в пищевод.

Regurgitation is the flow of stomach contents back into the oesophagus and the mouth and it differs from vomiting by the absence of nausea, disgust and exertion.
Срыгивание- это возвращение содержимого желудка обратно в пищевод и ротовую полость, и отличается от рвоты отсутствием боли, тошноты и потугов.

Use of a nasopharyngeal catheter calls for close monitoring and prompt action, in case the catheter enters the oesophagus or other serious complications develop.
Применение носоглоточного катетера требует тщательного наблюдения и принятия срочных мер в том случае, если катетер окажется в пищеводе или возникнут какие-либо другие серьезные осложнения.

At the moment of the insertion of the instrument in the oesophagus, a more or less unpleasant sensation with an urge to vomit often appears but it often goes away in few seconds.
В момент введения приборов в глотку, может испытываться неприятное чувство к рвоте, которое обычно проходит в течение нескольких секунд.

Other cannulas are inserted to allow the surgeon to carefully separate the hiatus hernia from the surrounding organs, dissect the oesophagus and stomach and wrap the stomach around the lower oesophageal sphincter to build a pressure valve.
Через другие трокары вводятся инструменты позволяющие хирургу тщательно отделить грыжу пищеводного отверстия диафрагмы от окружающих тканей, провести иссечение пищевода и желудка и обернуть края желудка над нижним пищеводным сфинктером для построения клапана.

When the opening in the diaphragm, through which the oesophagus passes, becomes larger than normal, the stomach protrudes into the thoracic cavity, at which point sliding of the stomach into the chest cavity results in the return of acidic stomach contents into the oesophagus.
Где есть расстояние между отверстиями диафрагмы, через которое пищевод, желудок может быть введен в грудной полости, с течением желудка в грудной полости приводит к возвращению кислым содержимым желудка в пищевод.

Acid Reflux Disease, sometimes known as Gastroesophageal Reflux Disease, normally shortened to GERD happens when the one way valve at the bottom of the oesophagus that retains food in the stomach, and prevents it from returning to the oesophagus stops working properly.
Кисловочное заболевание рефлюкса, иногда известное как заболевание рефлюкса Gastroesophageal, нормальн сокращаемое к GERD случается когда один клапан дороги на дне oesophagus который сохраняет еду в животе, и предотвращает его от возвращающ к oesophagus останавливает работать правильн.

To remove the gastrointestinal tract, transect the oesophagus between two ties which occlude the lumen, low in the thoracic cavity and the large intestine, close to the cloaca.
Для удаления желудочно-кишечного тракта сделайте поперечный разрез пищевода между двумя связями, закрывающими просвет и находящимися в глубине торакальной полости и толстой кишки, близко к клоаке.