КРЕПОСТЬ РАСПОЛОЖЕНА на Английском - Английский перевод

• fortress is located
• castle is located

Примеры использования Крепость расположена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепость расположена на острове.
The gate stood on an island.

Венецианская крепость расположена в местности Бохали над городом Закинтос.
The Venetian fortress, located in the Mpohali area over Zakynthos town, which offers a stunning view of the town.

Крепость расположена на обоих берегах реки Каркар.
The fortress is located on both banks of the river Karkar.

От виллы до дворца Романовых- 6 минут ходьбы, Петровская крепость расположена за рекой Мтквари, в 2, 5 км.
Romanov Palace is a 6-minute walk, and Petre Fortress is located across the Mtkvari River, 2.5 km away.

Крепость расположена на берегу Феодосийского залива.
The fortress is located on the shore of the Feodosiya Gulf.

Связано это с тем, что как уже упоминалось, Брестская крепость расположена прямо в историческом центре Бреста.
This is due to the fact that, as already mentioned, the Brest Fortress is located directly in the center of Brest.

Крепость расположена на Сицилии, в городе Сиракуза, и открыта для посещения.
The fortress is located in Sicily, in the city of Syracuse, and.

Хор Вирап- монастырь- крепость расположена на холме, откуда открывается величественный вид на библейскую гору Арарат.
Khor Virap- monastery-fortress is located on a hill from where a magnificent view of the biblical mountain Ararat opens.

Крепость расположена так, что любой маршрут по Грузии пролегает мимо нее.
The fortress is situated so that any route for Georgia runs past it.

Хор Вирап- монастырь- крепость- расположена на холме, откуда открывается величественный вид на библейскую гору Арарат.
Khor Virap, a fortress and monastery, is located on a hill with a magnificent view of the biblical mount Ararat.

Крепость расположена на Сицилии, в городе Сиракуза, и открыта для посещения.
The fortress is located in Sicily, in the city of Syracuse, and it is open to visitors.

Новая крепость расположена на бывшем Спасском острове и отделена от Старой крепости рекой Вуоксой.
New Fortress are situated on the former Spasskij Island and divided of Old Fortress by Vuoksa river.

Крепость расположена между деревнями Галакенд и Мискинли, на вершине скалистого утеса.
The fortress is located between the villages of Galakand and Miskinli, on the peak of the rocky cliff.

Крепость расположена по соседству в нескольких километрах от Холма Иисуса, где был распят Иисус Христос Златоуст.
The fortress is located in the neighborhood in several kilometers from Jesus Hill where Jesus Christ Zlatoust was crucifixion.

Крепость расположена на скалистом полуострове высотой 250 м, выдающимся в Средиземное море, которое окружает его с трех сторон.
The castle is located 250 metres(820 ft) high on a rocky peninsula jutting into the Mediterranean Sea, which protects it from three sides.

Крепость расположена на склонах высокого правого берега Днестра, на перекрестке торговых путей, была важным оборонительным пунктом Приднестровья.
The castle is located on the slopes of the high right bank of the Nistru D, at the crossroads of trade routes was an important defensive point of Transnistria.

Крепость, расположенная недалеко от города Саверн.
The fortress is located near to the city of Saverne.

Вход в крепость расположен на центральной площади возле собора Святого Николая.
The Castle is located in the central square near the Cathedral of St. Nicholas.

Площадь Ленина и Брест ская крепость расположены в пределах 2 км от отеля.
Lenin Square and the Brest Fortress are within 2 km of the hotel.

Посетить музей« Эребуни»- крепость, расположенный на холме Арин Берд.
Visit museum« Erebuni», the fortress situated on the hill of Arin Berd.

Со стороны дом похож на крепость, расположенную на возвышенности и неприступную для врагов.
Of a fortress, located on high ground and inaccessible to the enemy.

Главные ворота крепости расположены на южной стене.
The main gate of the castle is on the south wall.

Амберд- самая большая армянская крепость, расположенная в провинции Арагацотн на склоне горы Арагац на высоте более 2000 метров.
Amberd is the largest Armenian fortress, which is located in Aragatsotn province on the slope of Mount Aragats at an altitude of more than 2000 meters.

Монастырь- крепость расположен всего в 40 километрах от Еревана и менее чем в километре от границы республики с Турцией.
The Monastery is a fortress located just 40 kilometers far from Yerevan, and less than a kilometer from the republic's border with Turkey.

Форталеза- дель- Серро, также известная как Форт генерала Артигаса,- это крепость, расположенная в Монтевидео, столице Уругвая, с видом на залив Монтевидео.
Fortaleza del Cerro, also known as Fortaleza General Artigas, is a fortress situated in Montevideo, Uruguay overlooking the Bay of Montevideo.

До ее краха, здесь насчитывалось около 400 храмов, десятки дворцов, 17 крепостей, расположенных, на стратегически важных участках, 100 городских ворот и почти миллионное население.
Prior to its collapse, There were about 400 temples, dozens of palaces, 17 fortresses, located, in strategically important areas, 100 the city gate and almost three million people.

Крепость располагала всего десятью орудиями, причем половина из них не имела лафетов.
All of them had libraries but 10 of them did not have computer facilities.

На территории Брестской крепости расположен также женский православный монастырь.
On the territory of the Brest fortress is also located a female Orthodox monastery.

Внутри крепости расположен самый маленький в Ликии театр, вмещающий около 300 человек.
The castle has a small theater, which is cut into the rock and seats around 300 people, the smallest amongst all Lycian cities.

Внутри крепости расположен монастырь Ахтала, состоящий из 3- х церквей, колокольни, зала и каменных жилищ.
Inside Akhtala's fortress there is a monastery which consists of 3 churches, a bell-tower, hall and stonemade dwellings.