ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ на Английском - Английский перевод

• petropavlovsk
• peter and paul
• the peter and paul

Примеры использования Петропавловский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петропавловский собор, ул. Джалиля, 21;
Peter and Paul Cathedral, ul. Dzhalilya, 21;

Искать отели вблизи Петропавловский собор.
Hledat hotely poblíž: Peter and Paul Cathedral.

Петропавловский тракторный завод запущен Н.
Petropavlovsk Tractor Plant launched by N.

Искать отели вблизи Петропавловский собор.
Buscar hoteles cerca de Peter and Paul Cathedral.

Окончил Петропавловский педагогический институт, Целиноградский сельскохозяйственный институт.
He graduated from the Petropavlovsk Pedagogical Institute, Tselinograd Agricultural Institute.

Искать отели вблизи Петропавловский собор.
Rechercher des hôtels proches de Peter and Paul Cathedral.

Многострадальный петропавловский аэропорт за последние пять лет закрывали уже несколько раз.
The long-suffering airport in Petropavlovskhas been closed for several times over the past five years.

Сейчас заявку на участие подал« Петропавловский трубный завод»,- уточнил он.
Petropavlovsk Pipe Plant" has filed the application”, he said.

Петропавловский собор в настоящее время является музеем, хотя периодически возникает идея сделать его действующим.
Today Petropavlovsky Cathedral is a museum, although there is an idea to make it acting.

Памятник- бюст Петру I Петропавловский собор, Санкт-Петербург.
Monument-bust to Peter the Great Peter and Paul Cathedral, St. Petersburg.

Образован в 1944 из промышленного поселка Петропавловский, основанного в 1758.
Formed in 1944 from the industrial village of Peter and Paul, founded in 1758.

Петропавловский собор находится в 800 м от апартаментов, а храм Воздвижения Святого Креста- в 1, 3 км.
Peter and Paul Cathedral is 800 metres from the apartment, while Church of the Exaltation of the Holy Cross is 1.3 km away.

Ветеран труда Александр Липовой говорит, что петропавловский аэропорт имеет давние традиции.
Veteran of Labour Alexander Lipovoi says that the airport in Petropavlovsk has a long tradition.

Теги: Украина герб символ лого район эмблема Днепропетровская область Петропавловский район Петропавловка.
Tags: Ukraine coat of arms symbol logo region emblem Dnipropetrovsk region Petropavlivsk area Petropavlivka.

Желая запечатлеть пребывание в Казани своего державного постояльца, И. Михляев дал обещание построить новый Петропавловский собор.
Wanting to impress his stay in Kazan sovereign lodger, I. Mihlyaev made a promise to build a new and Paul Cathedral.

Униатские монастыри закрыли в 1795 году, а Святодуховскую церковь переделали в Петропавловский православный собор.
Uniate monastery was closed in 1795, and the Holy Spirit church rebuilt in the Peter and Paul Orthodox Cathedral.

После революции 1917 года Петропавловский собор перестал действовать, тюрьма Трубецкого бастиона стала тюрьмой ликвидационной.
After the 1917 revolution and Paul Cathedral ceased to operate, the prison became a prison Trubetskoy bastion liquidation.

Оставив княжение своему брату, Олег построил в Брянске над рекой Десной в 1274 году Петропавловский монастырь и стал в нем монахом.
Giving the reins of government up to his brother, in 1274 he built Peter-and-Paul monastery on the Desna river bank and became a monk there.

К концу 2015 года Петропавловский аэропорт будет международным и будет принимать любые рейсы»,- заключил аким области.
By the end of 2015, the airport in Petropavlovsk will become an international one and it will take any flights", the Governor concluded.

Силуэт этой крепости во многом определяет Петропавловский собор, заложенный в июне 1712 г. и полностью завершенный в 1733 г.
This fortress' silhouette is defined in many respects by the Petropavlovsky Cathedral, laid in June 1712 and fully completed in 1733.

В состав области вошли Петропавловский, Охотский, Гижигинский, Анадырский уезды и Командорские острова, выделенные из Приморской области.
The Oblast included Petropavlovsk, Okhotsk, Gizhiginsky, Anadyr Uyezds and the Commander Islands, separated from the Primorskaya Oblast.

Изначально храм был униатским, но в 1795- м году был передан Православной церкви, и с тех пор стал называться Петропавловский собор.
Originally the church was Uniate, but in 1795, was handed to the Orthodox Church, and has since become known as the Peter and Paul Cathedral.

В XII веке уже существовали ярославские Петропавловский и Спасский монастыри- тогда они располагались за городом.
By the 12th century, the Petropavlovsky and Spaso-Preobrazhensky monasteries of Yaroslavl had already come into existence; however, at that time they were located well beyond the city limits.

Ответ: Насколько нам известно, выставку посетят представители таких крупных предприятий как Петропавловский завод тяжелого машиностроения ПЗТМ.
Answer: as far As we know, the exhibition was visited by the representatives of such major enterprises as the Petropavlovsk heavy machine building plant PZTM.

Участники экскурсии посетили Петропавловский собор, в котором похоронены члены императорской семьи, в том числе Александр II, где им рассказали о церемонии погребения царя.
Participants visited the Peter and Paul Cathedral, in which members of the royal family, including Tsar Alexander II, are buried.

Петропавловский собор Казани один из самых ярких образцов стиля петровской эпохи, для регионального зодчества- исключительный.
The Peter and Paul Cathedral of Kazan is one of the most striking examples of the style of Peter's era, while for the regional architecture it is exceptional.

Всем и так давно известно, петропавловский аэропорт в крайне сложной ситуации: денег нет, техника старая, взлетная полоса требует ремонта.
Everyone has long been known that the airport in Petropavlovskis in a very difficult situation: it has no money, equipment is old, the runway needs repairs but, anyway.

В 1966 году во Всесоюзный НИИ консервной промышленности зашел пожилой мужчина и поставил на стол жестяную банку с надписью« Петропавловский консервный завод.
In 1966, an old man entered the building of the All-Union Research Institute for the Canned Foods Industry and put on the table a can labeled"Petropavlov Cannery.

В настоящее время Петропавловский собор, имея статус кафедрального храма, безусловно является одним из центров духовной жизни Казанского края.
At present, the Peter and Paul Cathedral, having the status of a cathedral church, is certainly one of the centers of the Kazan spiritual life.

В кассе вам выдадут комплексный билет на посещение трех объектов: Петропавловский собор, Великокняжеская усыпальница, тюрьма Трубецкого бастиона.
In the ticket office you will be issued a comprehensive ticket to visit three sites- the Peter and Paul Cathedral, the Grand Ducal Burial Chapel and the Trubetskoy Bastion Prison.