THE PAX на Русском - Русский перевод

• pax
• пакс

Примеры использования The pax на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common problems with the PAX file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом PAX.

After configuration the PAX system may be disconnected from the PC.
После настройки систему PAX можно отключить от ПК.

At last, Spain was at peace- the Pax Hispanica.
Наконец, в Испании наступил мир- Pax Hispanica.

The end of the Pax Americana is a natural historical process.
Окончание эпохи" Pax Americana"- естественный исторический процесс.

About a tenth of a percent of the population had the opposite reaction to the Pax.
Около 10 процентов… населения имели противоположную реакцию на Pax.

Notably the pax format itself is not supported by this version of pax..
Что формат pax сам по себе не поддерживается существующей версии pax..

They told me they were moving the concert to the Pax River Navy Base, but they never told me why.
Мне сказали, что концерт теперь состоится на базе ВМФ Пакс Ривер, но не сказали почему.

Thus, the Pax Mongolica greatly influenced many civilizations in Eurasia during the 13th and 14th centuries.
Pax mongolica сильно повлиял на развитие цивилизации Евразии в XIII- XIV веках.

All settings made during the configuration are stored on the micro-SD card in the PAX.
Все настройки, заданные во время конфигурации, сохраняются на карте micro- SD в системе PAX.

I will never support the pax romana that the empire tries to impose on Latin America.
Никогда я не буду поддерживать римский мир, который империя стремится навязать Латинской Америке.

Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall.
Два раза ходил в плавание на корабле Карл Винсон а затем был распределен в солдатскую столовую Пакс Ривер.

If you or the pax get too hot or cold, you can adjust the temperature Colder or Warmer.
Если вам или пассажирам станет слишком жарко или холодно, вы можете перевести регулятор в положение Colder( Холоднее) или Warmer Теплее.

The communication premises between the Sína pool and the Pax spa house will be reconstructed as well.
Также будут реконструированы помещения между бассейном Sina и строением Пакс spa.

The Russians completed the Pax Bastion, under whose mound the personal harbour of Peter I was located after the Northern War.
Был достроен бастион Пакс, ниже вала которого после Северной войны находилась личная гавань Петра I.

In 1947, inspired by the Paris peace treaty, Fazer launched the Pax pastilles.
В 1947 году, вдохновленный подписанием Парижского мирного договора, Fazer запустила производство лакричных пастилок Pax.

The position data is provided to the PAX cam controller by a position sensor, like the PMI360D-F130-R2-V15.
Данные о положении поступают в контроллер эксцентрика PAX с датчика положения, например PMI360D- F130- R2- V15.

Unchallenged at sea, Britain adopted the role of global policeman, a state of affairs later known as the Pax Britannica.
Не имея конкуренции на море, Британия приняла на себя роль мирового арбитра, положение дел, позднее известное как« Pax Britannica».

The foundations of the Pax Mongolica lie in the Mongol Empire beginning with Genghis Khan in the early 13th century.
Основание pax mongolica было положено в XIII веке и связано с зарождением Монгольской империи при Чингисхане.

Known on base simply as"Pitt," he is a civilian contractor, listed at the Pax River K-9 Unit as a special consultant.
На базе известен как просто" Питт", он гражданский наемник, числится в Пакс Ривер как специальный консультант подразделения К- 9.

The Pax Romana was made possible by the protection of well-defended and distant Imperial borders and a peaceful and smooth Romanization of the local population.
Pax Romana гарантировал надежную защиту дальних границ и мирную интеграцию населения в состав империи.

Packages handled by the Installer(OS X) often carry the bulk of their contents in an Archive. pax. gz file that may be read using the pax utility.
Пакеты, обрабатываемые установщиком OS X, нередко упакованы в файле Archive. pax. gz, который может быть прочитан с помощью утилиты pax.

The Pax Romana(Latin for"Roman Peace") was a long period of relative peace and stability experienced by the early Roman Empire.
Pax Romana(, с лат.-« Римский мир») или« Августов мир»- длительный период мира и относительной стабильности в пределах Римской империи эпохи Принципата.

Other implementations, such as Heirloom pax, support further formats, including the pax file format. pax supports archiving on multiple volumes.
Некоторые реализации, например Heirloom pax, поддерживают перспективные форматы,, включая собственно сам pax- формат. pax поддерживает возможность создания многотомных архивов.

The PaX approach is thus not well suited to all circumstances; however, in many cases, it is an acceptable method of protecting confidential information by preventing successful security breaches.
В этом случае, PaX будет не самым хорошим решением, но тем не менее, это довольно таки приемлемый метод защиты важной информации.

Elite spa facilities- the Sína pool with a spring flowing directly to the pool and the Hammam relaxation zone will be completely reconstructed simultaneously with the Pax hotel.
Элитные spa средства- бассейн Sina с источником, впадающим непосредственно в бассейн Hammam зоне будут полностью реконструированы одновременно с гостиницей Пакс.

Genes of the Pax family encode transcription factors regulating the processes of proliferation, differentiation, apoptosis and migration of polypotent cells in embryogenesis.
Гены семейства Рах кодируют транскрипционные факторы, регулирующие процессы пролиферации, дифференцировки, апоптоза и миграции полипотентных клеток в эмбриогенезе.

As has been shown in scarcely a decade, the idea of the end of history has been shown to be totally false, as has that of the Pax Americana and the establishment of the capitalist neo-liberal model, which creates poverty and is rejected.
По сути, последние десять лет ясно показали, что идея о конце истории оказалась абсолютно несостоятельной, равно как и<< Пакс Американа>> и идея о создании капиталистической неолиберальной модели, которая порождает нищету и которую мы отвергаем.

Preparatory studies for the PAX experiment which aims at measurement of transversity, the last missing piece in QCD description of the nucleon structure, will provide the basis for the future experiment at GSI.
Результаты исследований в эксперименте PAX, который направлен на измерение поперечной поляризации-- последнего недостающего звена в КХД для описания структуры нуклона, обеспечат основу будущих экспериментов в GSI.

Although the Mongols had threatened Europe with pillage and destruction, Mongol states also unified much of Eurasia and, from 1206 on, the Pax Mongolica allowed safe trade routes and communication lines stretching from the Middle East to China.
Несмотря на то, что Европе угрожало монгольское нашествие, грозившее разорением территорий и разрушениями, монгольские государства также были заинтересованы в торговых связях через континент и, с 1206 года, Pax Mongolica обеспечивала безопасность на торговых путях от Среднего Востока до Китая.

The Pax Christi team at the United Nations in New York dealt mainly with the following issues: disarmament, arms trade and security issues, social development and human rights, interfaith dialogue, child soldiers, street children and refugees.
Группа организации" Пакс Христи" при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке занималась главным образом следующими вопросами: разоружение, торговля оружием и вопросы безопасности, социальное развитие и права человека, межконфессионный диалог, дети- военнослужащие, беспризорники и беженцы.