THE OIL TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• температура масла
• температуру масла

Примеры использования The oil temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

The oil temperature can be adjusted.
Температура масла может быть отрегулирована.

Thermostat to control the oil temperature.
Термостат для контроля температуры масла.

The oil temperature should not be allowed to exceed 121 C 250 F.
Температура масла при этом не должна превышать 121 C.

The engine shall be considered to be warm if the oil temperature is not below 60°C.
Двигатель считается горячим, если температура масла составляет не менее 60° C.

If the oil temperature does not drop within 10 min, working head drive is turned off.
Если температура масла не уменьшится в течение 10 мин, привод рабочей головки выключится.

They monitor the pressure and delivery rate in the oil pumps, as well as the oil temperature.
Они отслеживают давление и скорость подачи масляных насосов, а также температуру масла.

Cool the oil to keep the oil temperature within normal operating range.
Охлаждают масло, чтобы поддерживать температуру масла в пределах нормального рабочего диапазона.

The capacity in the oil heating and filtering mode is at least 20 m 3/h, the oil temperature on the outlet being- 85 С.
Производительность в режиме нагрева и фильтрации масла от 10 до 50 м 3/ ч, температура масла на выходе до 85 С.

So long as the oil temperature does not exceed 60 C, the process may be continued until the oil has reached the desired purity level.
Пока температура масла не будет превышать 60 C, процесс может продолжаться дальше до достижения нужной чистоты масла..

Once the pyknometers have stabilised at the oil temperature, the valves are closed.
Когда температура пикнометров установится равной температуре нефти, краны закрываются.

In that phase, the oil temperature is periodically changed and its flow purposefully disturbed in a way of changing the sequence of the flushed system.
В это время циклически меняется температура масла и намеренно блокируется поток путем смены последовательности промываемой системы.

Insufficient oil or high liquid level causes the oil temperature to be too high.
Недостаточное количество масла или высокий уровень жидкости приводит к тому, температура масла слишком высока.

If the oil temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature are displayed instead of the oil temperature..
Если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, вместо значения температуры выводятся только символы.

Heating system: by burning coal or fuel oil to make the oil temperature up to setting value.
Система отопления: путем гореть уголь или топливо для того чтобы сделать температуру масла до значения установки.

Temperature converters with trip values for thermocouples, potentiometers, and resistance thermometers are available to monitor the oil temperature..
Для отслеживания температуры масла доступны температурные преобразователи с реле со значением срабатывания для термопар, потенциометров и термометров сопротивления.

Overheating of the hydraulic system is indicated by the oil temperature warning light on the control panel.
Перегрев гидравлической системы сигнализирует контрольная лампочка температуры масла на пульте управления.

When the oil is working in the equipment, as the oil temperature increases, the contact time increases, the contact area increases, and the contact pressure with the air increases, the oxidation degree of the oil is accelerated and deepened.
Когда масло работает в оборудовании, поскольку температура масла увеличивается, время контакта увеличивается, площадь контакта увеличивается, и давление контакта с воздухом увеличивается, степень окисления масла ускоряется и углубляется.

The oil tank is generally accepted as the control point for the oil temperature, which will usually provide helpful averages.
В качестве контрольного пункта температуры масла обычно берется масляный резервуар, здесь, как правило, возникает наглядное среднее значение температуры.

It was found that under normal conditions, the oil temperature was higher than usual by 10 degrees Celsius or the load was constant and the temperature was rising(when the cooling device was operating normally), it was judged that an abnormality occurred inside the transformer.
Было обнаружено, что в нормальных условиях температура масла была выше обычной на 10 градусов Цельсия или нагрузка была постоянной, а температура повышалась( когда охлаждающее устройство работало нормально), было установлено, что внутри трансформатора произошла неисправность.

Oil temperature- if the temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature, the symbols are displayed.
Температура моторного масла- если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, отображаются символы.

When a reciprocating compressor operating with CO 2 is not in use, the oil temperature is maintained by electrical heating resistance inside the casing to help CO 2 degasing from the oil, thus guaranteeing a higher viscosity when the compressor goes back into service.
В поршневом компрессоре CO 2, когда он остановлен, температура масла поддерживается при помощи электрического сопротивления в картере, чтобы облегчить удаление CO 2 из масла и обеспечить его более высокую вязкость при возобновлении работы.

In the proximity of these sockets- at some distance from the cable route- there are automatic stations for the monitoring of the oil pressure, the oil temperature and other operating parameters of the cable.
Вблизи этих муфт, на некотором расстоянии от кабельной трассы, есть автоматические станции для монитора давления, температуры масла и других параметров кабеля.

The fryer will automatically turn off if the oil temperature heats up beyond the maximum temperature..
Фритюрница автоматически выключается, если температура масла начинает превышать максимальную температуру.

Since the air temperature fluctuates throughout the year and oil flow can also fluctuate, the heat exchanger required to stabilise the oil temperature must be carefully configured.
Поскольку воздух подлежит сезонным колебаниям температуры, а поток масла также может колебаться, необходимо производить точный расчет теплообменников, необходимых для стабилизирования температуры масла.

The LS-system reduces the power requirement and the oil temperature remains low, this results in lower fuel consumption.
Система LS также сокращает мощностные требования и температуру масла, а, следовательно, и потребление топлива.

The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger(if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.
Температура смазки, измеренная в масляном насосе или на выходе из маслообменника( если они имеются), должна поддерживаться в пределах, указанных заводом- изготовителем.

The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger(if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.
Температура смазки, измеренная в маслоотстойнике или на выходе из масляного теплообменника( при наличии), должна поддерживаться в пределах, установленных изготовителем.

For safety reasons, it is advisable to at a minimum display the current oil temperature on the oil tank.
По соображениям безопасности по крайней мере на масляном резервуаре рекомендуется установить индикатор температуры масла.

The engine oil temperature at the time of the test.
Температура моторного масла во время испытания.

Indicates that the internal oil temperature has exceeded 65 C.
Указывает, что температура внутреннего масла превышает 65 C.