ЖИЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• tenant
• occupant
• resident
• lodger
• tenants

Примеры использования Жильца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жильца снизу.
Of the tenant below.

Ты берешь жильца?
You're taking on a renter?

Одно место на каждого жильца.
One space per tenant.

Жильца зовут Джек Смит.
Tenant's name is Jack Smith.

Пущу другого жильца.
I will take another tenant.

Ищете нового жильца, Гэбриел?
Looking for new roommates, Gabriel?

В роли образцового жильца.
At being a model tenant.

Она убила своего жильца или ты?
Did she kill her tenant, or did you?

И более комнат на одного жильца.
Or more rooms per occupant.

Выселение жильца- полностью дело домовладельца.
The eviction of a tenant is dependent on the landlord.

Менее 10 м2 на одного жильца.
Under 10 square metres per occupant.

Мне нужна неделя, чтобьi вьiселить ньiнешнего жильца.
It will take a week to clear out a tenant.

От 10 до 15 м2 на одного жильца.
And less than 15 square metres per occupant.

Видела сегодня в парке вашего жильца.
I saw your tenant in the park today.

Жильца, у которого, как вы сказали, была ссора с Ленни?
The tenant who you said had a fight with Lenny?

Менее, 5 комнаты на одного жильца.
Less than 0.5 room per occupant.

Шесть- Спецназ, имя жильца по коду 10- 52 Джимми Трэтнер.
Six Special Ops, the name of the 10-52 tenant is Jimmy Tratner.

До менее 2 комнат на одного жильца.
And less than 2 rooms per occupant.

У предыдущего жильца горло разболелось. Понимаете, о чем я?
Prior occupant had a sudden sore throat, if you know what I mean?

Управляющий дома и два жильца.
The building superintendent and two tenants.

По мотивам« Жильца» также была поставлена радиопостановка в 1940 году и опера― в 1960 году.
The Lodger was adapted as a 1940 radio drama and 1960 opera.

Старушка Симс найдет другого жильца.
Old lady Sims can find another tenant.

Проверь каждого жильца и пробей имя Энни Бечард. Посмотрим, что это все даст.
Check out all tenants and run the name Annie Bechard and see what comes back.

Не так просто найти порядочного жильца.
It's not easy to find decent lodgers.

Франсиско Робледо получил пулю от жильца, когда пришел собирать арендную плату.
Francisco Robledo received bullets from a tenant when he arrived to collect his rent.

От, 5 до менее 1 комнаты на одного жильца.
And less than 1.0 room per occupant.

Рекомендуется использовать следующую классификацию числа комнат из расчета на одного жильца.
The following classification for number of rooms per occupant is recommended.

От 1 до менее 1, 25 комнаты на одного жильца.
And less than 1.25 rooms per occupant.

Мистер Доран предпочитает самостоятельно утверждать каждого жильца.
Mr. Doran likes to approve every tenant himself.

Наименьшая стоимость на одного жильца составляла 244, 66 рубля, а наивысшая- 2 593, 28 рубля.
The lowest cost per resident was 244.66 roubles and the highest 2593.28 roubles.