Примеры использования The peter and paul fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Peter and Paul Fortress as the prison.
Peter's Curtin within the Peter and Paul fortress.
The Peter and Paul Fortress as a part of Russian culture.
Петропавловская крепость как часть русской культуры.Simply go by Exchange Stock Bridge to the Peter and Paul Fortress.
Пройдите по Биржевому мосту к Петропавловской крепости.People near the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg.
Прохожие у Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге.Ресторан расположен недалеко от Петропавловской крепости.View of the Peter and Paul Fortress from the Winter Palace.
It was founded in 1999 and is located in St Petersburg in the Peter and Paul Fortress.
Создан в 1999 году, расположен в Санкт-Петербурге, в Петропавловской крепости.Ледяная сказка в Петропавловской крепости продлится два месяца.After this failure, General Belyaev was arrested and was put in custodies in the Peter and Paul Fortress.
После восстания декабристов был арестован и заключен в Петропавловскую крепость.Museum: Unfaitly, the Peter and Paul Fortress prison is widely popular.
О музее: тюрьма Петропавловской крепости незаслуженно пользуется широкой популярностью.Festival opening: Saturday, September 17 at 12.00 am in the Peter and Paul Fortress Ioannovsky ravelin.
Открытие фестиваля состоится в субботу 17 сентября в 12. 00 в Петропавловской крепости Государев бастион.Near the Peter and Paul Fortress is also located a zoo,the Museum of Artillery.
Рядом с Петропавловской крепостью также расположены: зоопарк, Музей артиллерии, инженерных войск и войск связи.On the Neva islands, they begin to build the Peter and Paul Fortress, the Admiralty Shipyard.
На невских островах начинают строить Петропавловскую крепость, адмиралтейскую верфь.Her visit also featured an emotional moment on a visit to the royal tomb of Nicholas II in the Peter and Paul Fortress.
Очень эмоциональным было посещение Королевой могилы Императора Николая II в Петропавловской крепости.Основной недостаток визита на Петропавловку- увы, цена билетов!Заплыв состоится 12 августа в самом сердце Петербурга вокруг Петропавловской крепости.He was imprisoned in the Peter and Paul Fortress, and thereafter in the Karaand Akatuy katorga prisons.
Содержался в заключении в Петропавловской крепости, затем на Карийской и Акатуйской каторге.Initially the Cabin stood on a promontory from which a panorama was opened onto of the opposite bank of the river,as well as a view at the Peter and Paul Fortress.
Первоначально Домик Петра I стоял на мысе, с которого открывалась панорама противоположного берега реки, атак же вид на Петропавловскую крепость.Since you came to the Peter and Paul Fortress, then leave without visiting the dungeons would have been simply a sacrilege!
Раз уж вы пришли в Петропавловскую крепость, то уйти, не посетив казематы было бы просто кощунством!One of the most significant moments of the state visit took place at the Peter and Paul Fortress, the final resting place of the Russian Imperial family.
Один из самых ярких эпизодов в ходе визита имел место в Петропавловской крепости, где покоится прах членов российской императорской семьи.The Peter and Paul Fortress was perhaps the most perfect fortification in the world for that times.
Петропавловская крепость была, возможно, самым совершенным фортификационным сооружением в мире на период ее возведения.For a quarter of an hour from the hotel to get to the Peter and Paul Fortress, the Winter Palaceand Palace Square.
За четверть часа от отеля можно добраться до Петропавловской крепости, Зимнего дворца и Дворцовой площади.Современный храм- часовня построен на Троицкой площади, в сквере на пересечении Каменноостровского проспекта и Петровской набережной,рядом с Петропавловской крепостью у Троицкого моста.Arrested on 22 March 1897, Bauman was arrested and imprisoned in the Peter and Paul Fortress, where he was kept in solitary confinement for 19 months.
В 1897 был арестован и заключен в Петропавловскую крепость, где содержался в одиночной камере 22 месяца.Igor Tarbeev and Victoria Avanskaya, graduate students at HSE St. Petersburg Master's program in Applied and Interdisciplinary History"Usable Pasts", took part in the preparation of the exhibition named"First Flight" at the Peter and Paul Fortress.
Игорь Тарбеев и Виктория Аванская, студенты магистерской программы" Прикладная имеждисциплинарная история" приняли участие в подготовки выставки" Первый полет" в Петропавловской крепости.State Museum of St. Petersburg in the Peter and Paul Fortress extended free access to the exhibits, located on its territory.
Государственный музей истории Санкт-Петербурга в Петропавловской крепости продлил бесплатное посещение экспозиций, расположенных на ее территории.Aparthotel" Guests are in love"is located so that the guests could in all details to explore the historical center of the city,not hurrying up, to reach the Peter and Paul Fortress, the embankment of the Neva River,the Leningrad Zoo and many other sights.
Апарт- отель« Гости любят» расположен так, чтобы постояльцы могли во всех подробностях изучить исторический центр города,никуда не торопясь, дойти до Петропавловской крепости, набережной реки Невы, Ленинградского зоопарка и множества других достопримечательностей.Close to the hotel guests will find the Peter and Paul Fortress, Hermitage, a new stadium Zenit Arena, lots of souvenir boutiques, shops, cafes and restaurants.
Поблизости от отеля гости найдут Петропавловскую крепость, Эрмитаж, новый стадион Зенит Арена, множество сувенирных бутиков, магазинов, кафе и ресторанов.Also you will see the ceremonial Petersburg: the Admiralty, the Bronze Horseman,the Hermitage, the Peter and Paul Fortress, the cruiser Aurora,the bridges and embankments of the imperial city.
Также вы увидите и парадный Петербург: Адмиралтейство, Медный Всадник,Эрмитаж, Петропавловскую крепость, крейсер" Аврора", мосты и набережные имперского города.
