ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ на Английском - Английский перевод

• peter and paul fortress
• the peter and paul fortress
• of the peter and paul fortress

Примеры использования Петропавловская крепость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петропавловская крепость… Санкт-Петербург.
Paul krepost… Sankt Petersburg.

Памятник Петру I Петропавловская крепость, Санкт-Петербург.
Monument to Peter the Great Peter and Paul Fortress, St. Petersburg.

Петропавловская крепость в роли тюрьмы.
The Peter and Paul Fortress as the prison.

Неподалеку расположена Петропавловская крепость и Ленинградский зоопарк.
Nearby is the Peter and Paul Fortress and the Leningrad Zoo.

Петропавловская крепость- краткий реферат по истории.
Peter and Paul Fortress- brief history reference.

Хостел Хостел Контакт на Фонтанке находится всего в 1. 7 км от Петропавловская крепость.
Hostel Contact On Fontanka lies within 1.7 km from Peter and Paul Fortress.

Петропавловская крепость была основана 27 мая 1703 года.
Peter and Paul Fortress was founded May 27, 1703.

Территория Странствий- групповая выставка, Санкт-Петербург, Петропавловская крепость, Россия.
Wayfaring Territory" group exhibition, St. Petersburg, Peter-and-Paul Fortress, Russia.

Петропавловская крепость как часть русской культуры.
The Peter and Paul Fortress as a part of Russian culture.

Станции Горьковская( Петропавловская крепость) и Невский проспект- на Синей линии метро.
Stations Gorkovskaya(Peter and Paul Fortress) and Nevsky Prospekt- on the Blue Line.

Петропавловская крепость( Санкт-Петербург, город)-- Фотографии.
Peter and Paul Fortress(St. Petersburg, city)- Photographs.

Как уже было сказано, Петропавловская крепость предназначалась для обороны.
As it was already mentioned, the aim of the Peter and Paul fortress was to defense the city.

Петропавловская крепость, выставочный зал Иоанновского равелина.
Peter and Paul Fortress, Ioannovsky Ravelin Exhibition Hall.

Ближе всего к мини- отелю расположена Петропавловская крепость, до нее лишь несколько минут пешком.
The closest thing to a mini-hotel is located Peter and Paul Fortress, to her only a few minutes on foot.

С 1900- х годов Петропавловская крепость( Трубецкой бастион) использовалась как военная тюрьма. Одними из последних з.
Since 1900-th Trubetskoj bastion of Peter and Paul fortress was used as the military jail.

Очень скоро после сооружения Петропавловская крепость стала использоваться в качестве политической тюрьмы.
Very soon after the construction of the Peter and Paul fortress was used as a political prison.

Петропавловская крепость была, возможно, самым совершенным фортификационным сооружением в мире на период ее возведения.
The Peter and Paul Fortress was perhaps the most perfect fortification in the world for that times.

В шаговой доступности находятся Петропавловская Крепость, здание Двенадцати Коллегий, Кунсткамера и Эрмитаж.
In walking distance are Peter and Paul Fortress, the building of the Twelve Collegia, Curiosities, and the Hermitage.

Петропавловская крепость- уникальный памятник истории архитектуры и фортификационного искусства.
Peter and Paul Fortress, a unique historical and architectural monument, as well as a monument of the art of fortification.

Поблизости от отеля находится станция метро Горьковская, Петропавловская крепость, салон красоты, несколько магазинов, кафе и ресторанов.
The nearby underground station Gorky, Peter and Paul Fortress, a beauty salon, several shops, cafes and restaurants.

Таким образом, Петропавловская крепость, возникшая как первоклассное фортификационное сооружение, имеет весьма многогранную историю своего развития.
Thus, the Fortress, which was founded as a first class fortification structure, has a truly multifaceted history of its development.

В 400 метрах от него находятся станция метро Петроградская, Невский проспект, в шаговой доступности размещается Петропавловская крепость.
In 400 meters away from the hotel located Petrogradskaya metro station, within walking distance are Nevsky Prospect and Petropavlovskaya Fortress.

Отель расположен в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Эрмитаж, Петропавловская крепость, Русский музей и Мариинский театр.
The hotel is situated near great cultural attractions like the Hermitage, Peter and Paul Fortress, the Russian Museum and Mariinskiy Theatre.

В непосредственной близости от отеля находятся Ботанический сад, Петропавловская крепость, Музей политической истории России и другие достопримечательности.
In the immediate vicinity of the Botanical Garden, Peter and Paul Fortress, the Museum of Political History of Russia and other attractions.

С борта теплохода можно увидеть множество достопримечательностей, в их числе Аничков мост, Дворцовый мост, Эрмитаж, Петропавловская крепость, Летний сад.
From the ship you can see a lot of attractions, including Anichkov Bridge, Palace Bridge, the Hermitage, Peter and Paul Fortress, Summer Garden.

Для Потерны и каземата Государева бастиона( Петропавловская крепость) готовится инсталляция из груды городского мусора- проект российского художника Владимира Селезнева« Метрополис».
The Peter and Paul fortress and Poterna Exhibition Hall will show"Metropolis", an installation made from urban litter by Vladimir Seleznev Russia.

Десять минут поездки в метро и Вы в историческом сердце Петербурга, где расположились Казанский кафедральный собор, Невский проспект,« Русская Бастилия»- Петропавловская крепость.
Ten minutes trip on the subway and you are in the historic center of St. Petersburg, where the Kazan Cathedral, Nevsky Prospekt,"Russian Bastille"- Peter and Paul Fortress.

Среди них Мариинская больница, Петропавловская крепость( весь комплекс, кроме зданий Монетного двора), Смольный монастырь, корпуса Смольного института и другие здания.
Among them are Mariinsky hospital, Peter and Paul Fortress(the entire complex, except for buildings of the Mint), Smolny Convent, housing of Smolny Institute, and other buildings.

Если Вы хотите за короткий срок осмотреть такие достопримечательности, как Петропавловская Крепость, крейсер Аврора, выставочные площадки ЛЕНЭКСПО, то можете остановиться в отеле Регина, Аристос или Евразия.
If you want a short term excursions to attractions such as the Peter and Paul Fortress, the cruiser Aurora, exhibition areas Fairgrounds, you can stay in Regina, Aristos or Eurasia.

Построенная на Заячьем острове, близ Финского залива, в низовьях реки Невы, крепость была названа царем в честь святого апостола Петра сегодня она известна нам как Петропавловская крепость.
The fortress was built on Zayachy Island, near by The Gulf of Finland, in the lower reaches of the Neva river and named in honor of the apostle Peter today its known as Petropavlovskaya fortress.