ПАССАЖИРАМ на Английском - Английский перевод

• passengers
• travellers
• occupants
• commuters
• passenger

Примеры использования Пассажирам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже пассажирам?
Even as a passenger?

Пассажирам с детьми до 16 лет;
Passengers with children under 16 years;

Предоставлять пассажирам питание и напитки;
To provide passengers with meals and drinks;

Нашим пассажирам придется вылететь позже.
Our passengers will have to fly out later.

Транспортного служащего для помощи пассажирам.
Transportation Liaison for Passenger Assistance.

Скажите пассажирам, чтобы не поддавались панике.
Tell the passengers so they don't panic.

Дополнитель- ные расходы выплата компенсации пассажирам.
Increased costs passenger compensation.

SCAT дарит пассажирам скидку в 25.
SCAT Airlines gives a discount of 25% to its passengers.

Даже пассажирам заднего сидения не к чему придраться.
Even the rear seat passengers to find fault.

Должна ли авиакомпания разъяснять пассажирам их права?
Should the airline explain the passengers their rights?

Давать пассажирам необходимую им информацию.
To provide the passengers with the necessary information.

Пассажирам предложено более 70 дополнительных рейсов.
Passengers are offered more than 70 additional flights.

Я транспортный работник из службы Помощи пассажирам.
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance.

Всем пассажирам предлагают вылететь в Бишкек из Оша.
All passengers are offered to fly to Bishkek from Osh.

Чтобы получить свой багаж, пассажирам приходится ждать сутками.
To get their baggage, passengers have to wait for days.

Всем пассажирам предоставляется страховка на период полета.
All passengers are provided with insurance during the flight.

SCAT выплатит компенсацию пассажирам за задержку рейса.
SCAT Airlines to pay compensation to passengers for flight delay.

Задним пассажирам удобно и уютно даже в длительной поездке.
Rear passengers comfortable and cozy even during long journeys.

Эйр Астана» запретит пассажирам пересаживаться на другие места.
Air Astana to prohibit its passengers to change their seats.

Всем пассажирам будут возвращены средства по месту приобретения.
All the passengers will be refunded at the place of purchase.

Quantas Airlines предложит пассажирам iPad 2 для просмотра фильмов.
Quantas Airlines Will Offer Passengers iPad 2 To Watch Movies.

Страховое покрытие должно гарантировать возмещение ущерба пассажирам и клиентам;
The insurance cover indemnifies the passengers and clients.

Пассажирам запрещают употреблять алкогольные напитки на любом трансфере.
Passengers are forbidden to consume alcoholic drinks on any transfer.

Это помогает пассажирам избегать растущих оклендских транспортных пробок.
This enables commuters to sidestep Auckland's growing traffic congestion.

Программа предоставляет накопления пассажирам 13 европейских крупнейших авиакомпаний.
It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.

Пассажирам не нужно переносить тяжелый багаж вверх и вниз по лестнице.
The travellers do not have to carry their heavy luggage up and down the stairs.

Программа предлагает вознаграждение пассажирам 13 крупнейших европейских авиакомпаний.
It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.

Обязательно использовать ремни безопасности, в том числе и пассажирам на заднем сидении.
Always use seat belts, including passengers in the back seat.

Пассажирам поездов, следующих транзитом через территорию Республики Казахстан;
To passengers of trains, following transit through the territory of Kazakhstan Republic;

В Турции уделяется внимание тому, чтобы пассажирам было удобно и комфортно.
Turkeypays attention to ensure the passengers have comfort and convenience.