Примеры использования Петропавловской крепости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Музеи Петропавловской крепости.
Museums and Paul Fortress.Петровская куртина в Петропавловской крепости.
Прохожие у Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге.
People near the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg.Сегодня во всех зданиях Петропавловской крепости работают музеи.
Пройдите по Биржевому мосту к Петропавловской крепости.
Simply go by Exchange Stock Bridge to the Peter and Paul Fortress.Ледяная сказка в Петропавловской крепости продлится два месяца.
The Ice fairy tale in the Peter and Paul Fortress will last two months.Международный музыкальный фестиваль Петропавловской крепости.
International Musical Festival of St. Peter and Paul Fortress.В Петропавловской крепости умерла княжна Елизавета Тараканова.
Death of the Princess Elizaveta Tarakanova in Peter and Paul's Fortress.Началось строительство здания Монетного двора в Петропавловской крепости.
Building of the Mint in Peter and Paul's Fortress.На территории Петропавловской крепости проводились массовые расстрелы.
On Концерт на площади Нарышкина бастиона Петропавловской крепости.
Concert on the Naryshkin Bastion Square, Peter and Paul Fortress.Ежедневно с Нарышкина бастиона Петропавловской крепости производится полуденный выстрел.
Daily Naryshkin bastion fortress made midday shot.Передний план картины занимает стена Петропавловской крепости.
Foreground От отеля к Петропавловской крепости Вы сможете попасть за двадцать минут.
From the hotel to the fortress you can get there in twenty minutes.Справа на первом плане виден бастион Петропавловской крепости.
On the right in the foreground is the bastion of the Peter and Paul Fortress.Расстояние от Петропавловской крепости до крейсера Аврора примерно один километр.
Distance from the fortress to the cruiser Aurora is about one kilometer.В феврале 1901 г. был арестован и содержался в Петропавловской крепости.
In 1910 he was imprisoned and spent a year in the Petropavloskaya Fortress.О музее: тюрьма Петропавловской крепости незаслуженно пользуется широкой популярностью.
Museum: Unfaitly, the Peter and Paul Fortress prison is widely popular.Почему так называется: здесь жили и трудились коменданты Петропавловской крепости.
Name Origin: The commandants of Peter and Paul Fortress lived and worked here.Начата перестройка дерево- земляной Петропавловской крепости в камне.
The wooden Заплыв состоится 12 августа в самом сердце Петербурга вокруг Петропавловской крепости.
The swim will take place on August 12 in the heart of St. Petersburg around the Peter and Paul Fortress.Высота здания превышает высоту шпиля Петропавловской крепости и составляет 140 метров.
LEADER TOWER reaches height XVII Международный фестиваль песчаных скульптур на пляже Петропавловской крепости.
Th International Sand Sculpture Festival on the Beach of Peter and Paul Fortress.После пяти лет казематов Петропавловской крепости, допросов и пыток братьев отправляют в ссылку.
After five years of casemates and Paul Fortress, interrogation Создан в 1999 году, расположен в Санкт-Петербурге, в Петропавловской крепости.
It was founded in 1999 Уже в первой четверти XVIII века в Петропавловской крепости оказались первые политические заключенные.
As early as in the first quarter of the 18th century, the first political prisoners appeared in the Fortress.После Февральской революции арестован,провел 2 месяца в заключении в Петропавловской крепости.
He was arrested during the February revolution Онлайн камера установлена на шпиле Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге Ленинград.
Online Утверждают, что по этой причине немцы пытались целенаправленно уничтожить цейхгауз Петропавловской крепости.
Argue that for this reason В 1954 г. комплекс зданий Петропавловской крепости был передан Государственному музею истории Ленинграда Санкт-Петербурга.
In 1954, the complex of the Fortress' buildings was handed over to the State Museum of Leningrad's(Saint Petersburg's) History the Museum.
